These results gave a new approach to the study of cosmic rays.

Te wyniki dały nowe podejście badaniom nad promieniowaniem kosmicznym.

I have read your little thesis on the cosmic rays.

Przeczytałem twoją małą pracę naukową na temat promieniowania kosmicznego.

It measures cosmic rays, even though it's not looking at them any more.

To mierzy promieniowanie kosmiczne chociaż to nie patrzy na nich już.

Which, of course, leaves cosmic rays still interesting in their own right.

Który, oczywiście, zostawia promieniowanie kosmiczne wciąż interesujący w ich własnej prawej stronie.

It can also act as a trigger for cosmic rays.

To również może spełniać rolę spustu dla promieniowania kosmicznego.

It inspired him to begin his own research on cosmic rays.

To zainspirowało go by zacząć jego własne badania nad promieniowaniem kosmicznym.

Although cosmic rays were discovered 75 years ago, scientists are still not sure where they come from.

Pomimo że promieniowanie kosmiczne zostało odkryte 75 lata temu, naukowcy nie są pewni wciąż gdzie oni pochodzą.

This, however, did not wipe out interest in cosmic rays.

To, jednakże, nie sprowadziło do zera udziału w promieniowaniu kosmicznym.

After all, he had been made into an experiment to see the effects of cosmic rays on the human body and mind.

Przecież, był ustawiony do eksperymentu zobaczyć konsekwencje promieniowania kosmicznego dla ciała ludzkiego i umysłu.

One important example is carbon-14, produced from nitrogen-14 in the atmosphere by cosmic rays.

Jeden ważny przykład jest węgla-14, wyjęty azot-14 w atmosferze przez promieniowanie kosmiczne.

For lower energy experiments, the cosmic rays are not directly the problem.

Dla niższych eksperymentów energetycznych, promieniowanie kosmiczne jest nie bezpośrednio problem.

Cosmic rays with even higher energies have since been observed.

Promieniowanie kosmiczne z jeszcze silniejszymi energiami od tej pory zostało zauważone.

Of these four, the latter three were first detected in cosmic rays.

Z te cztery, drugi trzy najpierw zostały wykryte w promieniowaniu kosmicznym.

This was due to cosmic rays passing through the eye.

To przypadało do promieniowania kosmicznego przechodzącego przez wzrok.

Most of them thought it a device for investigating cosmic rays.

Większość z nich pomyślała to urządzenie dla badania promieniowania kosmicznego.

They also investigated the effects of cosmic rays on human vision.

Również zbadali konsekwencje promieniowania kosmicznego dla ludzkiej wizji.

People living at sea level, for example, are better shielded from cosmic rays.

Ludzie żyjący przy poziomie morza, na przykład, są lepsi ochroniony przed promieniowaniem kosmicznym.

The project started in December 1955 to study the effects of cosmic rays on humans.

Projekt zapoczątkowany w grudniu 1955 badać konsekwencje promieniowania kosmicznego dla ludzi.

The tracks did not appear to be from outside sources like cosmic rays.

Ślady nie wydały się być od zewnętrznych źródeł jak promieniowanie kosmiczne.

Cosmic rays are produced from big stars exploding a long way away.

Promieniowanie kosmiczne jest wyprodukowane od dużych gwiazd wybuchających długo daleko.

Cosmic rays are particles that hit Earth and come from outer space.

Promieniowanie kosmiczne jest cząstkami, które uderzyły Ziemię i pochodziły z przestrzeni kosmicznej.

But I warn you, next time we're going higher, where we'll get hit harder by cosmic rays.

Ale ostrzegam cię, następny czas idziemy wyżej gdzie dostaniemy cios mocniej przez promieniowanie kosmiczne.

And there were some much more energetic particles: almost like cosmic rays.

I było jakiś dużo bardziej energiczne cząstki: prawie jak promieniowanie kosmiczne.

Its purpose is basic physics research of primary cosmic rays.

Jego cel jest podstawową fizyką badania głównego promieniowania kosmicznego.

She can turn into a gaseous material after the cosmic rays.

Ona może zmieniać się w gazowy materiał po promieniowaniu kosmicznym.