word of thanks
words of thanks

I too should like to start with a few words of thanks.

Również powinienem lubić najpierw kilka słowa podzięki.

Johnson did so, but never heard a word of thanks, in public or private.

Johnson zrobił tak, ale nigdy nie słyszeć słowa podziękowań, publicznie albo prywatny.

Before the movie, he said a few words of thanks to the audience.

Przed filmem, powiedział kilka słowa podzięki publiczności.

There may also be a word of thanks to the audience.

Również może być słowo podziękowań dla publiczności.

Without a word of thanks he dropped the line in the water.

Bez słowa podziękowań upuścił linię w wodzie.

At this point I would also like to direct a word of thanks to the industry.

W tym momencie również lubiłbym kierować słowo podziękowań dla przemysłu.

Finally, I should like to express a word of thanks.

W końcu, powinienem lubić wyrazić słowo podziękowań.

Then he took it with a brief word of thanks.

W takim razie wziął to z krótkim słowem podziękowań.

He left without a word of thanks or any pension.

Wyszedł bez słowa podziękowań albo jakiejkolwiek renty.

When her husband did, she murmured a word of thanks.

Gdy jej mąż zrobił, mruczała słowo podziękowań.

Not a word of thanks or congratulations on a job well done.

Bez dwóch zdań z podziękowań albo gratulacji z okazji pracy wysmażony.

She muttered a word of thanks but did not move.

Wymamrotała słowo podziękowań ale zrobiła nie ruszać się.

The step mother and sister take the items, without a word of thanks.

Krok matka i siostra biorą rzeczy, bez słowa podziękowań.

I muttered a few words of thanks and went out to the car.

Wymamrotałem kilka słowa podzięki i wyjechałem do samochodu.

For the past six years, however, she had done little more than declare things open, or say a few words of thanks in public.

Przez miniony sześć lat, jednakże, zrobiła mało więcej niż uznawać sprawy za otwarte, albo mówić kilka słowa podzięki publicznie.

She spoke no word of thanks but they both understood.

Nie wymówiła żadnego słowa podziękowań ale obydwa zrozumieli.

And you don't even have a word of thanks for us.

I nawet nie zamienisz kilka słów z podziękowań za nas.

She took the glass from him with a word of thanks and he sat down beside her.

Wzięła szkło z go z słowem podziękowań i usiadł przy niej.

The offering may be money, flowers, or words of thanks.

Propozycja może być pieniędzmi, kwiaty, albo słowo podzięki.

"A word of thanks might be more appropriate," he suggested.

"Słowo podziękowań może być odpowiedniejsze" zasugerował.

I am very sparing with my words of thanks, which makes them all the more significant.

Jestem bardzo oszczędny ze swoim słowem podzięki, który robi ich tym znaczny.

I'd just want to say a word of thanks.

Właśnie chciałbym wypowiedzieć słowo podziękowań.

She accepted the glass and muttered a word of thanks.

Zaakceptowała szklankę i wymamrotała słowo podziękowań.

At last she accepted it with a murmured word of thanks.

Nareszcie zaakceptowała to z mruczeć słowo podziękowań.

After that he felt better, muttered vague words of thanks.

Po tym czuł się lepiej, wymamrotane niejednoznaczne słowo podzięki.