The former airport is still in use by crop dusters.

Dawne lotnisko jest wciąż wykorzystywać przez opryskiwacze.

After the war, many were used as crop dusters and in other roles.

Już po wojnie, wielu był używany jako opryskiwacze i w innych rolach.

Yet somehow he'd never expected that one of them would be a crop duster.

Już jakoś nigdy nie spodziewał się, że jeden z nich będzie opryskiwaczem.

"We could have rented our own crop duster for this much."

"Mogliśmy wynająć nasz własny opryskiwacz dla tak dużo."

Also, the agency allowed small crop dusters to return to the skies.

Co więcej, agencja pozwoliła małym opryskiwaczom wrócić do nieb.

The carnival was set up at the edge of a small town in a field used mostly for crop dusters.

Karnawał został przygotowany przy skraju małej miejscowości w polu użytym przeważnie dla opryskiwaczy.

Our man in western Washington rented a crop duster at a local airstrip.

Nasz człowiek w zachodnim Waszyngtonie wynajął opryskiwacz przy lokalnym lądowisku.

Linebacker 4, the crop duster, moved gingerly into his slot.

Linebacker 4, opryskiwacz, przeniesiony ostrożnie do jego otworu.

Some crop dusters are also migratory, following seasonal patterns of need.

Jakieś opryskiwacze są również wędrownymi, następującymi sezonowymi wykrojami potrzeby.

Farmers around here were cautioned that there was only one place for their crop dusters this week - on the ground.

Rolnicy około tu ostrzegły, że jest miejsce jedynego na ich opryskiwacze w tym tygodniu - na ziemi.

But they are crop dusters compared to the Starship.

Ale oni są opryskiwaczami w stosunku do Starship.

Her father, a crop duster and a flight instructor who died in an air crash, could charm everyone, she says.

Jej ojciec, opryskiwacz i instruktor lotu, który zginął podczas katastrofy lotniczej, móc oczarować każdego, ona mówi.

Any crop duster in the world would have been hollow-eyed and white-faced.

Jakikolwiek opryskiwacz na świecie być o głęboko osadzonych oczach i pobladły.

Now a yellow plane, a crop duster, came into view, flying low, and the stillness of the moment was lost.

Teraz żółty samolot, opryskiwacz, ukazał się, lecąc niski, i spokój momentu straciło.

Crop dusters are called in for larger ones.

Opryskiwacze są wezwane dla większych.

As far as I can tell, biplane crop dusters could do it.

O ile mi wiadomo, dwupłat opryskiwacze mogły zrobić to.

It was an old Bell, a crop duster.

To był stary Bell, opryskiwacz.

A crop duster is enlisted to spray the pesticide.

Opryskiwacz jest poproszony by rozpryskać pestycyd.

Forget bombs in the baby carriage or anthrax-spreading crop dusters.

Zapomnij bomb w wózku dziecinnym albo wąglik-rozłożyć/rozkładać opryskiwaczy.

What about something even worse, say an incident involving a crop duster and a densely populated area?

Co o czymś jeszcze gorzej, wskazywać incydent obejmujący opryskiwacz i gęsto zaludniony obszar?

FOR example, if terrorists were to use a crop duster to spread germs, they would face a number of problems.

Na przykład, gdyby terroryści mieli użyć opryskiwacza do drobnoustrojów rozprzestrzeniania, stanęliby przodem szereg problemów.

They were not interested in agribusiness with huge combine harvesters and crop dusters.

Nie interesowali się przemysłem rolnym z olbrzymimi kombajnami i opryskiwaczami.

It is a sort of crop duster.

To jest rodzaj opryskiwacza.

The crop dusters use his place sometimes.

Opryskiwacze używają jego miejsca czasami.

Her husband was also a crop duster.

Jej mąż był również opryskiwaczem.

It began as a crop sprayer but expanded to serve the growing tourist market.

To zaczęło jako opryskiwacz ale rozwinęło obsłużyć rosnący rynek turystyczny.

Crop sprayer, announced 2006, first flight 31 August 2007.

Opryskiwacz, ogłosić 2006, pierwszy lot 31 sierpnia 2007.

It could also carry pollution monitors, crop sprayers or telecommunications equipment.

To również mogło nieść monitory związane z zanieczyszczeniami, opryskiwacze albo sprzęt telekomunikacyjny.

It was envisaged to fulfil roles as a crop sprayer (with a large capacity!)

To zostało przewidziane spełniać role jako opryskiwacz (z dużą pojemnością!)

Upon his departure from the armed forces, he went to work for Federal Chemical Company which sold row crop sprayers.

O jego odejściu od sił zbrojnych, poszedł do pracy dla federalisty spółka chemiczna, która sprzedała rządowi opryskiwacze.

The IAR-821 is an agricultural crop sprayer and duster aircraft.

IAR-821 jest rolniczym opryskiwaczem i samolotem ścierki do kurzu.

Two of these were re-engined in 1963 with 220 hp (160 kW) Jacobs R-755 engines for use as crop sprayers.

Dwa z te były re-engined w 1963 z 220 hp (160 kW) Jacobs R-755 silniki do użytku jako opryskiwacze.

Bombers and crop sprayers would spray landing craft and beaches with mustard gas and Paris Green.

Terroryści i opryskiwacze chcieli rozpylacza okręt desantowy i plaże z gazem musztardowym i Paris Green.

Lite-Trac is currently the manufacturer of Europe's largest four-wheeled self-propelled crop sprayers.

Lite-Trac jest obecnie producentem największych czterokołowych samobieżnych opryskiwaczy Europy.

Since Iraq had tried to build nuclear weapons, toxic bombs, nerve gas warheads and remote-controlled crop sprayers filled with poison, the mission mattered to humanity.

Odkąd Irak spróbował budować bronie jądrowe, toksyczne bomby, głowice bojowe gazu paraliżującego i zdalnie sterowane opryskiwacze napełniły się trucizną, misja miała znaczenie dla ludzkości.

The company engaged itself with the manufacture of crop sprayers, pins, nails, cutlery, aluminum utensils, portable gas cookers and other metallic products.

Spółka zatrudniła to z produkcją opryskiwaczy, szpilek, paznokci, sztućców, przyrządów aluminium, przenośnych kuchenek gazowych i innych metalicznych produktów.

This category includes but is not limited to combine harvesters, crop sprayers, forage harvesters and pea viners.

Ta kategoria obejmuje ale nie jest ograniczony do kombajnów, opryskiwaczy, żniwiarzy paszy i grochu viners.

Examples of acceptable loads that can be hauled by agricultural engines include the header of a combine harvester or a bowser for a crop sprayer.

Przykłady dopuszczalnych ładunków, które mogą być ciągnięte przez rolnicze silniki obejmują nagłówek kombajnu albo bowser dla opryskiwacza.

Su-38 "Sukhoi aerobat turns crop sprayer".

Su-38 "Sukhoi aerobat przekręca opryskiwacz".

Self-propelled crop sprayer (for example, as manufactured by Lite-Trac, UK.)

Self-propelled opryskiwacz (na przykład, jak wyprodukowany przez Lite-Trac, Wielka Brytania.)

Sold as N56847, converted to crop sprayer; by May 1969 stored derelict at Tucson, AZ.

Sprzedany jako N56847, zamieniony na opryskiwacz; przed majem 1969 przechowało opuszczony przy Tucson, AZ.

To create fog, Kubrick used a crop sprayer, but the cast and crew was nearly asphyxiated because the machinery still contained the insecticide used for its agricultural work.

Stworzyć mgłę, Kubrick użył opryskiwacza, ale obsada i załoga niemal został uduszony ponieważ mechanizm wciąż zawierał środek owadobójczy zużyty dla jego rolniczej pracy.

In May 2010, a crop sprayer died of suspected poisoning on a Tata estate in Assam, leading to protests at which two more workers were shot dead by riot police.

W maju 2010, opryskiwacz umarł na podejrzewane zatrucie na Tata majątek w herbacie Assam, prowadząc do protestów, przy których dwóch robotników więcej otrzymało śmiertelny postrzał przez policyjne oddziały prewencji.

Lord Stamford Heather-Rose had his valet spray the ring Out of a commercial-sized crop sprayer that had the words "Attar of Roses" lettered on it.

Pan Stamford Heather-Rose miała swój rozpylacz służący pierścień z opryskiwacza o wielkości reklama, który miał słowa "olejek różany" oznaczył literą na tym.

Since then Lite-Trac has gone on to develop its own crop sprayers which exploit the potential of the SS2400 chassis and has branched out into spreading and granular application.

Od tej pory Lite-Trac kontynuował rozwinięcie swoich własnych opryskiwaczy, które wykorzystują potencjał SS2400 podwozie i rozszerzył ofertę o rozkładanie i ziarniste podanie.

In September 1945 the design was modified to meet a requirement from Pest Control, Ltd., for use as a crop sprayer ("Spraying Mantis") in Africa for the groundnut scheme.

We wrześniu 1945 projekt został zmieniony spełniać wymóg ze zwalczania szkodników, Ltd., do użytku jako opryskiwacz ("polewanie Modliszki") w Afryce dla planu orzecha ziemnego.

AGCO CORP., Duluth, Ga., a farm machinery company, agreed to acquire the Spra-Coupe line of crop sprayers from the Ingersoll-Rand Co. for an undisclosed amount.

Korporacja AGCO., Duluth, Ga., mechanizm gospodarski spółka, zgodzić się nabyć Spra-Coupe rząd opryskiwaczy z Ingersoll-Rand Co. za nieujawniona suma.

Plans were announced that year for production of the MAI-223SKh crop sprayer version at UZGA (The Ural Works of Civil Aviation) at Ekaterinburg.

Plany były ogłaszane tamtego roku dla przedstawienia MAI-223SKh wersja opryskiwacza przy UZGA (Ural pracuje z lotnictwa cywilnego) przy Ekaterinburg.

"I loved my job," said Mr. Eliason, his eyes misting as he watched auctioneers in his sun-scorched farm yard hawking his red wheat swather, his giant combine, his rugged little crop sprayer.

"Kochałem swoją pracę" powiedział Mr. Eliason, jego oczy zraszając ponieważ obserwował, jak licytatorzy w jego słońce-wypalić/wypalać jardzie gospodarskim sprzedawali jego czerwoną pszenicę swather, jego olbrzymi kombajn, jego nierówny mały opryskiwacz.

It called for strong winds in order to execute the full range of manoeuvres; but it also had sufficient lifting power for Don to go on television and demonstrate its use as a crop sprayer, photo-ship or bird scarer!

To wezwało o silne wiatry aby wykonywać pełną gamę manewrów; ale to również miało wystarczającą podnoszącą się moc dla Don pójść w telewizji i zademonstrować jego wykorzystanie jako opryskiwacz, zdjęcie-statek albo ptak scarer!