For all their evidence he might be one who had passed his days in discreditable industry.

Dla całych ich dowodów, że on może być jednym kto spędzić jego dni w kompromitującym przemyśle.

There's nothing discreditable about asking to be well paid for your work.

Nie ma niczego kompromitującego o proszeniu by dobrze się czuć zapłacony za twoją pracę.

Nothing discreditable, but you've been doing something and not saying anything about it."

Nic kompromitującego, ale nie robiłeś czegoś i nie mówienia niczego o tym. "

But that he did, or wanted to do, anything discreditable is quite untrue.

Ale że zrobił, albo chcieć robić, coś kompromitującego jest całkiem nieprawdziwe.

This is all the assertion of a fairly discreditable group.

To jest całe twierdzenie dość kompromitującej grupy.

It is discreditable in the last degree,' he said, and his thoughts ran on.

To jest kompromitujące w ostatnim stopniu 'powiedział, i jego myśli skierowały się.

The fact that we had known each other for years made it doubly discreditable.

Fakt, że znaliśmy siebie przez wiele lat uczynił to podwójnie kompromitujące.

For you to benefit from this exploitation is thoroughly discreditable.

Dla ciebie skorzystać z tego wykorzystywania jest zupełnie kompromitujący.

"There is no reason why this discreditable dealing must be so public!

"Nie ma żadnego powodu dlaczego ten kompromitujący handel musi być tak publiczny!

"All that I have discovered about him is eminently discreditable," he said.

"Aż tak odkryłem o nim jest nadzwyczaj kompromitujący," powiedział.

There is, of course, something discreditable behind his silence.

Jest, oczywiście, coś kompromitującego za swoją ciszą.

There is nothing discreditable about the exclusion of these artists from the Met exhibition.

Nie ma niczego kompromitującego o wykluczeniu tych artystów ze spotkanej wystawy.

Another discreditable feature is, that, for a like reason, they are incapable of carrying on any war.

Inna kompromitująca cecha jest, że, dla jak powód, oni nie potrafią kontynuować jakąkolwiek wojnę.

It is shameful and highly discreditable that this battle should last so long.

To jest karygodne i bardzo kompromitujące że ta bitwa powinna trwać tak długi.

I'm glad I didn't - it would only have shown us in a very discreditable light.

Cieszę się ja nie - to tylko pokazałoby nas w bardzo kompromitującym świetle.

More discreditable is the conduct of the head of the utility.

Bardziej kompromitujący jest zachowaniem głowy użyteczności.

Sister Morrison made it sound as if there was something faintly discreditable in being a doctor.

Morrison bliźniaczy sprawił, że to brzmi jakby było coś trochę kompromitującego w byciu lekarzem.

She had perfect faith in him, and felt sure that he would never become involved in anything discreditable.

Miała doskonałą wiarę w niego, i być pewnym, że nigdy nie wkroczy w niczym kompromitującym.

In both the private and social spheres, many great achievements "are brought about by discreditable means" (225).

W obydwóch prywatne i społeczne sfery, wiele wielkich osiągnięć "są spowodowane przez kompromitujący sposób" (225).

But I became aware of a new emotion-disquieting, faintly discreditable.

Ale stałem się świadomy nowego uczucie-niepokoić/zaniepokoić, trochę kompromitujący.

Her state of mind would have seemed altogether discreditable to her grandmother.

Jej stan umysłowy wyglądałby na całkiem kompromitujący do swojej babki.

I mean," he laughed nervously, "there might be all sorts of discreditable things to learn.

Mam na myśli "śmiał się nerwowo" mogą być wszystkie rodzaje kompromitujących rzeczy do uczenia się.

What's discreditable is keeping employees in the dark.

Co kompromitujący utrzymuje w nieświadomości pracowników.

Terribly discreditable,' he said again, looking at the neat, deliberate writing with distress.

Szalenie kompromitujący, 'powiedział jeszcze raz, patrząc na czyste, celowe pisanie z udręka.