false start

There was even what might be called a false start.

Było nawet co móc być nazywanym falstartem.

After more than one false start, the company went public last June.

Potem więcej niż jeden falstart, spółka ujawniła swoją historię w czerwcu zeszłego roku.

It began to look as though she had made a false start after all on her road to a new life.

To zaczęło wyglądać jakby popełniła falstart przecież na swojej drodze do nowego życia.

After a few false starts, the real work began in 1997.

Po kilku falstartach, prawdziwa praca zaczęła w 1997.

Including the false starts, the whole process took two hours.

W tym falstarty, cały proces zajął dwie godziny.

The director made some false starts along the way, of course.

Dyrektor zrobił jakieś falstarty po drodze, oczywiście.

First the race went off nine minutes late after a false start.

Najpierw wyścig poszedł z dziewięciu minut późny po falstarcie.

He got up again, after a couple of false starts.

Wstał jeszcze raz, potem kilka falstartów.

He is believed to have never made a false start.

Uważa się, że on nie ma nigdy popełnić falstart.

He made two false starts and had to go back.

Zrobił dwa falstarty i musiał wrócić.

So far the last fight has only had false starts.

Do tej pory ostatnia walka tylko miała falstarty.

If they made a false start, he added two runs.

Gdyby popełnili falstart, dodał dwa biegi.

Research on such a drug has led to many false starts.

Badania nad takim lekiem doprowadziły do wielu falstartów.

You cannot afford to make another false start in life.

Nie możesz pozwolić sobie na robienie innego falstartu w życiu.

The show had several false starts before it became a hit.

Widowisko miało kilka falstartów zanim to stało się ciosem.

At that time, a new false start rule may be on the books.

W tym czasie, nowa zasada falstartu może być na książkach.

She tried, with a few false starts, to control herself.

Spróbowała, z kilkoma falstartami, kontrolować się.

False Start was first formed my members of this group.

Falstart najpierw został założony moi członkowie tej grupy.

After one false start, the second take provided the master used for the single.

Po jednym falstarcie, drugi brać pod warunkiem że mistrz użył dla jeden.

Well it only took 19 years and several false starts, but we got there in the end.

Dobrze to tylko zajęło 19 lat i kilka falstartów ale dostaliśmy tam w końcu.

After a few false starts, she soon passed every piece.

Po kilku falstartach, szybko minęła każdy kawałek.

Only after decades of false starts is health care on the table.

Dopiero po dekada falstartów ochrona zdrowia jest rozważana.

Today, after many false starts, that idea is a reality.

Dziś, potem wiele falstartów, ten pomysł jest rzeczywistością.

The general may have made a false start, but his was a worthwhile beginning.

Ogólny móc popełnić falstart, ale jego był interesującym początkiem.

I made some false starts trying to get closer to people.

Uczyniłem jakieś falstarty próbujące dostać bliższe do ludzi.