You may notice less shortness of breath and have more energy.

Możesz zauważać mniej braku tchu i możesz wywierać więcej energii.

Even simple activities may cause very bad shortness of breath.

Nawet proste działalności mogą wywoływać bardzo zły brak tchu.

Any shortness of breath while walking, talking, or at rest.

Jakikolwiek brak tchu podczas gdy chodząc, rozmawiając, albo spokojnie.

People with heart failure experience shortness of breath in many different ways.

Ludzie z doświadczeniem niewydolności serca brak tchu rozmaicie.

Shortness of breath when you rest or do activities that did not cause problems before.

Brak tchu gdy opierasz albo robisz działalności, które nie stwarzały problemy wcześniej.

Find that shortness of breath makes it difficult to eat.

Stwierdź, że brak tchu utrudnia jedzenie.

You have shortness of breath that is new or getting worse.

Masz brak tchu, który jest nowy albo pogarszanie się.

Shortness of breath takes a big toll on your body.

Brak tchu bierze dużą opłatę za twoje ciało.

In rare cases, it can also cause shortness of breath.

W rzadkich przypadkach, to również może wywoływać brak tchu.

These tests may find certain heart problems that can cause shortness of breath.

Te testy mogą stwierdzać, że pewne kłopoty z sercem, które mogą wywołują brak tchu.

For example, you should no longer have shortness of breath and fatigue.

Na przykład, już nie powinieneś mieć braku tchu i znużenia.

Get medical help right away if you have shortness of breath or coughing.

Dostawać pomoc medyczną natychmiast jeśli masz brak tchu albo kaszel.

This can result in chest pain and shortness of breath.

To może powodować ból w klatce piersiowej i brak tchu.

It's the same test his father had 15 years ago, after experiencing some shortness of breath.

To jest taki sam test jego ojciec miał 15 lata temu, po doświadczaniu jakiegoś braku tchu.

Shortness of breath may occur early in an exercise period.

Brak tchu może pojawiać się wcześnie w ćwiczeniu okres.

The first person developed a cough and shortness of breath but got better in a week.

Pierwsza osoba nabawiła się kaszlu i braku tchu ale poprawiła się za tydzień.

An early symptom is shortness of breath when you are active.

Wczesny przejaw jest brakiem tchu gdy jesteś aktywny.

Report to your doctor if and when you experience any abnormal shortness of breath.

Raport do twojego lekarza jeśli a kiedy doświadczasz jakiegokolwiek nienormalnego braku tchu.

But I was getting shortness of breath every time we'd dance."

Ale brak tchu mnie spotykał za każdym razem zatańczylibyśmy. "

Doctors have told him his shortness of breath could be stress related.

Lekarze powiedzieli mu, że jego brak tchu może być stresem powiązany.

Shortness of breath, especially during physical activity or emotional stress.

Brak tchu, szczególnie podczas aktywności fizycznej albo napięcia emocjonalnego.

When shortness of breath occurs, other tactics can help, too.

Gdy brak tchu pojawi się, inne taktyki mogą pomagać, również.

The shortness of breath usually starts slowly and gets worse over time.

Brak tchu zazwyczaj zaczyna się wolno i pogarsza się z czasem.

Shortness of breath and wheezing are present in many cases.

Brak tchu i dyszenie są obecne w wielu przypadkach.

After 1-3 months, patients develop shortness of breath and bone pain.

Po 1-3 miesiącach, pacjenci pogłębiają brak tchu i kościany ból.

Dyspnoea has been defined as an uncomfortable awareness of breathing.

Duszność była określana jako niewygodna świadomość oddychania.

Dyspnoea is a frequent and devastating symptom of advanced cancer.

Duszność jest częstym i niszczycielskim przejawem zaawansowanego raka.

We know, for instance, that dyspnoea is distressing and often poorly controlled.

Wiemy, na przykład, ta duszność martwi i często ubogo kontrolowany.

In more severe cases dyspnoea and tenacious nasal discharge are also present.

W poważniejszych przypadkach duszność i nieustępliwa wydzielina z nosa znajdują się również.

Although his condition related to dyspnoea had improved by the following spring, he experienced serious weight loss and other health problems.

Pomimo że jego warunek powiązany z dusznością ulepszył przez następowanie sprężynę, doświadczył poważnego spadku wagi i innych problemów zdrowotnych.

We conclude that oxygen is beneficial to patients with hypoxia and dyspnoea at rest.

Wnioskujemy, że tlen jest korzystny dla pacjentów z anoksją i dusznością spokojnie.

Of our 107 patients with cancer dyspnoea, 18 were capable of participation in this investigation.

Z nasz 107 pacjentów z dusznością związaną z rakiem, 18 potrafiły z udziału w tym śledztwie.

This method is reliable in the assessment of the intensity of dyspnoea.

Ta metoda jest niezawodna w oszacowaniu intensywności duszności.

Both the patient and the investigator were then asked to choose blindly in which phase patients did not have dyspnoea.

Zarówno pacjenta jak i oficera śledczego wtedy poprosili by wybrać po omacku za który etap pacjenci nie mieli duszności.

All our patients had measurable stable dyspnoea while resting.

Wszyscy nasi pacjenci mieli wyraźną stabilną duszność podczas gdy opierając.

Affected animals will show dyspnoea and arrhythmias before this.

Dotknięte zwierzęta ukażą duszność i arytmie wcześniej.

However, in patients with terminal cancer the normal cause of dyspnoea is restrictive pulmonary failure.

Jednakże, w pacjentach z terminalem rak normalny powód duszności jest ograniczającym płucnym niepowodzeniem.

Respiratory signs such as coughing, dyspnoea and nasal discharge also can occur.

Oddechowe znaki takie jak kaszel, duszność i wydzielina z nosa również mogą następować.

Our family physician called it dyspnoea, as I remember," said Caesar.

Nasz lekarz domowy nazwał to dusznością ponieważ pamiętam "powiedział Cezar.

She was admitted to hospital on 21 January because of a productive cough and mild dyspnoea which had appeared four days earlier.

Została przyjęta do szpitala 21 stycznia z powodu mokrego kaszlu i łagodnej duszności, która pojawiła się cztery dni wcześniejszy.

Oxygen has also been found to reduce dyspnoea during exercise in normal subjects and in athletes.

Tlen również został znaleziony redukować duszność podczas ćwiczenia z normalnych przedmiotów i w sportowcach.

Dyspnoea, especially on exertion, copious sweat and so exhausted.

Duszność, szczególnie na trudzie, obfity pot zatem wyczerpany.

Our results suggest that oxygen supplementation decreased the intensity of dyspnoea in patients with terminal cancer.

Nasze wyniki wskazują, że uzupełnienie tlenowe zmniejszyło intensywność duszności w pacjentach ze śmiertelnym rakiem.

There may be sudden hypotension, heart damage and dyspnoea.

Mogą być nagłe podciśnienie, uszkodzenie sercowe i duszność.

However, there is evidence that polychemotherapy can reduce many symptoms such as pain, cough, and dyspnoea.

Jednakże, są dowody, że polychemotherapy móc redukować wielu przejawy taki jak ból, kaszel, i duszność.

They were crossed over to the opposite treatment after a fourth assessment; patients and investigators then chose blindly the more effective gas for the dyspnoea.

Zostali przeciwstawieni się ponad do przeciwnego traktowania po czwartej ocenie; pacjenci i oficerowie śledczy wtedy wybrali po omacku skuteczniejszy gaz dla duszności.

In nebulised form, for treatment of dyspnoea.

W nebulised forma, dla traktowania duszności.

These include nasal discharge, dyspnoea, sneezing and coughing.

Te obejmować wydzielinę z nosa, duszność, kichanie i kasłanie.

Fish will show signs of dyspnoea such as rapid opercular movements and lethargy.

Ryba będzie zdradzać oznaki duszności taki jak szybki opercular ruchy i letarg.

Yet despite the pain and dyspnoea, she would fuss over me and make tea for me with her best crockery.

Już pomimo bólu i duszności, cackałaby się ze mną i parzyłaby herbatę dla mnie z jej najlepszymi naczyniami stołowymi.

The pain and resultant dyspnea kept the boy out of school for more than a month.

Ból i duszność wypadkowej trzymano chłopca ze szkoły więcej niż miesiąc.

It may be possible to identify and treat the causes of dyspnea.

Można zidentyfikować i traktować powody duszności.

The dyspnea rating scale will help you identify how difficult your breathing has become.

Skala duszności wskaźnika pomoże ci identyfikować jak trudny twoje oddychanie stało się.

Usually, you want to keep your dyspnea level during exercise lower than a level 3.

Zazwyczaj, chcesz trzymać swój poziom duszności podczas ćwiczenia niższy niż poziom 3.

Affected persons are usually young adults that present with progressive dyspnea.

Dotknięte osoby są zazwyczaj młodymi dorosłymi, którzy przedstawiają postępową duszność.

Your health professionals' recommendations for an acceptable level of dyspnea will also vary.

Twoi lekarze 'rekomendacje ze względu na dopuszczalny poziom duszności również będą różnić się.

Numerous factors, including psychosocial issues, may affect a patient's experience of dyspnea.

Liczne czynniki, w tym psychospołeczne kwestie, móc wpływać na doświadczenie pacjenta duszności.

All variables were entered into the model except for age, dyspnea intensity, and functional status.

Wszystko, czym zmienne były weszło do modela oprócz wieku, intensywność duszności, i funkcjonalny status.

If the lung collapses, an person will have dyspnea (or a hard time breathing).

Jeśli płuco zapadnie się, osoba będzie mieć duszność (albo przeprawa oddychanie).

They may also report dyspnea (shortness of breath) on exertion.

Oni również mogą informować o duszności (brak tchu) na trudzie.

Accordingly, pulmonary symptoms such as cough and dyspnea have been seen.

Stosownie, płucny przejawy taki jak kaszel i duszność został zobaczony.

Labored breathing has occasionally been included in the definition of dyspnea as well.

Ciężkie oddychanie od czasu do czasu zostało włączone w określenie duszności też.

At first, when emphysema is mild, dyspnea occurs only during physical activity.

Początkowo, gdy rozedma płuc jest umiarkowana, duszność występuje tylko podczas aktywności fizycznej.

This difficulty breathing or shortness of breath is called dyspnea.

Ta trudność oddychanie albo brak tchu jest nazywany dusznością.

There is no consensus on what constitutes the best instrument for assessing dyspnea.

Nie ma żadnego konsensusu na co stanowi najlepszy instrument dla oceniania duszności.

A comprehensive history and examination are essential to an accurate assessment of dyspnea.

Pełna historia i egzamin są niezbędne do dokładnej oceny duszności.

Opioids represent an extremely effective treatment for dyspnea in cancer patients.

Opioidy reprezentują niezwykle skuteczne traktowanie dla duszności w chorych na raka.

If the level of respiration is inappropriate for the body's status then dyspnea might occur.

Jeśli poziom oddychania jest niewskazany dla statusu ciała wtedy duszność może występować.

Dyspnea is defined as an uncomfortable awareness of breathing.

Duszność jest określana jako niewygodna świadomość oddychania.

Anaemia caused by low hemoglobin levels is often a cause of dyspnea.

Anemia spowodowana przez niskie poziomy hemoglobiny jest często powodem duszności.

By the time it cleared 60 people died, mostly from dyspnea, shortness of breath.

Przed czasem, który to sklarowało 60 ludzi umarło, przeważnie od duszności, brak tchu.

In some cases, dyspnea persists for an indefinite period.

W niektórych przypadkach, duszność utrzymuje się bezterminowo.

In one case, a 76-year-old woman with Parkinson's disease was admitted to the hospital due to acute dyspnea.

W jednym przypadku, 76-rok - stara kobieta z chorobą Parkinsona została uznana do szpitala z powodu ostrej duszności.

Dyspnea is often associated with other common symptoms: fatigue, cough, anxiety, and pain.

Z dusznością często wiążą inny wspólny przejawy: znużenie, kaszel, niepokój, i ból.

Management of the symptoms of dyspnea may include the following:

Zarządzanie przejawami duszności może obejmować następowanie: