BLACK FRIDAY -50%Zgarnij kurs angielskiego taniejSPRAWDŹ >>Zamknij

"pace" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "pace" po angielsku

pace ***

rzeczownik
  1. tempo, szybkość (chodzenia, poruszania się) [tylko liczba pojedyncza]
    He was running at a slow pace. (On biegł wolnym tempem.)
    You should run at your own pace. (Powinieneś biec swoim własnym tempem.)
    What is your pace when you run? (Jakie jest twoje tempo, kiedy biegasz?)
  2. tempo, szybkość (np. zmian) [tylko liczba pojedyncza]
    The changes took place in surprisingly rapid pace. (Zmiany były przeprowadzane w zaskakująco szybkim tempie.)
    I can't keep up with the pace of the changes in your life. (Nie nadążam za tempem zmian w twoim życiu.)
    He could use a change of pace. Each day, he looks more and more exhausted. (Przydałaby mu się zmiana tempa. Z dnia na dzień wygląda na coraz bardziej zmęczonego.)
  3. krok (pojedynczy) [policzalny]
    Take one pace backward, please. (Zróbcie jeden krok do tyłu, proszę.)
    link synonim: step
  4. inochód (sposób poruszania się niektórych zwierząt czworonożnych, polegający na podnoszeniu równocześnie obu kończyn z jednej strony) [niepoliczalny]

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. chodzić, kroczyć, przemierzać (miarowym tempem) [przechodni/nieprzechodni]
    He paced up and down, trying to think of a plan. (Łaził w tą i z powrotem, próbując wymyślić jakiś plan.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. wyznaczać sobie tempo, rytm (np. pracy)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

Powiązane zwroty — "pace"

przymiotnik
inne
czasownik
rzeczownik
pacer = inochodziec (zwierzę chodzące inochodem, np. koń)
idiom
przysłówek
kolokacje

"pace" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "pace" po polsku

File:Ford pickup back.jpg - Wikimedia Commons
rzeczownik
  1. nick **
    • paka, mamer  BrE potocznie
      He has been in the nick for two years. (On jest w pace od dwóch lat.)
      A nick is a place for criminals. (Paka to miejsce dla przestępców.)
  2. brig
  3. coop
  4. big house
  5. slam **
    • pudło, paka, mamer, kić, więzień  AmE slang
      You don't want to find yourself in the slam, do you? (Nie chcesz znaleźć się w pace, nie?)
      My husband went to the slam for stealing jewellery. (Mój mąż poszedł do kicia za kradzież biżuterii.)
  6. the jug
  7. caboose
  8. back of a pickup
    • paka (tylna część pick-upa)
  9. paca
  10. quod
  11. lock-up
  12. box body
  13. cheder , heder
  14. glasshouse , także: glass house
  15. chokey BrE , choky BrE

Powiązane zwroty — "pace"

rzeczownik
paczka = package , parcel BrE +11 znaczeń
pakowanie = packing +1 znaczenie
pakowacz = packer +2 znaczenia
paker = bodybuilder +1 znaczenie
czasownik
pakować = pack , także: pack up +2 znaczenia
phrasal verb
Zobacz także: spakowaniepaczkowaćpaczkowaniepakować się