And still this is almost like a holy war to some people now.

A mimo to to jest jak święta wojna do jakichś ludzi prawie teraz.

As you said, this campaign is a holy war in name alone.

Ponieważ powiedziałeś, ta kampania jest świętą wojną w imieniu w pojedynkę.

They, too, now had hope of something other than continued holy war.

Oni, też, teraz mieć nadzieję na coś poza kontynuowaną świętą wojną.

We've got a small scale holy war on our hands.

Dostaliśmy niewielką skalę święta wojna na naszych rękach.

Well, this is supposed to be a holy war on us.

Tak więc, to powinno być świętą wojną na nas.

Then they turn it into a holy war, page one and all.

W takim razie oni zamieniają to w świętą wojnę, strona jeden wszystko razem.

What was one death, more or less, when holy war had been declared?

Co był jedną śmiercią, mniej więcej, gdy święta wojna została oznajmiona?

However it was as much a "holy war" from the Culture's point of view.

Jakkolwiek, to było jak dużo "święta wojna" z punktu widzenia Kultury.

They called for a holy war to set up an Islamic state by force, he added.

Domagali się świętej wojny by założyć islamski stan siłą, dodał.

We will not give up our holy war against America."

Nie zrezygnujemy ze swojej świętej wojny przeciwko Ameryce. "

A holy war, in every highest sense of the term.

Święta wojna, w każdym najwyższym wyczuciu terminu.

This brings me to say that there is no holy war.

To skłania mnie by powiedzieć, że nie ma żadnej świętej wojny.

I have returned home on the eve of the holy war.

Wróciłem do domu w przeddzień świętej wojny.

In so doing, he launches a holy war on the rest of the world.

Tak czyniąc, on wprowadza na rynek świętą wojnę na reszcie świata.

This is going to be a holy war, even against the whole state."

To będzie święta wojna, nawet przeciwko całemu stanowi. "

At least a section of the Jews felt that the only answer was a holy war.

Przynajmniej część żydów czuła, że jedyna odpowiedź jest świętą wojną.

The division tended to see themselves in a holy war with the Administration.

Podział przejawiał tendencję do zobaczenia się w świętej wojnie z Zarządzaniem.

"Raise your head and make holy war in the name of God," the card read.

"Podnosić twoją głowę i robić świętą wojnę w imieniu Boga," wizytówka czytała się.

They fought no great holy wars in the name of their god.

Nie walczyli z żadnymi wielkimi świętymi wojnami w imieniu swojego boga.

He called for a holy war against "the aggressor of our time."

Wezwał o świętą wojnę przeciwko "agresor naszego czasu."

The solution of the problem will only take place by holy war."

Rozwiązanie problemu tylko będzie mieć miejsce przez świętą wojnę. "

There was a holy war to be fought in Afghanistan.

Była święta wojna toczyć się w Afganistanie.

"Some of you characterized this as being a holy war," he said.

"Jakiś z ciebie scharakteryzował to jako bycie świętą wojną" powiedział.

Some even called for a jihad, or holy war, against the Christians.

Jakiś nawet wezwać o dżihad, albo święta wojna, przeciwko chrześcijanom.

They reject the country's first free elections in the language of holy war.

Oni odrzucają pierwsze wolne elekcje kraju w języku świętej wojny.