serious trouble

The economy had been in serious trouble during 1972 and 1973.

Gospodarka była w poważnych kłopotach podczas 1972 i 1973.

Had he got himself into some kind of serious trouble?

Wprowadził siebie do jakiegoś rodzaju poważnych kłopotów?

I have had to help people who got into very serious trouble because of this.

Musiałem pomóc ludziom, którzy dostali do bardzo poważnych kłopotów z powodu tego.

It looked as though she really was in serious trouble.

To wyglądało jakby naprawdę była w poważnych kłopotach.

Even with all of that, they were in serious trouble.

Nawet z wszystkim z tego, byli w poważnych kłopotach.

I will let him know if there is any serious trouble.

Dam znać mu jeśli będą jakiekolwiek poważne kłopoty.

But if this were real, she could be in serious trouble.

Jeśli jednak to były rzeczywiste, mogła być w poważnych kłopotach.

If anything went wrong now there would be serious trouble.

Raczej poszedł nie tak teraz tam być poważnymi kłopotami.

However, those same skills also get her into serious trouble with the government.

Jednakże, te takie same umiejętności również wprowadzają ją do poważnych kłopotów z rządem.

"I married her because she was in some kind of serious trouble."

"Poślubiłem ją ponieważ była w jakimś rodzaju poważnych kłopotów."

They were in very serious trouble, and he had no idea how to get them out of it!

Byli w bardzo poważnych kłopotach, i nie miał pojęcia jak mieć ich stamtąd!

She has children, one of whom gets into serious trouble.

Ona ma dzieci, z których jeden dostaje do poważnych kłopotów.

If they failed him now, he was in serious trouble.

Gdyby zawiedli go teraz, był w poważnych kłopotach.

Now, clearly someone went to some serious trouble coming up with that.

Teraz, wyraźnie ktoś poszedł do jakichś poważnych kłopotów starających się o to.

You are, or very well may be, in serious trouble.

Jesteś, albo bardzo dobrze móc być, w poważnych kłopotach.

That would probably mean even more serious trouble for Earth.

To prawdopodobnie oznaczałoby jeszcze poważniejsze kłopoty dla Ziemi.

The club was in serious trouble off the field as well.

Klub był w poważnych kłopotach niedaleko pola też.

Williams had never been in serious trouble, his mother said.

Williams nigdy nie był w poważnych kłopotach, jego matka powiedziała.

"But now it can get you in very serious trouble."

"Ale teraz to może mieć cię w bardzo poważnych kłopotach."

"I think his campaign is in very serious trouble," he said.

"Myślę, że jego kampania jest w bardzo poważnych kłopotach" powiedział.

"In fact it used to get me into serious trouble."

"Tak naprawdę to użyło by wprowadzić mnie do poważnych kłopotów."

Given that, the scientists would be in no serious trouble.

Biorąc pod uwagę fakt , że, naukowcy byliby w żadnych poważnych kłopotach.

However, within three years, that marriage was also in serious trouble.

Jednakże, wewnątrz trzy lata, to małżeństwo było również w poważnych kłopotach.

Two other books which he wrote at this time were to cause him serious trouble.

Dwie inne książki, które napisał w tym momencie miały spowodować go poważne kłopoty.

And no doubt at all that we were in serious trouble right now!

I bez wątpienia przy wszystkim, czym byliśmy w poważnych kłopotach natychmiast!