serious business

One more to go, and then we get down to serious business.

Jeszcze jeden pójść, a następnie zabieramy się do poważnego biznesu.

This was a more serious business than you might think.

To był poważniejszy biznes niż ty móc myśleć.

Taking the life of another human being had always been a serious business to him.

Biorąc innego życie ludzki będąc zawsze być poważnym biznesem do niego.

This is war, and we have serious business to do.

To jest wojna, i mamy poważny biznes robić.

But for him it was a serious business, not a game.

Gdyby nie on to był poważny biznes, nie gra.

This is serious business, and not just in the financial sense.

To jest poważny biznes, i nie tylko w finansowym sensie.

I decided it was time to get down to serious business.

Postanowiłem, że to jest czas zabrać się do poważnego biznesu.

"A child's game is sometimes the most serious business in life."

"Gra dziecka jest czasami najpoważniejszym biznesem w życiu."

The serious business is left, and she knows that all to well now.

Poważny biznes zostanie, i ona wie, że wszystko aby bardzo teraz.

Street names are a serious business and nothing to be made light of.

Nazewnictwo ulic nie jest poważnym biznesem i niczym robić światło.

After the police a, June set about the serious business of the night.

Za policją, czerwiec zabrał się do poważnego biznesu nocy.

The identity question will soon become a serious business decision.

Pytanie tożsamości szybko stoi się poważną biznesową decyzją.

Murder, as he had reason to know all too well, was a serious business.

Morderstwo, ponieważ dostał powód wiedzieć zbyt dobrze, był poważnym biznesem.

But when you catch on, well, then the serious business will begin.

Gdy jednak pojmiesz, w takim razie poważny biznes zacznie się.

They all got down to the serious business of eating.

Wszyscy zabrali się żwawo do jedzenia.

For me, this has made writing children's books a pretty serious business.

Dla mnie, to zrobiło napisaniu książek dzieci ładny poważny biznes.

He tried to put a serious business expression on his face.

Spróbował położyć poważne biznesowe wyrażenie na swojej twarzy.

However with the second show, the series got down to the serious business of fighting a war.

Jednakże z drugim widowiskiem, seria zabrała się do poważnego biznesu toczenia wojny z sąsiadem.

I hope you realize this is a very serious business, young man.

Mam nadzieję, że zdajesz sobie sprawę, że to jest bardzo poważny biznes, młodzieniec.

Suddenly it came home to him that this was serious business!

Nagle to przyszło do domu do niego że to był poważny biznes!

I asked, "Can you guys come up for a little serious business?"

Zapytałem "móc ty faceci stają przed sądem dla trochę poważnego biznesu?"

Got to get back to the serious business of life: fashion.

Namówiony by wrócić do poważnego biznesu życia: moda.

Perhaps they can even get back to the serious business of dancing.

Może oni nawet mogą wracać do poważnego biznesu tańców.

Of course he had never before attempted to use one in such serious business.

Oczywiście miał jeszcze nigdy spróbować użyć jednego w takim poważnym biznesie.

But very soon they would get down to the serious business of bleeding to death.

Ale bardzo niedługo zabraliby się do poważnego biznesu wykrwawiania się.