take an oath of office

During this meeting John, along with the other men, took an oath of office.

Podczas tego spotkania John, wraz z innymi ludźmi, złożył przysięgę przed objęciem urzędu.

All prosecutors have to take an oath of office before acting as such.

Wszyscy oskarżyciele muszą złożyć przysięgę przed objęciem urzędu przed działaniem jako taki.

To accept this commission, all officers must take an oath of office.

Przyjąć to zamówienie, wszyscy urzędnicy muszą składać przysięgę przed objęciem urzędu.

"They took an oath of office and now they have to fulfill it," he said firmly.

"Złożyli przysięgę przed objęciem urzędu i teraz oni muszą spełnić to" powiedział stanowczo.

Judges are to have a salary and pension, and must take an oath of office.

Sędziowie mają mieć pensję i rentę, i musieć składać przysięgę przed objęciem urzędu.

I've given my allegiance to the CIA and taken an oath of office.

Dałem swoją lojalność wobec CIA i złożyłem przysięgę przed objęciem urzędu.

You all took an oath of office to honor, uphold and defend the Constitution from inside and outside.

Wszyscy złożyliście przysięgę przed objęciem urzędu do honoru, utrzymywać w mocy i bronić Konstytucji od wewnątrz i zewnętrzny.

"David Merritt took an oath of office, but so did I, at the altar on our wedding day.

"Dawid Merritt złożył przysięgę przed objęciem urzędu, ale tak zrobił ja, przy ołtarzu na naszym dniu ślubu.

Appointed members take an oath of office at the plenary session meeting of the parliament.

Mianowani członkowie składają przysięgę przed objęciem urzędu w plenum wypełniającym z parlamentu.

Mr. DiFrancesco will take an oath of office at 11, mainly for the cameras.

Mr. DiFrancesco złoży przysięgę przed objęciem urzędu przy 11, głównie dla kamer.

Do Members take an Oath of Office when they enter the House of Representatives?

Członkowie składają przysięgę przed objęciem urzędu gdy oni wchodzą do Izby Reprezentantów?

Four days later he took an Oath of Office as Path Master (now more commonly known as road commissioner).

Cztery dni później złożył przysięgę przed objęciem urzędu jako Path Master (teraz powszechniej znany jako komisarz drogowy).

"You just took an oath of office and that oath is something that is very special, very very sacred," the Mayor said.

"Właśnie złożyłeś przysięgę przed objęciem urzędu i ta przysięga jest czymś, co jest bardzo specjalne, bardzo bardzo święty," Burmistrz powiedział.

During the inauguration ceremony, the President of the Government takes an oath of office over an open Constitution next to the Holy Bible.

Podczas uroczystej inauguracji, Prezes Rządu składa przysięgę przed objęciem urzędu ponad szczerą Konstytucją obok Biblii.

An image of a smiling Mr. Hevesi, with his right hand raised as if waving or taking an oath of office, pops up on screen, too.

Wizerunek uśmiechającego się Mr. Hevesi, z jego prawą ręką podniesiony jakby machając albo składając przysięgę przed objęciem urzędu, pojawia się na ekranie, również.

For example, officials in the United States, a republic, take an oath of office that includes swearing allegiance to the United States Constitution.

Na przykład, urzędnicy w Stanach Zjednoczonych, republika, składać przysięgę biura, które obejmuje lojalność przekleństw wobec Konstytucji Stanów Zjednoczonych.

To mark the occasion he took an oath of office, for the second time, in the East Side apartment of Judge Michael B. Mukasey.

Zaznaczyć okazję, którą wziął dla przysięgi z biura, drugi raz, w mieszkaniu wschodnia część Manhattanu Judge Michael B. Mukasey.

Candidates shall take an Oath of Office and sign their names in the Roll of Attorneys of the Supreme Court.

Kandydaci złożą przysięgę przed objęciem urzędu i podpiszą ich imiona w Rolce Pełnomocników Sądu Najwyższego.

The commission appears ready to propose legislation that would require directors of these authorities to take an oath of office swearing that they will do their fiduciary duty.

Komisja pojawia się gotowy by proponować ustawodawstwo, które wymagałoby by dyrektorzy tych władz składali przysięgę przekleństw biurowych, które oni zrobią ich powierniczy obowiązek.

"This is the first time in my 10 years of service as a Cabinet officer that I have been asked to take an oath of office before Congress," he told them.

"To jest pierwszy raz w mój 10 lat usługi jako gabinet funkcjonariusz, którym byłem poprosił by złożyć przysięgę przed objęciem urzędu przed Kongresem" powiedział im.

"It shows they don't understand their obligation as police officers," Mr. Giuliani said, "that they have a warped sense of what it is to take an oath of office."

"To pokazuje, że oni nie rozumieją swojego obowiązku jako funkcjonariusze policji" Mr. Giuliani powiedział "że oni dostają spaczony sens z co to ma złożyć przysięgę przed objęciem urzędu."

Before exercising the duties of a notary public, an appointee must appear before the clerk of one of Maryland's 24 circuit courts to take an oath of office.

Przed ćwiczeniem zakresu obowiązków notariusza, mianowana osoba musi stawiać się przed jednego sekretarzem Maryland's 24 sądy objazdowe złożyć przysięgę przed objęciem urzędu.

He took an oath of office to "bear fealty and true service to the high chief of Clan Donald, and the chiefs and high council of the clan".

Zabrał przysięgę biura "zależność lennicza niedźwiedzia i prawdziwa usługa do wysokiego szefa Clan Donald, i szefowie i wysoka rada klanu".

Sections 7 and 8 required the regent to take an oath of office and an oath to maintain the "true Protestant Religion," within one calendar month of becoming regent.

Działy 7 i 8 wymagać by regent składał przysięgę biura i przysięgi utrzymać "prawdziwa religia protestancka," w jednym miesiącu kalendarzowym zostawania regentem.

Before assuming presidential duty, the president-elect is required to take an oath of office before the judges of the Constitutional Court, swearing loyalty to the Constitution of Croatia.

Przed przejmowaniem prezydenckiego obowiązku, prezydent elekt jest zobowiązany złożyć przysięgę przed objęciem urzędu przed sędziami Konstytucyjnego Sądu, lojalność przekleństw wobec Konstytucji Chorwacji.