The precipitation does not have good distribution in time or space.

Opady atmosferyczne nie mają dobrego podziału na czas albo odstęp czasu.

The algorithms typically use or preprocessing time, after which random values can be drawn from the distribution in time.

Algorytmy zwykle używają albo czas wstępnego przetwarzania, po którym przypadkowe wartości mogą być wyciągnięte z dystrybucji na czas.

The researchers added up the measured proton pulses to get an average distribution in time of the individual protons in a pulse.

Pracownicy naukowi dodali w górę zmierzonych tętn protonu dostawać średnią dystrybucję na czas z oddzielnych protonów w tętnie.

The project started in May 1999 with the goal of releasing the distribution in time for the initial release of Itanium, then scheduled for early 2000.

Projekt zapoczątkowany w maju 1999 z celem zwalniania dystrybucji na czas dla początkowego zwolnienia Itanium, wtedy zaplanować wczesny 2000.

The response of international donors has been quick and generous this time, relief officials said, and agencies have begun to organize food distribution in time to avert a new catastrophe.

Odpowiedź międzynarodowych dawców była szybka i hojna tym razem, urzędnicy w zastępstwie powiedzieli, i agencje zaczęły organizować dystrybucję spożywczą na czas zapobiec nowej katastrofie.

"smoothed" Wigner-Ville distributions, employing a smoothing kernel that can reduce sensitivity of the distribution to noise and suppresses cross-components, at the expense of smearing the distribution in time and frequency.

"wyrównany" Wigner-Ville dystrybucje, posługując się wyrównującym jądrem, które może redukować wrażliwość dystrybucji na hałas i może opóźniać rozgniewany-składnik, na koszt smarowania dystrybucji na czas i częstotliwości.

Advancing the probability distribution in time would be done exactly in the general case by the Fokker-Planck equation, but that is unrealistically expensive, so various approximations operating on simplified representations of the probability distributions are used instead.

Posuwanie naprzód rozkładu prawdopodobieństwa na czas zostałoby skończone dokładnie w przeciętnym przypadku przez Fokker-Planck równanie, ale to jest w oderwaniu od rzeczywistości drogie, tak rozmaite przybliżenia działające na uproszczone przedstawienia rozkładów prawdopodobieństwa są używane za to.

The pamphlets are timed to coincide with political events; the latest, essays on abortion issues, are being prepared for distribution in time for a march on Washington by the National Organization for Women on April 5.

Broszury zostaną zaplanowane tak by zbiec się z politycznymi wydarzeniami; najnowszy, wypracowania na temat kwestii dotyczących przerywania ciąży, są przygotowane na dystrybucję na czas dla marsza na Waszyngton przez Państwową Organizację dla Kobiet 5 kwietnia.

If changes in external temperatures or internal heat generation changes are too rapid for equilibrium of temperatures in space to take place, then the system never reaches a state of unchanging temperature distribution in time, and the system remains in a transient state.

Jeśli zmiany w zewnętrznych temperaturach albo wewnętrznych zmianach gorąca generacji są zbyt szybkie, dla równowagi temperatur w odstępie czasu by mieć miejsce, w takim razie system nigdy nie dochodzi do stanu niezmiennej dystrybucji temperaturowej na czas, i system pozostaje w przemijającym stanie.