"I tried to call a couple of times to see if you wanted to catch a movie."

"Spróbowałem wezwać parę razy do zobaczenia czy chciałeś łapać film."

I got the number of her friend Barbara and went out on my own to catch a movie.

Dostałem liczbę jej przyjaciela Barbara i pojechał na zewnątrz mój własny łapać film.

Want to catch a movie next week, after you get back?"

Chcieć łapać film w przyszłym tygodniu, po tym jak wracasz? "

We usually catch a movie and then wind up talking for a few hours afterward.

Zazwyczaj łapiemy film a następnie likwidujemy rozmawianie przez kilka godzin potem.

We can spend the day working, then go out to dinner and catch a movie or something."

Możemy spędzić dzień na pracowaniu, wtedy wyjeżdżać do obiadu i łapać film albo co. "

She found his suggestion that they catch a movie together a hopeful sign.

Znalazła swoją propozycję, którą oni łapią filmowi razem budzący nadzieję znak.

"Call your wife, you all go out to eat somewhere on the department, catch a movie," Lucas said.

"Dzwonić do twojej żony, wszyscy wyjeżdżacie jeść gdzieś na departamencie, łapać film," Lucas powiedział.

Might catch a movie if I can stay awake.

Móc łapać film jeśli nie mogę zasypiać.

"I'm probably going to go to a comedy show tonight, catch a movie, get a nice meal."

"Zamierzam pójść na widowisko komedii prawdopodobnie dziś wieczorem, łapać film, mieć smaczny posiłek."

B: "After dinner, do you want to catch a movie?"

B: "za obiadem, chcesz łapać film?"

Want to go out and catch a movie tonight?"

Chcieć wyjść i łapać film dziś wieczorem? "

Later on, we'll chow down, have some brews and maybe catch a movie?

Później, my żarcie w dół, wypijać jakieś piwa i może łapać film?

They ate Mexican food, caught a movie and all four spent the night in comfortable hotel beds.

Zjedli meksykańskie jedzenie, złapany film wszystko razem cztery przenocować w wygodnych łóżkach hotelowych.

I thought I'd catch a movie or something.

Pomyślałem, że złapię film albo co.

One evening we were on our way to catch a movie, and he said he had to stop by his apartment for a minute.

Jeden wieczór mieliśmy na swojej drodze łapać film, i powiedział, że musi wstąpić do swojego mieszkania przez minutę.

Money is so tight that at the end of the month there is seldom enough left even to catch a movie.

Pieniądze są wąskie tak że pod koniec miesiąca jest rzadko dość w lewo nawet łapać film.

There are nice restaurants in Toronto, and there is always a place to catch a movie.

Są ładne restauracje w Toronto, i jest zawsze lokal łapać film.

You can catch a movie every 15 minutes."

Możesz łapać film co 15 minut. "

Myron said, 'You want to catch a movie together sometime?

Myron powiedział, 'chcesz łapać film razem kiedyś?

Of course, these revisionist thoughts are useless if you are trying to catch a movie.

Oczywiście, te rewizjonistyczne myśli są nieprzydatne jeśli próbujesz łapać film.

Turning down the position isn't like canceling plans to catch a movie or blowing off lunch with the girls.

Odrzucanie pozycji nie jest jak odwoływanie planów łapania filmu albo zdmuchiwanie lunchu z dziewczynami.

Catch a movie or dinner with friends.

Złap film albo obiad z przyjaciółmi.

You've never called me up and said 'Hey, what's say we catch a movie.'"

Nigdy nie zadzwoniłeś do mnie i powiedziałeś 'hej, co mówić, że łapiemy film.' "

I'll go catch a movie or something and catch you when you get back."

Pójdę łapać film albo co i łapać cię gdy wracasz. "

Work late, catch a movie, load the dishwasher?

Praca późny, łapać film, załadowywać zmywarkę do naczyń?