At the end of three days, we finally saw a beluga.

Pod koniec trzech dni, w końcu zobaczyliśmy białuchę.

If we happened to spot a beluga along the way, well, all the better.

Gdyby nam zdarzyło się dostrzec białuchę po drodze, dobrze, wszystko lepszy.

They want you guys to go aboard the Beluga and find out just what's going down.

Oni pragną cię faceci wsiąść na Białuchę i dowiedzieć się właśnie co zejść.

The program started with dolphins, but a large number of belugas were also used from 1975 on.

Program zaczęty od delfinów, ale duża liczba z belugas były używane również od 1975 na.

In many stocks, belugas can live to be 35 - 40 years of age.

W wielu towarach, belugas móc dożyć 35 lat - wiek 40 lat.

The study therefore estimated belugas can live for 70 or even 80 years.

Nauka dlatego oszacowała belugas móc żyć 70 albo nawet 80 lat.

Beluga whales are also seen from the island during the open water period.

Białucha również jest zobaczona z wyspy podczas otwartych wód okres.

Today, she estimated, 60 percent of beluga is eaten here.

Dziś, oszacowała, 60 procent białuchy jest zjedzony tu.

"In any case, we think our best chance for detailed intelligence is going to come from the Beluga."

"Zresztą, myślimy, że najlepsza szansa na nas dla szczegółowej inteligencji będzie pochodzić z Białuchy."

Belugas, they were called, and they came to mind now.

Belugas, do nich zadzwonili, i przyszli do głowy teraz.

Occasionally a beluga was caught, and pulled out by a crowd.

Od czasu do czasu białucha została złapana, i wycofany przez tłum.

It is not the first time a beluga has been known to sound human and often shout like children, in the wild.

To nie jest pierwszy raz, który białucha ma wiadomo było, że brzmieć ludzki i często wykrzykiwać tak jak dzieci, na wolności.

The flesh of the beluga, on the other hand, is not particularly renowned.

Ciało białuchy, z drugiej strony, jest nieszczególnie znany.

The giant beluga takes nearly 20 years to reach maturity, and can live a century or longer.

Olbrzymia białucha bierze niemal 20 lat do zasięgu dojrzałość, i móc na żywo wiek albo dłuższy.

It costs 50 to 70 percent less than beluga.

To kosztuje 50 do 70 procent mniej niż białucha.

And to do that, we're going to need to take a closer look at the Beluga."

I robić to, zamierzamy potrzebować wziąć bliższe przyjrzenie się przy Białusze. "

During the commercial whaling period, large numbers of belugas were killed.

Podczas dochodowego wielorybnictwa okres, ogromne ilości z belugas zostały zabite.

It is also possible to see the belugas from above water via a pavilion on the second floor.

Można również zobaczyć belugas z góry woda przez pawilon na drugi piętrze.

Belugas sometimes hunt schools of fish cooperatively in small groups.

Belugas czasami polować na ławice ryby wspólnie w grupkach.

Well, I suppose Beluga was a bit too much to ask.

Tak więc, przypuszczam, że Białucha miała trochę zbyt wiele pytać.

Female belugas typically give birth to one calf every three years.

Żeński belugas zwykle rodzić jedno cielę co trzy lata.

Like the slightly larger Beluga, it spends part of its life in salt water.

Jak nieco większa Białucha, to wydaje część swojego życia w wodzie morskiej.

The beluga is a large predator which feeds mostly on fish.

Białucha jest dużym drapieżnikiem, który żywi się przeważnie na rybie.

An ounce of the best beluga goes for over $250 these days.

Uncja najlepszej białuchy dotyczy ponad 250 obecnia.

An ounce of beluga will set you back at least $50.

Uncja białuchy odsunie cię przynajmniej 50.

The beluga, or Delphinapterus leucas, is not the great white whale hunted by Captain Ahab.

Białucha, albo Delphinapterus leucas, nie jest wielką białuchą, na którą Captain Ahab polował.

The beluga whale (Delphinapterus leucas) is a small, toothed whale that is white as an adult.

Białucha (Delphinapterus leucas) jest niewielkim, uzębionym wielorybem, który jest biały jako osoba dorosła.

The Pleistocene Beluga whale Delphinapterus leucas is the Vermont state fossil.

Plejstoceńska białucha Delphinapterus leucas Vermont jest skamieniałością państwową.

The beluga or white whale, Delphinapterus leucas, is an Arctic and sub-Arctic cetacean.

Białucha albo białucha, Delphinapterus leucas, jest Arktyka i rezerwowy-arktyczny wal.

It is the first known ancestor of the beluga (Delphinapterus leucas) and dates from the Upper Miocene period.

To jest pierwszy znany przodek białuchy (Delphinapterus leucas) i daty od Górnego mioceńskiego okresu.

Delphinapterus leucas, the beluga Delphinidae:

Delphinapterus leucas, białucha Delphinidae:

One of the most visited is Beluga Point, at milemarker 110.5, named for the beluga whales (Delphinapterus leucas) that frequent the area.

Jeden z najwięcej odwiedzony Białucha jest Punktem, przy milemarker 110.5, wyznaczony na białuchę (Delphinapterus leucas) że bywać w obszarze.

In far northern waters narwhal Monodon monoceros, beluga Delphinapterus leucas and Greenland right (bowhead) whale Balaena mysticetus have a circumpolar distribution along the ice edge and in loose pack.

W daleko północne wody narwal Monodon monoceros, białucha Delphinapterus leucas i Grenlandia prawo (wieloryb grenlandzki Balaena mysticetus mieć okołobiegunową dystrybucję wzdłuż brzegu lodu i w luźnej paczce.

Beluga whales are also seen from the island during the open water period.

However, it is not known what impact these activities had on the beluga whale population.

The average life span of a beluga whale is 10 years.

A female beluga whale will have one calf every 3 or 4 years.

The following habitats are found across the Beluga whale distribution range.

"Although they appear to be able to turn their heads, like beluga whales.

New residents include two beluga whales born at the aquarium in August.

The proprietors added a live beluga whale to the collection in 1861.

The community is named for the many beluga whales which congregate of the coast.

Unlike most whales, the beluga whale can nod and turn its head.

The narwhal is most closely related to the beluga whale.

These are medium-sized whales, being around the same size as a beluga whale.

It looked like it might be a beluga whale, but this thing had legs.

The residents include penguins, sea lions and even a beluga whale!

On the ocean itself, pods of Beluga whales are not uncommon.

And June to August is the season for observing beluga whales.

Canada has banned the export of beluga whales caught in its waters.

Which are getting as rare as a beluga whale in the private sector.

Guests also have the opportunity to pet and feed the beluga whales for a fee.

"In an immense glass tank, a living white or Beluga whale.

One of the first and perhaps most popular exhibits at the zoo was the beluga whale exhibit.

There is a large amount of beluga whales.

An excellent aquarium displays 21,000 specimens, including a family of white beluga whales.

You glow like a beluga whale basking under a full moon."

It was the same size and shape as a beluga whale and probably got six miles to the gallon on a good day.

I think a book about a white whale was named after him.

You've been hunting the white whale and it isn't going to end well if you don't take care of yourself.

It is like we are driving right into the jaws of a great white whale.

It remains the white whale of his motor home epic.

The white whale that drags a nation to its destruction?

The white whale is placed just left of center.

And I look like a white whale in my stupid wedding gown.

Susan felt like a fat white whale surrounded by sharks.

They bring to mind Ahab's hunt for the white whale.

How could Kunkel have missed the bit about the white whale?

The objective of the game is to capture your opponent's white whale.

Publishers have described him as the 'great white whale' of the rock memoir world.

Some people believed that the building was used by the Bahá'ís to keep a live white whale.

It resembled the internal cavity of a great white whale.

For them, home entertaining can become the white whale.

I was ignorant of the White Whale at that time.

It is known only by the nickname the White Whale.

A player who captures the opponent's white whale wins the game.

It's one of the ships that was chasing the elusive white whale.

The President was the Senator's white whale, to be pursued to the death and after.

"The white whale has visited us many times, one old veteran explained.

It took Melville 13 years to write his novel about the hunt for the great white whale.

It has become the great white whale of Yeats-centered reputations.

White whales crop up every now and then, but they're motifs, not an academic thesis.