I've never had to say that to you in your life before but now you've gone barmy.

Nigdy nie musiałem powiedzieć, że do ciebie w swoim życiu wcześniej ale teraz wściekłeś się.

Barmy anyway, which is what I understand you to mean.

Kopnięty w każdym razie, który jest co rozumiem ty oznaczać.

Now that is far from strange or barmy as an economic idea.

Skoro to jest daleko od dziwny albo kopnięty jako gospodarczy pomysł.

He stared at me as though I had gone suddenly barmy.

Wpatrywał się we mnie jakbym poszedł nagle kopnięty.

Of course, to do it you have to be a bit barmy."

Oczywiście, robić to musisz być trochę kopnięty. "

Their demands, as Willie just said, are barmy and they know it.

Ich żądania, ponieważ Willie właśnie powiedział, są kopnięte i oni znają to.

Needless to say, added Stuart, his wife thought he was barmy.

Rzecz jasna, dodany Stuart, jego żona pomyślała, że jest kopnięty.

Tell you what, if you ask me, he was barmy.

Wiesz co? gdyby pytasz mnie, był kopnięty.

Sorry for all the barmy questions, hope you can help!!

Żałosny dla wszystkich zwariowanych pytań, mieć nadzieję, że możesz pomagać!!

Some of them got religious or went barmy I seem to remember, but the point is they were all different when they came back.

Jakiś z nich stał się religijny albo wściekł się wydaję się pamiętać ale rzecz w tym , że byli wszystkim inny gdy wrócili.

"I don't know about him, but I'm barmy for coming down here."

"Nie wiem o nim, ale jestem kopnięty dla przychodzenia tu na dole."

I suppose I must still be a bit barmy, though.

Przypuszczam, że wciąż muszę być trochę kopnięty, jednak.

My friends love the cats, but my family think I'm a bit barmy.

Moi przyjaciele kochają koty, ale moja rodzina myśleć, że jestem trochę kopnięty.

It's breezily barmy stuff, and there really is very little that's not to like.

To jest śmiało kopnięte coś, i naprawdę jest bardzo mały mieć nie lubić.

Keith and I would look at him and say he was barmy.

Keith i ja patrzelibyśmy na niego i powiedzielibyśmy, że był kopnięty.

His wife, Marigold, recently referred to him as "far less barmy than he used to be."

Jego żona, Nagietek, ostatnio mówić o nim "dużo mniej kopnięty niż on użyty by być."

I'd go barmy if I was stuck between four walls day in, day out.

Wściekłbym się gdybym utknął między czterema ścianami dzień w dzień.

It makes for a small barmy life to be two writers living together, but there are lots of funny possibilities.

To kieruje się ku drobnemu kopniętemu życiu być dwoma mieszkającymi razem pisarzami, ale jest mnóstwo zabawnych możliwości.

"It's completely barmy that anyone lives out on the streets when there are so many empty homes," Spencer says.

"To jest całkowicie kopnięte że każdy przetrwa na ulicach gdy jest tyle pustych domów" Spencer mówi.

I was attracted by its slightly barmy mixing of literary disciplines.

Zostałem przyciągnięty przez jego trochę kopnięte miksowanie literackich dyscyplin.

Even more barmy is building more gas generation compared to coal.

Jeszcze bardziej kopnięty buduje więcej generacji gazowej w stosunku do węgla.

Admittedly, his family was barmy, but that in itself didn't constitute a motive.

Wprawdzie, jego rodzina była kopnięta, ale że samo w sobie nie stanowić motywu.

He was exasperatingly barmy, but that was not his fault.

Był irytująco kopnięty ale to nie było jego winą.

Maria Eagle, the shadow transport secretary, said the plan was "barmy".

Maria Orzeł, sekretarz cienia transportowy, powiedzieć, że plan jest "kopnięty".

And why on earth did somebody ever agree to this (what looks to me personally) utterly barmy arrangement?

Niby dlaczego na ziemi ktoś kiedykolwiek zgodził się na to (co wygląda dla mnie osobiście) całkowicie kopnięte ustawienie?