His private life is not of your business, brainless journalists!

Jego prywatne życie jest nie z twojego biznesu, bezmózdzy dziennikarze!

So often I see the women attempt them, and they land near the service line, which can sometimes be enough for the most brainless.

Tak często widzę, że kobiety próbują ich, i oni lądują koło linii serwisowej, która czasami może wystarczyć dla najwięcej bezmózgi.

Until then, I have heard too much of your brainless chatter.

Do tego czasu, znam ze słyszenia zbyt wiele z twojego bezmózgiego trajkotu.

Water on the brainless, perhaps, but neither remembered to return them in time.

Woda na bezmózgi, może, ale żaden nie zapamiętał by odesłać ich na czas.

For an hour he worked with the brainless things that constituted his party.

Przez godzinę pracował z bezmózgimi rzeczami, które ustanowiły jego partię.

He called me "the boy with the brainless big head", and I hated him even more.

Nazwał mnie "chłopcem z bezmózgim baniakiem", i nienawidziłem go nawet więcej.

What if I had called you the teacher with the brainless big head?"

Co gdybym nazwał cię nauczycielem z bezmózgim baniakiem? "

She could think of nothing that wouldn't make her sound brainless.

Mogła pomyśleć, że z niczego to nie uczyni jej mocna bezmózgi.

I arrange these in order of intelligence, with the most brainless first.

Organizuję te w kolejności inteligencji, z najwięcej bezmózgi pierwszy.

He would not think her so brainless as to try the same trick twice.

Nie pomyślałby jej tak bezmózgi co do rozpatrywać taki sam podstęp dwa razy.

And a brainless little princess could find nothing better to say than: "When?"

I bezmózga mała księżniczka nie mogła uważać niczego za lepsze powiedzieć niż: "kiedy?"

It was more like a brainless urge to stay alive.

To miało więcej jak bezmózgie pragnienie przeżyć.

"That is the most brainless thing I've ever heard of.

"To jest najbardziej bezmózga rzecz kiedykolwiek słyszałem.

A simple, brainless spirit level works just fine and is a lot cheaper.

Prosta, bezmózga poziomnica pracuje właśnie świetny i jest dużo tańszy.

There's more than enough brainless thinking going on around here, anyway."

Jest zbyt dużo bezmózgie myślenie pójść dalej wokół tu, w każdym razie. "

I'd say he has a few lives yet, though that was a fairly brainless shot selection.

Powiedziałbym, że on ma kilka żyć już chociaż to był dość bezmózgi strzał wybór.

She was not going to fret over it like some brainless girl.

Nie zamierzała przejmować się tym tak jak jakaś bezmózga dziewczyna.

You cannot conceive in your mind how stubborn and brainless they are.

Nie możesz wymyślać w swoim umyśle jak uparty i bezmózgi oni są.

He turned down the volume on the brainless afternoon game show he'd been watching, and opened the door.

Przygasił pojemność na bezmózgim popołudniowym teleturnieju patrzył, i otworzyć drzwi.

"Here comes my prized student with the brainless big head!

"Tu przychodzi mój ceniony student z bezmózgim baniakiem!

"Not until you tell me what brainless, unforgivable thing you've gone and done now."

"Nie do czasu gdy mówisz mi co bezmózga, niewybaczalna rzecz poszedłeś i zrobiłeś teraz."

"Next you'll think these brainless females are giving us tips!"

"Następnie pomyślisz, że te bezmózgie kobiety dają nas przechyla!"

He could actually feel its eyes on him, watching his every move, and that was much worse than the brainless buzzing.

Faktycznie mógł poczuć swoje oczy na niego, śledząc każdy ruch jego, i to było znacznie gorsze niż bezmózgie brzęczenie.

Only a seriously sick or brainless person could like them."

Tylko poważnie chora albo bezmózga osoba mogła lubić ich. "

That's brainless, and the point holds whether or not you agree with Matt on this particular issue.

Być bezmózgi, i punkt trzyma bez względu na to, czy uzgadniasz z Mattem tę szczególną kwestię.