Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Each sheet would be proofread by an assistant editor, with help of a copyholder.
Każda kartka zostałaby sprawdzona przez asystenta redaktora, z pomocą ramy uchwytu oryginału.
He engaged in newspaper work as copyholder, reporter, city editor, and managing editor.
Zajął się pracą gazetową jako pomocnik korektora, reporter, redaktor działu miejskiego, i redaktor naczelny.
They have the document to be typed in front of them and the copy is often held in a copyholder.
Oni mają dokument zostać napisanym przed nimi i kopią odbywa się często w ramie uchwytu oryginału.
The adjustable arm on the copyholder aids legibility and maximises the typing speed.
Regulowane ramię na pomocnika korektora przyspiesza czytelność i maksymalizuje szybkość pisania na maszynie.
A copyholder is a device that holds the hand written or printed material being typed by a copy typist.
Rama uchwytu oryginału jest urządzeniem, które trzyma rękę napisaną albo wydrukowana materiał pisany przez maszynistkę.
Farms were originally named after each copyholder, but were also numbered 1-11 by the administration in Vemmetofte.
Gospodarstwa były nazwanym każdy pomocnik korektora imieniem początkowo, ale były ograniczone również 1-11 przez rząd w Vemmetofte.
He found work as a copyholder and later cadet reporter for The Dominion before attending Teacher's Training College while he was also studying part-time at Victoria.
Uważał pracę za pomocnika korektora i później reporter kadeta dla dominium przed byciem obecnym na wyższej szkole zawodowej Nauczyciela podczas gdy również studiował w niepełnym wymiarze godzin u Wiktorii.
The widow of a copyholder was usually provided for by the custom of the manor with freebench, an equivalent right to dower, but often (but not necessarily) a half, rather than a third.
Wdowa po pomocniku korektora miała zabezpieczony byt zazwyczaj przez zwyczaj rezydencji ziemskiej z freebench, równoznaczne prawo do wyposażenia, ale często (ale niekoniecznie) połowa, a nie trzeci.
A search of Westcourt Manor tenants' records reveals William Carpenter (Gen. 1) as a copyholder at Westcourt Manor in Shalbourne from 1608 to late 1637.
Przeszukanie Westcourt Manor dzierżawcy 'zapisy wyjawia William Carpenter (Gen. 1) jako pomocnik korektora przy Westcourt Manor w Shalbourne od 1608 aby późny 1637.
He was of Newtown, Shalbourne Parish, Wiltshire, England, by 1608, when he became a copyholder (semipermanent leaseholder) at Westcourt Manor (Westcourt Recs 7).
Był z Newtown, Shalbourne Parish, Wiltshire, Anglia, przed 1608, gdy został pomocnikiem korektora (półtrwały dzierżawca) przy Westcourt Manor (Westcourt Recs 7).
The copyholder, often equated with the poor peasant farmer, might well have been every bit as much a rentier as the lord of the manor, especially if a gentleman or wealthy townsman, earning thereby the disapprobation of Robert Crowley:
Rama uchwytu oryginału, często utożsamiać z biednym chłopem, dobrze móc być tyle rentierem jak dziedzicem co się zowie, zwłaszcza jeżeli pan albo bogaty mieszczanin, zarabiając tym samym dezaprobata dla Robert Crowley:
The English jurist Edward Coke described the court in his The Compleate Copyholder (1644) as "the chief prope and pillar of a manor which no sooner faileth than the manor falleth to the ground".
Angielski prawnik Edward Coke opisało sąd w jego Compleate Rama uchwytu oryginału (1644) jak "główny prope i filar rezydencji ziemskiej który ledwie faileth niż rezydencja ziemska falleth na ziemię".
The custom of the manor appeared by the evidence to be, that the copyholder could convey these estates by surrender; but where he dies seised of the estate, the widow is entitled to the estate during her widowhood as her free-bench.
Zwyczaj posiadłości ziemskiej wydał się przez środki dowodowe być że pomocnik korektora mógł przekazać te majątki przez kapitulację; ale gdzie on umiera chwytać z majątku, wdowa jest uprawniona do majątku podczas jej wdowieństwa jako jej wolny-ławka.
He was a newspaper copyholder and junior reporter on Wellington's Evening Post newspaper from 1934, then graduated from Victoria University of Wellington with a masters degree in History in 1937 and became an assistant librarian at Parliament's General Assembly Library.
Był ramą uchwytu oryginału gazetową i niższym rangą reporterem na Poczcie Wellington wieczorowej gazeta od 1934, wtedy ukończyć Victoria University z Wellington z mistrzowie stopień w Historii w 1937 i został bibliotekarzem pomocniczym przy zgromadzeniu ogólnym parlamentu Biblioteka.
William was a small farmer occupying a messuage and yardland as a copyholder in inheritance, together with half an acre of meadow and another piece of the 'Farme Landes' of unstated dimensions, as a tenant at will, for a total rent of 11s.
William był zajmowaniem hektarowego gospodarza messuage i yardland jako pomocnik korektora w spadku, razem z połową akr łąki i innego kawałka z 'Farme Landes' z cichych wymiarów, jako dzierżawca do woli, za całkowity czynsz 11s.