When built, the flight was designed to be operated by two lock keepers.

Kiedy zbudowany, lot był zaprojektowany by był posługiwać się przez dwu śluzowych.

The camp was then divided into 18 plots and run by the lock keepers.

Obóz wtedy został podzielony na 18 spisków i pobiegł przez śluzowych.

The lock keepers walked away, leaving the boatmen to sort things out.

Śluzowi oddalali się, zostawić przewoźników rzeczom rodzaju na zewnątrz.

This would seem to cover the action of the lock keepers in this case.

To wydawałoby się przykryć działanie śluzowych w tym przypadku.

They include a small octagonal toll house, which was used by the lock keeper.

Oni obejmują mały ośmiokątny dom opłaty, który był używany przez śluzowego.

Some locks are operated (or at least supervised) by professional lock keepers.

Jakieś zamki są obsługiwane (albo przynajmniej nadzorować) przez zawodowych śluzowych.

The lock keeper emerged from the control cabin and vigorously motioned us to come ahead.

Śluzowy wyszedł z kabiny kontrolującej i energicznie skinąć nas przyjść naprzód.

It still has its heavy wooden beams which the lock keeper uses to open and close the gates.

To wciąż ma swoje ciężkie drewniane promienie, których śluzowy używa by otworzyć i opuści szlabany.

The company agreed, providing that the lock keeper was suitably qualified.

Spółka zgodziła się, przewidywanie, że śluzowy był odpowiednio spełniało warunki.

Not only was the canal fairly unique in being owned by a woman, but it also had a female lock keeper.

Nie tylko kanał był jedynym, który robi uczciwie zostanie posiadanym przez kobietę, ale to również miało żeńskiego śluzowego.

There was a lock keeper at the weir and a walkway across which is the precedent for the current bridge.

Był śluzowy przy jazie i przejściu wszerz który jest precedensem dla obecnego mostu.

Traditionally, the lock keeper lived on-site, often in a small purpose-built cottage.

Tradycyjnie, śluzowy żył dostępny na miejscu, często w niewielkim specjalnie wybudowanym domku.

Passage is controlled by a lock keeper.

Przejście jest kontrolowane przez śluzowego.

During the first four years of the show, the given address for the house was number 2, Lock Keepers' Cottages.

Podczas pierwszych czterech lat widowiska, podany adres dla domu był nr 2, śluzowi 'Domki.

The Lock keepers house is similarly listed as being of special interest in the architectural and technical interest categories.

Śluzowi dom podobnie jest wymieniony jako bycie ze szczególnego interesu w architektonicznych i technicznych kategoriach interesu.

The lock keeper then has to close the floodgate preventing through navigation until the floods subside.

Śluzowy wtedy musi kończyć zapobieganie zastawki przez nawigację do czasu gdy powodzie nie opadają.

The lock was provided with a lock keeper and tolls were exacted for its use.

Zamek był wyposażony w śluzowego i opłaty zostały wyegzekwowane dla jego wykorzystania.

Volunteer assistant lock keepers are being sought to work on the River Thames over the summer.

Śluzowi pracujący społecznie pomocniczy są szukani do pracy nad Tamizą przez całe lato.

An old canal lock keepers cottage also survives.

Stara śluza dozorcy domek również ocaleje.

The original lock keepers cottages remain.

Oryginalni śluzowi domki pozostają.

After his return he obtained a position as lock keeper in recognition of his participation in the expedition.

Po swoim powrocie uzyskał pozycję jako śluzowy w uznaniu jego udziału w wyprawie.

Barry Whitelock, the lock keeper, after twenty years based here is now almost synonymous with the flight.

Barry Whitelock, śluzowy, po tym jak dwadzieścia lat oparło tu jest równoznaczny teraz prawie ze stadem.

Albert lock (1848) and lock keepers cottage.

Albert zamek (1848) i śluzowi domek.

The lock keeper recalled Dr Grant saying that when he went to the island, he felt it was like going a million miles away.

Śluzowy przypomniał sobie, jak Dr Grant mówił, że gdy poszedł do wyspy, czuł, że to jest jak pójście milion mil stąd.

The alternative name, Sutton Stop, arises from the name of a family which provided several lock keepers there in the nineteenth century.

Alternatywne imię, Sutton Stop, wynika z nazwy rodziny, która dostarczyła kilku śluzowych tam w dziewiętnasty wieku.