Even now one of their headmen is being taken to the king.

Nawet teraz jeden z ich wodzów plemienia jest zabrany do króla.

Or perhaps he only said it to himself, for the headman did not seem to hear him.

Albo może tylko powiedział to sobie, dla wodza plemienia nie wydawać się wysłuchać go.

A headman came to look us over while we ate.

Wódz plemienia przyszedł obejrzeć nas podczas gdy zjedliśmy.

His role was similar to that of a village headman.

Jego rola była podobna do tego z miejscowego wodza plemienia.

He took the Staff from the headman, struck the ground three times.

Wziął Personel z wodza plemienia, uderzyć w ziemię trzy razy.

The headman sat on the ground before me and answered my questions.

Wódz plemienia usiadł się na ziemi przede mną i odpowiedział na moje pytania.

He's dealing with it better than a lot of headmen do.

On zajmuje się tym lepiej od wielu wodzów plemienia robić.

It's all held together by the communal court and the headman.

To są wszystko zjednoczone przez wspólny sąd i wódz plemienia.

Take me to the headman so I can ask him."

Zabierać mnie wodzowi plemienia tak mogę pytać go. "

I'm going to see the headman, whether she likes it or not.

Zamierzam zobaczyć wodza plemienia czy ona lubi to albo i nie.

The two agree to join forces to stop the Headman.

Dwa zgadzać się przyłączyć się do sił by zatrzymać Wodza plemienia.

If you think you're entitled to your money, let's go to the headman and state our case.

Jeśli pomyślisz, że jesteś uprawniony do twoich pieniędzy, idźmy do wodza plemienia i stwierdzajmy nasz przypadek.

But would the headman agree to another mission on credit?

Ale wódz plemienia zgodziłby się na inną misję na kredyt?

He had entertained them with his attack on the headman.

Zabawił ich swoim atakiem na wodza plemienia.

For at least a decade after 1906 relations between the police and headmen were often poor.

Dla przynajmniej dekada później 1906 związków pomiędzy policją a wodzami plemienia było często biedne.

If he had named any of the headmen there present, things might have gone otherwise.

Gdyby nazwał któregokolwiek z wodzów plemienia tam obecny, rzeczy mogły pójść inaczej.

The headman stopped talking at once, and all around me people began to look upward.

Wódz plemienia przestał rozmawiać od razu, wszystko razem wokół mnie ludzie zaczęli wyglądać do góry.

Or the name of the headman in the tribe that had raised him.

Albo imię wodza plemienia w plemieniu, które miało uniosło go.

They lived in a simple society and were ruled by local headmen.

Żyli w prostym społeczeństwie i słuchały miejscowych wodzów plemienia.

She turned to glare at the headman, who fell one step away from her.

Odwróciła się by piorunować wzrokiem wodza plemienia, który spadł jeden krok z dala od niej.

Greg's Russian general had the right idea, she thought, the same one as the headman.

Grega rosyjski ogólny mieć prawy pomysł, pomyślała, taki sam jako wódz plemienia.

"That was quite a demonstration you both gave," the headman said.

"To była całkiem demonstracja, którą obydwa sprawiliście" wódz plemienia powiedział.

Then he looked the big red-haired headman in the eyes.

W takim razie popatrzał duży rudy wódz plemienia w oczach.

The headman of the village might be able to help."

Wódz plemienia wsi może móc pomóc. "

"I agree," said the headman and went back to the forest.

"Zgadzam się" powiedział wódz plemienia i wrócił do lasu.