long wait

So instead of a long wait we were here within six days.

Więc zamiast długiego oczekiwania byliśmy tu w ciągu sześciu dni.

By now police had been called and the long wait began.

Już po policję zadzwonili i długie oczekiwanie zaczęło się.

And I thought, you will have a long wait for your answer.

I pomyślałem, długo będziesz czekać dla swojej odpowiedzi.

But it could turn out to be a long wait.

Ale to mogło okazać się być długim oczekiwaniem.

That seems to me to be a very long wait.

To wydaje się mi być bardzo długie oczekiwanie.

They had a long wait for this one, almost an hour.

Długo czekali dla tego, prawie godzina.

At least there was not going to be a long wait.

Miało zamiar przynajmniej nie być długiego oczekiwania.

Do you have a long waiting list for your school?

Masz długą listę oczekujących na swoją szkołę?

Within minutes it became clear she was in for a long wait.

W ciągu kilku minut to stało się oczywisty długo czekała.

And after a longer wait, he turned to make sure she was gone.

I po dłuższym oczekiwaniu, odwrócił się by upewnić się, że wyjedzie.

The class has 12 patients and a long waiting list.

Klasa dostaje 12 pacjentów i długą listę oczekujących.

Then Mom came home, and we began the long wait.

W takim razie Mama przyszła do domu, i zaczęliśmy długie oczekiwanie.

It was a cold night, and they might have a long wait.

To była zimna noc, i oni długo mogą czekać.

After a long wait, he returned with several others of his kind.

Po długim oczekiwaniu, wrócił z kilka inni z jego rodzaju.

It was not a long wait, perhaps five minutes and she heard the door to the side room open again.

To nie było długie oczekiwanie, może pięć minut i ona usłyszały, jak drzwi do pokoju bocznego otworzyły jeszcze raz.

It was going to be a long wait, no matter how quickly he got out of here.

Miało zamiar to być długim oczekiwaniem, jakkolwiek szybko wyszedł tu.

He knew he'd have a long wait before we paid him back.

Wiedział, że długo będzie czekać zanim zwróciliśmy pieniądze mu.

I know you had a long wait between each sister.

Wiem, że długo czekałeś między każdą siostrą.

But as you've got a long wait for the next production, let's move on to the town itself.

Ale ponieważ dostałeś długie oczekiwanie za następną produkcję, wyruszajmy do miasta samego.

As the new leader is under 30, we may be in for a long wait.

Ponieważ nowy przywódca jest poniżej 30 lat, długo możemy czekać.

It had been a long wait, and hard work, but now he was there.

To było długie oczekiwanie, i ciężka praca, ale teraz był tam.

After that there was one more day of what had been a long wait before she started working.

Po tym był jeszcze jeden dzień z co być długim oczekiwaniem wcześniej pogrążyła się w pracy.

Either win, or start the long wait for next year - again.

Którekolwiek zwycięstwo, albo zaczynać długie oczekiwanie przez przyszły rok - jeszcze raz.

The moment they had so long waited for was at hand.

Moment, który mieli tak długo poczekał był pod ręką.

There was a long wait before everyone had gone to sleep.

Było długie oczekiwanie zanim każdy zasnął.