The matter was far too important to be left to the idiosyncrasies of the young.

Sprawa była zbyt ważny być po lewej stronie specyficznych cech z młody.

But it was better, in the long run, to go along with Mother's little idiosyncrasies.

Ale to było lepsze, na dłuższą metę, zgodzić się z małymi specyficznymi cechami Matki.

About three days, I would judge, though there may be idiosyncrasies.

Około trzech dni, osądziłbym chociaż mogą być specyficzne cechy.

But by then the idiosyncrasies of a little old lady seemed to be all they had to go on.

Ale do tego czasu dziwactwa trochę starszej pani wydawały się być wszystkim, co mieli pójść dalej.

And on Wednesday night, he made all of his idiosyncrasies say something.

I we środę noc, sprawił ze swoich specyficznych cech, że wszystko mówi coś.

She is therefore subject to the idiosyncrasies of the human nature.

Ona podlega dlatego dziwactwom ludzkiej natury.

One of the league's idiosyncrasies is that anyone can try out for a team.

Jedna ze specyficznych cech ligi jest że każdy może starać się dostać do zespołu.

The idiosyncrasies are worth the price, quite aside from whether the information is any good.

Specyficzne cechy są warte cena, całkiem na bok z czy informacje są którymkolwiek dobry.

Was that because of his intellectual idiosyncrasies or perhaps some personal ones?

Był tym z powodu jego intelektualnych specyficznych cech albo może jakiś osobiste?

"You have to understand that the black consumer market has its own idiosyncrasies," she said.

"Musisz rozumieć, że czarny rynek konsumenta ma swoje własne specyficzne cechy" powiedziała.

Each of the horses you ride has its own idiosyncrasies.

Każdy z koni ty jazda ma swoje własne specyficzne cechy.

But by far the most common coaching idiosyncrasies concern time.

Ale zdecydowanie najbardziej wspólne specyficzne cechy treningu czas niepokoju.

They also contend with a few common idiosyncrasies specific to the trade.

Oni również walczą z kilkoma wspólnymi właściwymi handlowi specyficznymi cechami.

One little boy, the brightest I've ever seen, but he developed a blood idiosyncrasy.

Jeden chłopaczek, najjaśniejszy kiedykolwiek zobaczyłem ale rozwinął specyficzną cechę krwi.

"There might be reasons - health, physical idiosyncrasy or something."

"Mogą być powody - zdrowie, fizyczna specyficzna cecha albo co."

It is the idiosyncrasy of the patient that has caused death.

To jest specyficzna cecha pacjenta, który spowodował śmierć.

Each country's humor depends on the issues and idiosyncrasies of its own culture.

Humor każdego kraju zależy od wydań i dziwactw swojej własnej kultury.

After all, the greatest human personalities are shot through with idiosyncrasies.

Przecież, najbardziej wielkie ludzkie osobowości zostaną postrzelone całkowicie ze specyficznymi cechami.

Free speech is a universal good, not a Western idiosyncrasy.

Wolność słowa jest uniwersalny dobry, nie Zachodnia specyficzna cecha.

This is a result of a peculiar federal budget idiosyncrasy.

To jest wynik dziwnej specyficznej cechy budżetu federalnego.

He seems to walk the line between idiosyncrasy, and audience acceptance.

On wydaje się chodzić po linii między specyficzną cechą, i akceptacja publiczności.

The novel is built around its characters and their idiosyncrasies.

Powieść jest zbudowana około jego charakterów i ich specyficznych cech.

"In their idiosyncrasies they reveal themselves, if they're lucky enough to have any."

"W swoich specyficznych cechach oni okazują się jeśli oni mają szczęście dość, że mieć któregokolwiek."

In the play, she celebrates rather than slams her parents' idiosyncrasies.

W grze, ona świętuje a nie zjeżdża jej rodziców 'specyficzne cechy.

All were strong figures who commanded respect, no matter their idiosyncrasies.

Wszyscy byli silnymi figurami, które wzbudzały szacunek, żadna sprawa ich specyficzne cechy.