Adults live for about 10 days after eclosion and do not eat, but may drink if water is available.

Osoby dorosłe żyją około 10 dni po przeobrażeniu i nie jeść, ale móc pić jeśli woda jest dostępna.

Eclosion (emergence from the cocoon) only takes a few minutes.

Przeobrażenie (pojawienie się z kokonu) tylko wymaga kilku minut.

Five to six days before eclosion, the motifs of the wings start to become visible.

Pięć do sześciu dni przed przeobrażeniem, motywy skrzydeł zaczynają stawać się widocznymi.

Female moths are typically ready to mate one week after eclosion, and do so only once.

Żeńskie ćmy są gotowe zwykle do kolegi jeden tydzień później przeobrażenie, i robić tak tylko raz.

These mutant flies were also found to display arrhythmic eclosion.

Te muchy mutanta występowały również okazać arytmiczne przeobrażenie.

Just before eclosion, the chrysalis turns yellow with a pink "zipper".

Tuż przed przeobrażeniem, poczwarka żółknie z różowy "zamek błyskawiczny".

Both of the sexes are sexually mature by the time of eclosion.

Obie z płci są seksualnie dojrzałe przed czasem przeobrażenia.

The third stage is from pupation until eclosion.

Trzecia scena jest z przeobrażenia do przeobrażenia.

When the pupa is ready, it wiggles to the surface just prior to eclosion.

Gdy poczwarka jest gotowa, to porusza do powierzchni właśnie przed przeobrażeniem.

In females, genes associated with long development time lead to high fecundity and mate immediately upon eclosion.

U samic, geny powiązane z długim czasem opracowania prowadzenie do wysokiej płodności i kolegi natychmiast na przeobrażeniu.

It then pupates within the grain kernel and emerges 2-4 days after eclosion.

To wtedy przepoczwarza się w jądrze zboża i pojawia się 2-4 dni później przeobrażenie.

At the end of the stationary phase, the pupae emerge from their cocoons (eclosion).

Pod koniec fazy stacjonarnej, poczwarki wychodzą ze swoich kokonów (przeobrażenie).

Females lay eggs into soil and eclosion and eggs develop in about 30 days.

Kobiety leżały jajka do gleby i przeobrażenia i jajek rozwijają w około 30 dni.

Some organisms reach sexual maturity in a short metamorphosis, such as eclosion in many insects.

Jakieś organizmy osiągają dojrzałość płciową w krótkiej metamorfozie, taki jak przeobrażenie w wielu owadach.

In Ontario, the eclosion, which equals the duration of time spent in the brood cell, is about 10 months.

W Ontario, przeobrażenie, które dorównuje czasowi czasu spędzonego w komórce macierzystej jest około 10 miesięcy.

Before eclosion the pupa turns dark.

Przed przeobrażeniem poczwarka rzuca się ciemny.

The pupa begins to show up the pattern of the underlying wings on the eve of eclosion.

Poczwarka zaczyna robić wstyd układowi podstawowych skrzydeł w przeddzień przeobrażenia.

Most lepidopteran species do not live long after eclosion, only needing a few days to find a mate and then lay their eggs.

Większość gatunków owada łuskoskrzydłego nie żyje znacznie później przeobrażenie, tylko potrzebując kilku dni znaleźć kolegę a następnie leżał ich jajka.

Bursicon is released just after eclosion and induces epidermis cell death.

Bursicon jest zwolniony tuż po przeobrażeniu i wywołuje śmierć epidermy komórki.

For the locomotor activity and eclosion assays, these data correspond to the number of light beam interruptions per half hour over time.

Dla motorycznej działalności i prób przeobrażenia, te dane odpowiadają liczbie przerw wiązki światła na pół godziny z czasem.

Eclosion: Marlene notices that Yuji's behavior is getting stranger and stranger.

Przeobrażenie: Marlene ogłoszenia, które zachowanie Yuji przynosi nieznajomemu i nieznajomemu.

Males usually get a head start, and start eclosion or emergence, earlier than females and peak in numbers before females.

Mężczyźni zazwyczaj dostają przewagę, i zaczynać przeobrażenie albo pojawienie się, wcześniejszy niż kobiety i szczyt na liczby przed kobietami.

Their non-parasitic behaviour after eclosion from the pupa is what justifies the application of the term "protelean".

Ich niepasożytnicze zachowanie po przeobrażeniu od poczwarki jest co usprawiedliwia zastosowanie terminu "protelean".

This increase in development time is likely a response to the environment, allowing larvae more time to accumulate glycogen, and therefore more water before eclosion.

Ten wzrost czasu opracowania jest prawdopodobny odpowiedź na środowisko, pozwalając larwom więcej czas gromadzić glikogen, i dlatego więcej wody przed przeobrażeniem.

Eclosion: All of the pupae hatched on two consecutive days between 8 a.m and 9 a.m.

Przeobrażenie: wszyscy z poczwarek wysiedzieć podczas dwóch kolejnych dni między 8 a.m a 9 a.m.