expiry date BrE
expiration date AmE

Most have an expiration date, but a few do not.

Najbardziej mieć termin zwrotu, ale paru robią nie.

I asked whether she wanted the expiration date of my card, or me.

Zapytałem czy chciała daty upływu ważności z mojej karty, albo mnie.

The most important things needed are the card number and the expiration date.

Najwięcej ważnych rzeczy potrzebowało są numerem karty i datą upływu ważności.

Beyond the expiration date, most foods should not be used.

Po dacie upływu ważności, większość jedzeń nie powinna być używana.

The expiration date on the pack read three months from now.

Termin zwrotu na paczce przeczytał trzy miesiące od teraz.

That is long past the expiration date for American foreign policies these days.

To jest dawno po terminie zwrotu dla amerykańskich polityk zagranicznych obecnie.

The law passed on Sept. 8 has no expiration date.

Prawo minięte na Sept. 8 nie spędza żadnej daty upływu ważności.

You need to provide your credit card number and expiration date.

Musisz dostarczyć twoją liczbę karty kredytowej i datę upływu ważności.

"The companies have no obligation to keep them beyond the expiration date."

"Spółki mają nie ma obowiązku zatrzymać ich po dacie upływu ważności."

Even if the federal money was extended, it would have an expiration date.

Nawet gdyby federalne pieniądze zostały udzielone, to spędziłoby datę upływu ważności.

Did you know that a store can sell food past the expiration date?

Wiedziałeś, że sklep może sprzedawać przeszłości spożywczej termin zwrotu?

The expiration date for the cookie is set as 6 months into the future.

Termin zwrotu dla ciasteczka jest zbiorem jako 6 miesięcy do przyszłości.

The expiration date on vitamins is there for a reason.

Termin zwrotu na witaminach jest tam z ważnej przyczyny.

You probably already have a credit card with an expiration date of 00.

Ty prawdopodobnie już mieć kartę kredytową z terminem zwrotu z 00.

It was the personal expiration date on his major league dream.

To był osobisty termin zwrotu na swojej pierwszej lidze sen.

Be sure to carry at least one card with an earlier expiration date.

Nie omieszkaj nadać przynajmniej 1 kartę z wcześniejszą datą upływu ważności.

But this is a tired idea that seems to have been kept past its expiration date.

Ale to jest oklepany pomysł, który wydaje się być trzymanym po jego dacie upływu ważności.

So there's, like, sort of an expiration date on the content.

Więc jest, lubić, rodzaj daty upływu ważności na zawartości.

Every child safety seat will have an expiration date on it.

Każde miejsce dziecka bezpieczeństwa będzie mieć termin zwrotu na tym.

Do not use if the expiration date on the label has passed.

Nie używać jeśli data upływu ważności na etykiecie minęła.

What do I list for my passport number and expiration date?

Co wymieniam przez mój numer paszportu i datę upływu ważności?

Why was the policy written with a Jan. 31 expiration date?

Dlaczego był polityką napisaną ze styczniem 31 data upływu ważności?

She needed something issued by the state or federal government that had an expiration date on it.

Potrzebowała czegoś wydanego przez stan albo rząd federalny, który miał termin zwrotu na tym.

On all days other than the expiration date, the researchers found, this happens about 10.5 percent of the time.

We wszystkie dni poza datą upływu ważności, pracownicy naukowi zakładają, to zdarza się około 10.5 procent godziny.

Check your passport expiration date now, not the day before you leave.

Sprawdzać twój termin zwrotu paszportowy teraz, nie poprzedniego dnia wychodzisz.

Most offers now have a 24 hour expiry date or less.

Większość ofert teraz ma 24 godzina data upływu ważności albo mniej.

The expiry date of these cards would most likely be the same as the good card.

Termin zwrotu z tych kart chciał najprawdopodobniej być taki sam jak dobra karta.

Got this as a present, won't be able to go before the expiry date.

Dostać to jako prezent, nie będzie móc pójść przed datą upływu ważności.

Usually, the expiry date is inscribed on the red strip.

Zazwyczaj, termin zwrotu jest napisany na czerwonym pasie.

I feel that it is right and important to send out a clear warning two months or so before the expiry date.

Czuję, że to jest prawe i ważne rozesłać jasne ostrzeżenie dwa miesiące lub coś w tym stylu przed datą upływu ważności.

"But you cannot sell that oil if it is beyond its expiry date.

"Ale nie możesz sprzedawać tego oleju jeśli to jest po swojej dacie upływu ważności.

Vouchers have an expiry date usually around two months after the end of the collection period.

Kupony mają termin zwrotu zazwyczaj około dwóch miesięcy po końcu kolekcjonowania okres.

You may also wish to set an expiry date.

Również możesz chcieć umieścić termin zwrotu.

An expiry date would indeed have several positive effects.

Data upływu ważności rzeczywiście wywarłaby kilka dodatnich wpływów.

This means that the expiry date and the drug's name must be printed on each part of the package.

To oznacza, że data upływu ważności i imię leku muszą być wydrukowane na każdej części pakietu.

What is the expiry date on your credit card?

Co jest datą upływu ważności na twojej karcie kredytowej?

This bread isn't fresh; the expiry date was two days ago.

Ten chleb nie jest świeży; termin zwrotu był dwa dni temu.

Any voucher on a type 4 Guarantee must have an expiry date in the future.

Jakikolwiek kupon na typie 4 Guarantee musi spędzać datę upływu ważności w czasie przyszłym.

They had been married for twenty years, almost to the day, and she hadn't thought of her husband's life as having an expiry date.

Byli w stanie małżeńskim przez dwadzieścia lat, prawie co do dnia, i nie uważała życia swojego męża za spędzanie daty upływu ważności.

Dairy products if consumed after the expiry date can cause serious heart problems.

Produkty mleczne jeśli skonsumowany po dacie upływu ważności móc powodować poważne kłopoty z sercem.

This process shows clearly that there is no expiry date on the most terrible of crimes.

Ten proces pokazuje wyraźnie, że nie ma żadnej daty upływu ważności na najwięcej straszny z przestępstw.

They have a fight at work when Courtney is putting in the numbers for the expiry dates.

Oni kłócą się w pracy gdy Courtney rekomenduje liczby do dat upływu ważności.

Threat levels do not have an expiry date, and can be revised at any time as the information available to security agents' changes.

Poziomy groźby nie spędzają daty upływu ważności, i może być zrewidowany o każdej porze jako informacje dostępne dla agentów związanych z bezpieczeństwem 'zmiany.

In many cases, medications remain effective for years past their printed expiry dates.

W wielu przypadkach, leki pozostają skuteczne przez wiele lat po swoich wydrukowanych datach upływu ważności.

The green and blue passports are stamped at each site but have no expiry date.

Zielone i niebieskie paszporty są ostemplowane przy każdym miejscu ale nie spędzać żadnej daty upływu ważności.

The first validation prints an expiry date and time on the back of the ticket.

Pierwsze uprawomocnienie drukuje datę upływu ważności i czas na odwrocie z biletu.

Thirdly, there is the extension of the expiry date until 31 December 2003.

Po trzecie, jest przedłużenie daty upływu ważności do 31 grudnia 2003.

If applying for a visa, check that your passport's expiry date is at least six months away.

Jeśli ubiegając się o wizę, kontrola, którą termin zwrotu twojego paszportu jest przynajmniej półrocze daleko.

This will result in an expiry date that is before the spot date.

To spowoduje datę upływu ważności, która jest wcześniej datą miejsca.

What about storing the card number and expiry date, but not the security number?

Co około przechowywania numeru karty i daty upływu ważności, ale nie liczba związana z bezpieczeństwem?