The system was very close to foolproof, if he did say so himself.

System był bliziutko aby niezawodny, gdyby mówił tak siebie.

The economic effects of religious law, however, are not foolproof.

Gospodarcze skutki religijnego prawa, jednakże, nie są niezawodne.

For one thing, the idea, if it worked, would be foolproof.

Po pierwsze, pomysł, gdyby to pracowało, być niezawodny.

Still, she had made her plan and believed it to be foolproof.

Jeszcze, zrobiła swój plan i sądziła, że to jest niezawodne.

That in a free and open society, no security measures are foolproof.

Że w wolnym i otwartym społeczeństwie, żadne środki bezpieczeństwa nie są niezawodne.

A foolproof guide to who does what, where, when and how.

Niezawodny przewodnik aby kto robi co, gdzie, kiedy i jak.

Any fool could try to come up with a foolproof plan.

Jakikolwiek głupiec mógł spróbować starać się o niezawodny plan.

But the officials acknowledged that the system is not foolproof.

Ale urzędnicy przyznali, że system nie jest niezawodny.

If we go this route, a foolproof plan must be made.

Jeśli idziemy ta trasa, niezawodny plan musi być zrobiony.

Was there a foolproof strategy for getting a good deal online?

Była niezawodna strategia dla zostawania dobrze potraktowanym on-line?

Still, no system is foolproof, especially one not yet fully formed.

Jeszcze, żaden system nie jest niezawodny, szczególnie jeden jeszcze nie w pełni założyć.

"Only an idiot would say no to such a foolproof plan."

"Tylko idiota powiedziałby nie do takiego niezawodnego planu."

"I started with the black because Darcy said it was foolproof."

"Zacząłem od czarnego ponieważ Darcy powiedziała, że to jest niezawodne."

"We're not foolproof but we have a pretty good record of accuracy."

"Nie jesteśmy niezawodni ale mamy całkiem dobry zapis dokładności."

Everything must be foolproof before you take off for space!"

Wszystko musi być niezawodne zanim zdejmiesz dla przestrzeni! "

There would be a battle tomorrow and her plan was foolproof.

Byłaby bitwa jutro i jej plan był niezawodny.

But first he needed time to formulate a foolproof plan.

Ale najpierw potrzebował czasu opracować niezawodny plan.

But the use of an employee stock plan is not a foolproof defense.

Ale użycie planu pracownika towaru nie jest niezawodną obroną.

She had used the disguise often, but for the first time, it was foolproof.

Używała przebrania często, gdyby nie pierwszy raz, to było niezawodne.

Her response would seem to be foolproof: She's no actress.

Jej odpowiedź wydawałaby się być niezawodną: ona nie jest żadną aktorką.

Although the effect can be breathtaking, it is far from foolproof.

Pomimo że skutek może być zapierający dech, to jest daleko od niezawodny.

Nonetheless, it is the most foolproof system available, he added.

Niemniej, to jest najbardziej niezawodny system dostępny, dodał.

He had 20 pieces of bait now and they were foolproof.

Miał 20 kawałków przynęty teraz i byli niezawodni.

This is not foolproof, but it can help you assess an author.

To nie jest niezawodne ale to może pomagać ci oceniać autora.

As any eight year old knows this is not a foolproof trick.

Jako którykolwiek osiem roczny wie, że to nie jest niezawodny podstęp.