deafening silence

Not a word was said here though, just a deafening silence!

Bez dwóch zdań usłyszał tu jednak, właśnie cisza dzwoniąca w uszach!

After two further weeks of deafening silence you called yet again.

Po dwóch dalszych tygodniach ciszy dzwoniącej w uszach zadzwoniłeś jeszcze raz.

How can anyone live in such deafening silence and pain?

Jak nikt może żyć w takiej ciszy dzwoniącej w uszach i bólu?

There has been a deafening silence from the Commission during the period between then and now.

Była cisza dzwoniąca w uszach z Komisji podczas okresu pomiędzy wtedy i teraz.

"But I was met with a deafening silence," she said.

"But I został spotkany z ciszą dzwoniącą w uszach" powiedziała.

The sound had died away, yet the air rang with a deafening silence.

Dźwięk ucichnął mimo to powietrze zadzwoniło z ciszą dzwoniącą w uszach.

But there's a deafening silence from scientists about tree age.

Ale jest cisza dzwoniąca w uszach od naukowców o wieku drzewa.

The net result, after several attempts, was a deafening silence.

Wynik netto, po kilku próbach, był ciszą dzwoniącą w uszach.

Her voice was delicate and fragile in the deafening silence of his office.

Jej głos był delikatny i delikatny w ciszy dzwoniącej w uszach swojego biura.

Sadly, the response from the party leaders in both houses has been deafening silence.

Niestety, odpowiedź od przywódców partii w obu domach była ciszą dzwoniącą w uszach.

Some political observers see the deafening silence as a sign that the arena is dead.

Jacyś obserwatorzy sceny politycznej widzą ciszę dzwoniącą w uszach jako znak że arena nie żyje.

But the game went away, leaving a deafening silence.

Ale gra wyjechała, pozostawiać ciszę dzwoniącą w uszach.

We submitted a carefully considered response at the end of June, since when there has been a deafening silence.

Przedstawiliśmy odpowiedź ostrożnie rozważoną pod koniec czerwca odkąd była cisza dzwoniąca w uszach.

All that remained on the barren expanse was a deafening silence.

Aż tak pozostać na jałowej przestrzeni był ciszą dzwoniącą w uszach.

"We can't get down there," I said over the deafening silence.

"Nie możemy dostawać na dole" powiedziałem ponad ciszą dzwoniącą w uszach.

Suddenly, the deafening silence got through to her, screaming out that something else was also terribly wrong.

Nagle, cisza dzwoniąca w uszach dodzwoniła się do niej, krzycząc na zewnątrz że coś inne było nie w porządku również szalenie.

He says the Mail hasn't yet come back on this point, over which there has been a "deafening silence".

On mówi, że Poczta już nie wróciła na tym punkcie, ponad którym było "cisza dzwoniąca w uszach".

The gift of a new book was habitually followed by a deafening silence.

Prezent najnowszej książki był jak zwykle nastąpić przez ciszę dzwoniącą w uszach.

After about six minutes of deafening silence, it suddenly occurs to him that perhaps he's being taken for a mug.

Potem około sześciu minut ciszy dzwoniącej w uszach, to nagle przychodzi do głowy mu on, że może jest zabierany dla kubka.

About the grave crises facing us today, there is a deafening silence at the top.

O poważnych kryzysach stawanie naprzeciw nas dziś, tam jest ciszą dzwoniącą w uszach u góry.

Future generations will certainly have reason to resent the deafening silence."

Przyszłe pokolenia na pewno dostaną powód żywić urazę do ciszy dzwoniącej w uszach. "

It is a kind of oxymoron, for example, "There was a deafening silence in the room."

To być pewnego rodzaju oksymoron, na przykład, "była cisza dzwoniąca w uszach w pokoju."

Pious hope on the inside, deafening silence on the outside.

Pobożne życzenie na wewnętrznym torze, cisza dzwoniąca w uszach na wierzchu.

But no matter where she placed the monitor, the same deafening silence resounded.

Ale choćby nie wiem gdzie położyła monitor, tak samo cisza dzwoniąca w uszach rozbrzmiewała.

What's more, "a deafening silence surrounds his sexual life," the author writes.

Co więcej, "cisza dzwoniąca w uszach dotyczy swojego życia płciowego" autor pisze.