Because transaction costs for the direct buying and selling of stocks would be too high.

Ponieważ koszty transakcyjne dla bezpośredniego kupowania i sprzedawanie towarów byłyby zbyt wysokie.

Direct buying from farmers in the countryside and barter against cigarettes became common.

Bezpośrednie kupowanie od rolników w wsi i handlu wymiennym o papierosy stało się pospolite.

Government intervention, usually involving the direct buying or selling of domestic and foreign currencies by central banks.

Interwencja rządu, zazwyczaj obejmując bezpośrednie kupowanie albo sprzedając z krajowy i obce waluty przez banki centralne.

They made use of import distributors domestically, as well as direct buying from overseas.

Wykorzystali dystrybutorów importowych w kraju, też jako bezpośrednie kupowanie z zagranicy.

He visited England in 1892 to arrange for direct buying, and after trying various locations, finally settled his place of business at 309-311 Bourke Street, Melbourne, in 1895.

Odwiedził Anglię w 1892 uzgodnić bezpośrednie kupowanie, i po próbowaniu różnych lokalizacji, w końcu rozwiązać jego siedzibę biura przy 309-311 Bourke Street, Melbourn, w 1895.

Because of his aristocratic status, Count Cozio was formally prohibited from engaging in direct buying and selling of instruments, so much of his business correspondence was carried out through intermediaries.

Z powodu jego arystokratycznego statusu, Count Cozio było zakazane formalnie z zajmowania się bezpośrednim kupowaniem i sprzedawaniem instrumentów, tyle z jego korespondencji handlowej zostało zrealizowane dzięki mediatorom.

We are in complete agreement with the rapporteur in that the criteria with which this trade must comply need to include direct buying, fair prices, transparency, respect for labour regulations, exclusion of child labour and respect for environmental regulations.

Jesteśmy w kompletnej umowie ze sprawozdawcą w tym kryteria, z którymi ten handel musi spełniać potrzebę by obejmować bezpośrednie kupowanie, ceny godziwe, przezroczystość, szacunek dla pragmatyki, wykluczenie zatrudniania nieletnich i szacunku dla środowiskowych rozporządzeń.