The end is near, at least it seems, for the Asian financial slump.

Koniec jest bliski, co najmniej najwyraźniej, dla azjatyckiego finansowego gwałtownego spadku.

Boeing has been looking for years to develop a product that will help it pull out of a financial slump.

Boeing spodziewał się przez wiele lat opracować produkt, który pomoże temu odjeżdżać z finansowego gwałtownego spadku.

Officials cited the worldwide financial slump, which was aggravated by the Sept. 11 attacks.

Urzędnicy zacytowali ogólnoświatowy finansowy gwałtowny spadek, który został pogorszony przed wrześniem 11 ataków.

However, with rather poor marketing, Savoy faced a major financial slump, only three years after being formed.

Jednakże, z raczej biednym marketingiem, Sabaudia stanęła przed głównym finansowym gwałtownym spadkiem, tylko trzy lata po zostaniu założonym.

Nome and other areas in Alaska had a financial slump during the winter due to high fuel prices.

Nome i inne obszary na Alasce mieć finansowy gwałtowny spadek podczas zimy z powodu wysokich cen paliwa.

He had been semi-retired throughout the 1980's, but returned in 1991, when the company fell into a financial slump.

Był na częściowej emeryturze przez cały czas 1980 's, ale zwrócony w 1991, gdy spółka wpadła do finansowego gwałtownego spadku.

They said that agriculture could snap out of its financial slump in a few years, making irrigated farming more profitable.

Powiedzieli, że rolnictwo może rzucać ze swojego finansowego gwałtownego spadku kilku lat, czyniąc nawodnione rolnictwo bardziej przynoszące zyski.

In 1929, the stock market crashed, causing a 10-year financial slump that had serious effects on the economies of all the Western democracies.

W 1929, giełda papierów wartościowych rozbiła, powodując 10-rok finansowy gwałtowny spadek, który miał poważne skutki na gospodarkach wszystkich Zachodnich demokracji.

Pittsburgh was in a financial slump.

Pittsburgh był w finansowym gwałtownym spadku.

Third, a financial slump can inspire perverse government actions - like raising interest rates to defend your exchange rate even as the real economy implodes.

Na trzecim miejscu, finansowy gwałtowny spadek może wpływać na uparte czyny rządowe - jak podniesienie stóp procentowe obronić twój kurs walutowy nawet jako prawdziwa gospodarka powoduje implozję.

The hotel was refurbished in the 1980s, but fell upon hard times in the subsequent decade due to a financial slump.

Hotel został odnowiony w 1980 s, ale ścinać podczas przepraw za dalsze dekada z powodu finansowego gwałtownego spadku.

The music industry, which has yet to pull out of a yearlong financial slump, has been quick to take advantage of this trend.

Przemysł muzyczny, który musi dopiero odjechać z rocznego finansowego gwałtownego spadku był szybki w skorzystaniu z tej tendencji.

The decade opened with Hollywood facing a financial slump, reflecting the monetary woes of the nation as a whole during the first half of the decade.

Dekada rozpoczęło hollywoodzkim wychodzeniem finansowy gwałtowny spadek, odzwierciedlając monetarne żałości narodu w całości podczas pierwszej połowy dekada.

Amazed, Higgins jumps on this as an opportunity to get Medfield out of its financial slump and keep the Board of Regents from firing him.

Zdumieć, Higgins wskakuje do tego jako okazja by wyjąć Medfield z jego finansowego gwałtownego spadku i powstrzymuje Komisję Regentów przed wyrzucaniem go.

The franchise was New Line's first commercially successful series after a devastating financial slump, leading the company to be nicknamed "The House that Freddy Built".

Prawo wyborcze było New Line's po raz pierwszy opłacalnie udana seria po pustoszącym finansowym gwałtownym spadku, sprawiając, że spółka została przezwana "izba, którą Freddy stworzył".

It was reported that the game, along with Backyard Baseball and Alone in the Dark, helped Atari out of their financial slump with a net 44.5 percent increase.

Poinformowano , że gra, wraz z Backyard Baseball i Sam po ciemku, pomóc Atari z ich finansowego gwałtownego spadku netto 44.5 wzrost procentu.

Moreover, Mr Tung was beset by crises, including the Asian financial slump of the late 1990s and the Sars epidemic of 2003.

Ponadto, Mr Tung był dręczony przez kryzysy, w tym azjatycki finansowy gwałtowny spadek z późny 1990 s i Sars epidemia 2003.

It remains unclear whether the plan is realistic, since many Chinese are already suffering economically from the severe floods last summer and from the huge financial slump in the rest of Asia.

To pozostaje niejasne czy plan jest realistyczny, od wielu Chińczyk już cierpią ekonomicznie z poważnych powodzi latem zeszłego roku i z olbrzymiego finansowego gwałtownego spadku reszty Azji.

Firstier Financial slumped 2, to 37, after First Bank System said that it will buy Firstier for $37.96, less than its closing price of $39 on Friday.

Firstier Finansowy gwałtownie spaść 2, aby 37, po tym jak Pierwszy System bankowy powiedział, że to kupi Firstier dla 37.96, mniej niż jego notowanie końcowe z 39 w piątek.

In his letter to company officials, the governor said the failures came at a time when business owners were trying to climb out of a financial slump that was not helped by an unusually long rainy season.

W jego liście do urzędników spółki, gubernator powiedział, że niepowodzenia nadchodzą na raz gdy biznesowi właściciele próbowali wspiąć się z finansowego gwałtownego spadku, który nie został rozwiązany przez wyjątkowo długa pora deszczowa.

If we've learned anything from past financial slumps, we know that unemployment soars during these periods as businesses close doors or cut costs to ride out the rough times ahead [source: NPR].

Jeśli nauczyliśmy się czegoś od minionych finansowych gwałtownych spadków, wiemy, że bezrobocie wzrasta podczas tych okresów ponieważ biznesy zamykają drzwi albo obniżają koszty przetrwać ciężkie czasy naprzód [źródło: NPR].

Wayang wong that originated from this Mangkunegaran at the same time with the financial slump Mangkunegaran actually have a place and the road through another palace in the growth and development.

Wayang wong to pochodziło z tego Mangkunegaran w tym samym czasie z finansowym gwałtownym spadkiem Mangkunegaran faktycznie mieć miejsce i drogę przez inny pałac w rozwoju i rozwoju.

There were far fewer pulpits available than pastors to fill them, and The Lutheran Church - Missouri Synod considered closing the college for a year or two to wait out the financial slump.

Było dużo mniej dostępne niż pastorzy ambony napełnić się ich, i Kościół luterański - Missouri Synod zastanowił się nad zamykaniem college'u od roku albo dwa przeczekać finansowy gwałtowny spadek.

Lucille Ball took over Desilu Productions in the early 1960's, pulling it out of the financial slump it had fallen into - after enormous initial success - with Arnaz as studio head.

Lucille Piłka opanowała Desilu Productions w wczesny 1960 's, wycofując to z finansowego gwałtownego spadku, do którego to wpadło - po ogromnym sukcesie pierwszej litery - z Arnaz jako studio głowa.

The former owner of the Vernon Savings Association, Don R. Dixon, has testified at his bank fraud trial that the savings institution courted risky commercial loans to help it out of a financial slump.

Dawny właściciel Vernona Oszczędności Związek, Don R. Dixon, zeznał przy jego procesie o oszustwo bankowym, że oszczędności instytucja zalecała się do ryzykownych kredytów handlowych pomóc wyjść temu z finansowego gwałtownego spadku.