She'd have to do something quickly or the very last water would boil away.

Musiałaby robić coś szybko albo ostatnia woda gotowałaby się.

She was boiling away from the inside out and nothing would make it stop.

Gotowała się od wewnątrz na zewnątrz i nic nie sprawiłoby, że to zatrzymuje się.

They were still pretty hard, even though a lot of the beer seemed to have boiled away.

Byli wciąż całkiem twardzi, chociaż dużo piwo wydawało się gotować się.

All her blood and other fluids had boiled away hours before.

Cała jej krew i inne płyny gotowały się godziny wcześniej.

Before it could boil away, he put the finger in his mouth.

Zanim to mogło gotować się, umieścił palec w swoim otworze.

"There is no sense letting it boil away to nothing."

"Nie ma żadnego wynajmu sensu to gotować się do niczego."

Something inside the drive is boiling away, you can see it in the flame.

Coś do środka jazda gotuje się, możesz widzieć to w płomieniu.

"By a conservative estimate, I should be able to boil away all the water in about six hours."

"Przez ostrożną wycenę, powinienem móc gotować się cała woda w około sześciu godzin."

The kettle was red hot, the water having long since boiled away.

Czajnik był rozogniony do czerwoności, woda mająca dawno temu gotowała się.

Are comets boiled away to nothing by the heat of the Sun?

Komety ugotowane daleko do niczego o nasłonecznienie są?

That so much anger still boiled away within me came as a surprise.

Że tak dużo gniewu wciąż gotowało się we mnie przyszedł jako niespodzianka.

It is possible to boil away most of the cyanide.

Można gotować się najbardziej z cyjanku.

The flare must have boiled away enough water to make another ocean.

Błysk musiał gotować się dość woda robić inny ocean.

Keep the heat fairly low, so that the liquid does not boil away quickly.

Trzymać gorąco uczciwie niski, aby płyn nie gotuje się szybko.

Simmer over low flame for about 1 hour or until most of the water is boiled away.

Gotować na wolnym ogniu ponad niskim płomieniem dla około 1 godzina albo do czasu gdy większa część z wody jest zagotowana daleko.

"But all of the blood missing or boiled away, Alan?"

"Ale wszystko z krwi opuszczając albo gotować się, Alan?"

If the number were not small the net heating would boil away the water of the solution.

Jeśli liczba nie były niewielkie ogrzewanie netto gotowałoby się woda rozwiązania.

She saw that there was a deep pan of water suspended above the fire, boiling away.

Zobaczyła, że jest głęboki garnek wody zawieszonej ponad ogniem, gotując się.

It was bubbling and boiling away like mad inside your head.

To musowało i gotowało się jak szalony w twojej głowie.

The surface of the ground boiled away under the descent rockets.

Powierzchnia ziemi gotowała się pod rakietami zejścia.

At last finished, he went to the sacred bowl and found the water almost boiled away, as it should be.

Nareszcie skończyć, poszedł do świętej miski i stwierdził, że woda prawie gotuje się ponieważ to powinno być.

The mist boiled away to emptiness at the touch of another's mind.

Mgła gotowała się do pustki przy nutce cudzej mentalności.

The water in the pot had almost boiled away while I dozed.

Woda w garnku prawie gotowała się podczas gdy zdrzemnąłem się.

Down below, the sea began to boil away under the assault of the drive flames.

W dole, morze zaczęło gotować się poniżej napaści płomieni napędowych.

When the water boiled away, it turned into salt.

Gdy woda gotowała się, to zmieniło się w sól.