He had a square body and a long, leonine head.

Miał kwadratowe ciało i długą, lwią głowę.

Payne put the leonine head a little on one side, trying to weigh him up.

Payne wysłał lwią głowę trochę na jednej stronie, próbując mierzyć go.

These leonine verses, however, indicate a much more recent date.

Te lwie poezje, jednakże, wskazują dużo bardziej niedawna data.

He was a barrel-chested man with a leonine head that seemed to be far too big for the rest of his body.

Był człowiekiem z wydatnym torsem z lwią głową, która wydawała się być zbyt duży co do reszty z jego ciała.

They were not all of them leonine and actor-like, these staff officers.

Nie byli wszystkim z nich lwi i w stylu aktor, ci oficerowie sztabowi.

He had a friendly face and a great leonine mane of silver hair.

Miał przyjazną twarz i wielką lwią grzywę srebrzystych włosów.

But the cripple who still wanted to be a soldier shook his big, leonine head.

Ale kaleka, która wciąż chciała być żołnierzem potrząsnęła swoją dużą, lwią głową.

She moved with a leonine grace of constrained power.

Ruszyła się z lwią gracją ograniczonej mocy.

The rest of the hind part of the body was decidedly leonine.

Odpoczynek zadniej części ciała był zdecydowanie lwi.

He had cruel, leonine features topped by a shock of sandy hair.

Miał okrutne, lwie cechy znalezione się na czele przez wstrząs rudawo-złotych włosów.

The eyes opened, and the leonine head rose.

Oczy otworzyły się, i lwia głowa wstała.

The power throb was a leonine growl through every cell of his body.

Bicie elektryczne było lwim warknięciem przez każdą komórkę jego ciała.

To link him further with blood and destruction, he took the form of a man with a leonine head.

Łączyć go dalej z krwią i zniszczeniem, przyjął postać ludzką z lwią głową.

He smiled, but she did not recognise the expression in his swollen, leonine face.

Uśmiechnął się ale nie rozpoznała wyrażenia w swojej spuchniętej, lwiej twarzy.

Onstage he cuts a rather antiquated figure, with a long, leonine mane of white hair.

Onstage on obniża raczej przestarzałą liczbę, z długą, lwią grzywą białego włosa.

The main screen came alive, and the image of the big noble leonine head firmed.

Główny ekran ożywił się, i wizerunek dużej szlacheckiej lwiej głowy wzrósł.

Herbert grasped the lectern in front of him, and lowered his leonine head.

Herbert chwycił pulpit przed nim, i spuścić jego lwią głowę.

The larvae, on the other, are predators, sneaky but fierce enough to live up to their leonine name.

Larwy, na drugim, są drapieżnikami, przebiegły ale wystarczająco gwałtowny, by być zgodnym z ich lwim imieniem.

He was a small, thin man with a leonine head of gray hair and deeply hollowed cheeks.

Był mały, chudy z lwią głową włosów szarego i głęboko hollowed policzki.

Mist shook his leonine head, with an 'it's all right' smile.

Mgła potrząsnęła swoją lwią głową, z 'to jest w porządku' uśmiech.

She brushed a hand through her hair, shaking out a magnificently leonine mane.

Otarła się o rękę przez swoje włosy, trzepiąc znakomicie lwia grzywa.

"No." For emphasis, a shake of that leonine head.

"Nie." dla nacisku, koktajl mleczny tej lwiej głowy.

When he assumed his leonine appearance, his majesty was awesome.

Gdy przyjmował swój lwi wygląd, jego majestatyczność była robiąca wrażenie.

The Baku's rear feet end in leonine paws complete with claws.

Tylne stopy Baku koniec w lwich łapach kończyć z pazurami.

The old man's leonine head was raised.

Lwia głowa starca została podniesiona.