What I expected was a cutesy science center and that's about it.

Co oczekiwałem był pretensjonalnym centrum naukowym i i to by było na tyle.

Because you and your cutesy idea have ruined every- thing.

Ponieważ ty i twój pretensjonalny pomysł zrujnowaliście każdy- rzecz.

The name and design were perceived as too "cutesy" by the general public.

Imię i projekt zostały zauważone jak też "pretensjonalny" przez ogół społeczeństwa.

The guy made a cutesy face, as if he knew but wasn't telling.

Facet zrobił pretensjonalną twarz jakby wiedział ale nie mówić.

Soon gone, too, were all those cutesy hearts and flowers.

Szybko przebyty, również, były wszystkimi tymi pretensjonalnymi sercami i kwiatami.

The story sounds fascinating, but who came up with the cutesy title?

Historia brzmi pasjonujący, ale kto wystarał się o pretensjonalny tytuł?

Complaining about the cutesy look has become a staple of reviews.

Skarżenie się na pretensjonalne spojrzenie stało się podstawowym pożywieniem przeglądów.

"They'll call him a bunch of names and be cutesy.

"Oni nazwą go pękiem imion i być pretensjonalnym.

Too many of the suburban streets names are cutesy and lack character.

Zbyt wiele z podmiejskich ulic imiona są pretensjonalne i brak charakter.

There wasn't going to be a lot of cutesy decor and personal service.

Miało zamiar nie być dużo pretensjonalnego wystroju i doręczenia do rąk własnych.

She has a cutesy attitude and seems to have a liking for younger boys.

Ona ma pretensjonalne nastawienie i wydaje się darzyć sympatią młodszych chłopców.

Negative notices from all concerned for this cutesy college romance.

Ujemne ogłoszenia z wszystkich zainteresowanych dla tego pretensjonalnego romansu college'u.

It's like, okay, a little too cutesy by half, Apple, thank you anyway.

To jest tak jak, okay, trochę zbyt pretensjonalny wpół, Apple, dziękuję w każdym razie.

The cutesy old act is getting to be stale and frankly annoying.

Pretensjonalny stary akt staje się czerstwy i otwarcie denerwujący.

- I find this kind of cutesy film editorial quite scary.

- Uważam ten rodzaj pretensjonalnego artykułu wstępnego filmowego za całkiem przerażający.

"With a face that's kind of silly, that makes you laugh, but not cutesy."

"Z twarzą być głupim nawet, to rozśmieszy cię, ale nie pretensjonalny."

This was quickly followed by their third album Beloved, which had a very cutesy theme.

To było przed ich trzecim albumem szybko Ukochany, który miał bardzo pretensjonalny temat.

He's the sort of cutesy naturalist writer who sees people as animals and plants.

On jest rodzajem pretensjonalnego naturalistycznego pisarza, który widzi ludzi jako zwierzęta i rośliny.

"So we've tried to make the village more cutesy, quaint and old-fashioned looking."

"Więc spróbowaliśmy robić wsi bardziej pretensjonalne, urocze i staromodne patrzenie."

In addition to my cutesy stuff, I'll do a couple of ballads."

Oprócz mojego pretensjonalnego czegoś, zrobię kilka ballad. "

Watch for her cutesy cameo at the end, around the three-minute mark.

Wyczekiwać jej pretensjonalnej kamei na końcu, około trzyminutowego znaku.

Marino's pictures are cutesy and a bit static, but they invite closer study.

Obrazy Marino są pretensjonalne i trochę statyczny, ale oni zachęcają do bardziej drobiazgowej nauki.

"Our intention was never to do cutesy children's clothes.

"Nasz zamiar nie miał nigdy robić pretensjonalne ubranie dziecięce.

"That's a little too cutesy for me," he said.

"Być trochę zbyt pretensjonalny dla mnie" powiedział.

There is nothing cutesy about them; they seem to express the very spirit of equine existence.

Nie ma niczego pretensjonalnego o nich; oni wydają się wyrazić samego ducha końskiego istnienia.