Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
It acts at once and here is no modification by gastric juices.
To działa od razu i tu nie jest żadną modyfikacją przez soki żołądkowe.
They have gastric juices that can cope with much more than we thought."
Oni mają soki żołądkowe, które mogą radzić sobie z dużo więcej niż my myśl. "
What sort of music gets your gastric juices flowing?
Co muzyka ma twoje soki żołądkowe płynąc?
Meanwhile, my legs are on fire from this creature's gastric juices!"
Przez ten czas, moje nogi płoną z soków żołądkowych tej istoty żywej! "
During "incubation", the frogs gastric juices are turned off and she eats nothing.
Podczas "inkubacji", żaby soki żołądkowe są odrzucone i ona nie je niczego.
Experiments have been carried out to show its ability to withstand acidic gastric juices.
Eksperymenty były niesione na zewnątrz ukazywać jego umiejętność wytrzymania kwasowych soków żołądkowych.
I saw to it that we did not discuss Bill; some subjects curdle the gastric juices.
Dopilnowałem, byśmy nie rozmawiali o Billu; jakieś tematy ścinają soki żołądkowe.
This involved a process in which various foods were given to a patient, and followed by analysis of gastric juices at scheduled intervals.
To wymagało procesu, w którym różne jedzenia zostały dane pacjentowi, i śledzony według analizy soków żołądkowych w zaplanowanych przerwach.
The acid burn on her finger could very well be from her own gastric juices.
Oparzenie kwasem na jej palcu mogło bardzo dobrze być z jej własnych soków żołądkowych.
Indeed that smell did stimulate the gastric juices.
Rzeczywiście ten zapach pobudzał wydzielanie soków żołądkowych.
Then, just to make sure he got my point, I released a fresh flow of gastric juices into his inflamed stomach.
W takim razie, tylko po to, aby upewnić się, że miał mój punkt zwolniłem chłodny przepływ soków żołądkowych do jego żołądka w stanie zapalnym.
The gastric juices with the hot sunlight burned his skin till the point he was about to scream of pain.
Soki żołądkowe z gorącym światłem słonecznym spaliły jego skórę kasa sklepowa uwaga, że właśnie miał krzyczeć z bólu.
For an instant, it lay stunned in a puddle of slimy gastric juices.
Na mgnienie, to leżało ogłuszony w kałuży mulistych soków żołądkowych.
It hasn't even been chewed or mixed with gastric juices yet- and she lifted the gourd.
To nawet nie było żute albo połączyło z sokami żołądkowymi już- i podniosła tykwę.
Nevertheless, the stimulation of the taste buds by the food caused the stomach's gastric juices to flow.
Niemniej, pobudzanie kubków smakowych przez jedzenie spowodowało soki żołądkowe żołądka do przepływu.
The sound came again, even as he pulled off the road, and now he could smell the bitter tang of gastric juices.
Dźwięk nadszedł jeszcze raz właśnie wtedy gdy zjechał z drogi, i teraz mógł poczuć zapach gorzkiego cierpkiego zapachu soków żołądkowych.
If it was administered orally, the gastric juices would degrade it."
Gdyby to było zarządzane ustnie, soki żołądkowe poniżyłyby to. "
Brion felt his gastric juices surging against his stomach wall.
Brion poczuł, jak jego soki żołądkowe wzbierały przeciwko jego ściance żołądka.
The patients often have difficulty swallowing and may suck food, saliva or gastric juices into the lungs, leading to pneumonia.
Pacjenci często mają trudności z połykaniem i móc ssać jedzenie, ślinę albo soki żołądkowe do płuc, powodując zapalenie płuc.
Every moment that the food remained in her stomach her traitorous gastric juices would be digesting it.
Każdy moment że jedzenie pozostało w swoim żołądku jej zdradzieckie soki żołądkowe trawiłyby to.
This itinerary is designed to stimulate your gastric juices and make small, gentle tugs on your wallet.
Ten plan podróży jest zaprojektowany by pobudzić twoje soki żołądkowe i robić małe, łagodne szarpnięcia na twoim portfelu.
If you breathe large amounts of food, gastric juices from the stomach, or vomit into the lungs (aspiration pneumonia).
Jeśli wdychasz duże ilości jedzenia, soki żołądkowe z żołądka, albo wymiociny do płuc (zachłystowe zapalenie płuc).
These animals all consume diets that either require little storage of food, or no pre-digestion with gastric juices, or both.
Te zwierzęta wszyscy konsumują diety tak też wymagać mało przechowywania jedzenia, albo żadne trawienie z sokami żołądkowymi, albo obydwa.
In 1783 he showed that human digestion was a chemical process since gastric juices in and outside the body liquefied food (meat).
W 1783 pokazał, że ludzkie trawienie jest procesem chemicznym od soków żołądkowych w i na zewnątrz ciało przeprowadziło w stan ciekły jedzenie (pożywienie).
Next Previous Blog home What sort of music gets your gastric juices flowing, and what's more likely to cause indigestion?
Następny Poprzedni Blog dom co muzyka ma twoje soki żołądkowe płynąc, a co więcej mający duże szanse spowodować niestrawność?
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
It acts at once and here is no modification by gastric juices.
It is the active agent in the gastric juice of all animals.
Alcohol stimulates gastric juice production, even when food is not present.
They have gastric juices that can cope with much more than we thought."
Then the collection of gastric juice was restarted and continued for a final 60 minutes.
Three 15 minute collections of fasting gastric juice was taken.
What sort of music gets your gastric juices flowing?
Meanwhile, my legs are on fire from this creature's gastric juices!"
The gastric juice was collected by gentle manual aspiration during 135 minutes.
During "incubation", the frogs gastric juices are turned off and she eats nothing.
Experiments have been carried out to show its ability to withstand acidic gastric juices.
Aspiration contents may include gastric juice, blood, bile, water or an association of them.
I saw to it that we did not discuss Bill; some subjects curdle the gastric juices.
This involved a process in which various foods were given to a patient, and followed by analysis of gastric juices at scheduled intervals.
The acid burn on her finger could very well be from her own gastric juices.
Indeed that smell did stimulate the gastric juices.
Then, just to make sure he got my point, I released a fresh flow of gastric juices into his inflamed stomach.
The gastric juices with the hot sunlight burned his skin till the point he was about to scream of pain.
The gastric juice has a pH of 2.0.
Gastric juice urea and ammonium concentrations were determined in all subjects.
It increases the pH of gastric juice via a neutralisation reaction.
For an instant, it lay stunned in a puddle of slimy gastric juices.
Also recovered from gastric juice, sputum and urine samples.
It hasn't even been chewed or mixed with gastric juices yet- and she lifted the gourd.
The gastric juice keeps the bones from creaking.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Gastric acid output, however, is not changed by treatment of the infection.
Żołądkowa kwaśna produkcja, jednakże, nie jest zmieniona przez traktowanie zakażenia.
He also experienced stomach disease, having a low production of gastric acids.
Również doświadczył choroby żołądka, mając prymitywne przedstawienie kwasów żołądkowych.
Four samples of gastric acid are taken through the tube 15 minutes apart.
Cztery próbki kwasu żołądkowego są pobrane przez rurę 15 minut osobno.
He swallowed hard, and his throat burnt with gastric acids.
Przełknął ślinę, i jego gardło piekło z kwasami żołądkowymi.
The concentration seems to be too low to influence gastric acid secretion.
Koncentracja wydaje się być zbyt niską, by wpłynąć na żołądkową kwaśną wydzielinę.
It can cause inflammation in areas that are not protected against gastric acid exposure.
To może powodować zapalenie w obszarach, które nie są chronione przeciwko żołądkowemu kwaśnemu wystawieniu.
This implies incomplete mixing of gastric acid with the food mass.
To sugeruje niedokończone miksowanie kwasu żołądkowego z masą spożywczą.
Why are they not digested by her gastric acids?
Dlaczego oni nie są strawieni przez jej kwasy żołądkowe?
Gastric acid is a digestive fluid, formed in the stomach.
Kwas żołądkowy jest trawiennym płynem, utworzyć się w żołądku.
Some soluble fibers have been linked with lower levels of gastric acid.
Jakieś rozpuszczalne włókna zostały połączone z niższymi poziomami kwasu żołądkowego.
The effectiveness of gastric acid suppression was tested in an independent study on the same dogs.
Skuteczność żołądkowego kwaśnego powstrzymania została wystawiona na próbę w niezależnej nauce na takich samych psach.
Oral solution: give on an empty stomach as gastric acid increases absorption.
Ustne rozwiązanie: dawać na czczo jako żołądkowe kwaśne wzrosty pochłanianie.
The effect of pure ethanol on gastric acid secretion has been investigated by several workers.
Konsekwencje czystego etanolu dla żołądkowej kwaśnej wydzieliny zostały zbadane przez kilku robotników.
When this iron has been exposed to gastric acid for some time, it becomes oxidized.
Gdy to żelazo zostało wprowadzone w arkana kwasu żołądkowego na jakiś czas, to staje się utleniony.
Gastric acid is one of the main secretions of the stomach.
Kwas żołądkowy jest jednym z głównych wydzielin żołądka.
Role of gastric acid in food iron absorption.
Rola kwasu żołądkowego w pochłanianiu spożywczym żelaznym.
The effect of chronic alcohol abuse on gastric acid secretion is not as predictable.
Konsekwencje chronicznego alkoholizmu dla żołądkowej kwaśnej wydzieliny nie są jak przewidywalne.
With higher doses there seems to be a negative effect on gastric acid secretion, the mechanism for which is not clear.
Z wyższymi dawkami jest chyba negatywny skutek na żołądkowej kwaśnej wydzielinie, mechanizm dla który nie jest wolnym.
Diminished gastric acid secretion is related to the presence of atrophy.
Zmniejszona wydzielina kwasu żołądkowego jest powiązana z obecnością zaniku.
This improvement results from more profound inhibition of gastric acid secretion.
Ta poprawa wyniki z głębszego zahamowania żołądkowej kwaśnej wydzieliny.
When ingested, it is dissolved in the gastric acid and absorbed, leading to lead poisoning.
Kiedy przyjęty, to jest rozpuszczone w kwasie żołądkowym i zaabsorbowany, czołowy do ołowicy.
There are three phases in the secretion of gastric acid:
Są trzy etapy w wydzielinie kwasu żołądkowego:
Gastric acid production is regulated by both the autonomic nervous system and several hormones.
Żołądkowa kwaśna produkcja jest regulowana przez zarówno autonomiczny układ nerwowy jak i kilka hormonów.
Johnson et al suggested that changes in urine and gastric acid output were linearly related.
Johnson et al zasugerować, że zmiany w moczu i żołądkowej kwaśnej produkcji są linearnie powiązany.
Excess gastric acid can harm the stomach, esophagus, and small intestine.
Dodatkowy kwas żołądkowy może niszczyć żołądek, przełyk, i jelito cienkie.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.