How did the Government get into so ludicrous a position?

Jak Rząd dostał do tak niedorzeczny pozycja?

No one could make two people making love seem so ludicrous.

Nikt nie mógł sprawić, że dwóch kochających się ludzi wygląda na tak niedorzecznych.

"To be on the park and not have a view to me was just ludicrous."

"Być na parku i nie mieć widok do mnie był po prostu niedorzeczny."

He looked at me as if I had asked the most ludicrous question.

Patrzał na mnie jakbym poprosił o najbardziej niedorzeczne pytanie.

From that point on, the film takes one ludicrous turn after another.

Z tego punktu na, film podejmuje jedną niedorzeczną kolej po innym.

It would be ludicrous for me to think of doing something else.

To byłoby niedorzeczne dla mnie myśleć o robieniu czegoś innego.

That had been a ludicrous idea in the first place.

To był groteskowy pomysł przede wszystkim.

The idea of anyone or anything doing that was ludicrous.

Pomysł nikogo albo niczego robiącego to był niedorzeczny.

You need to take time to see how ludicrous it is.

Musisz zajmować trochę czasu by zobaczyć jak niedorzeczny to jest.

No, it would probably just make her look more ludicrous.

Nie, to by prawdopodobnie właśnie sprawiać, że ona wygląda bardziej niedorzeczna.

It looked ludicrous to me back then and looks just as bad today.

To wyglądało niedorzeczny dla mnie z powrotem wtedy i patrzy właśnie jak zły dziś.

That is why I have called this system ludicrous in the past.

Dlatego nazwałem ten system niedorzeczny dawniej.

The performance should have been ludicrous, and indeed it was.

Przedstawienie powinno być niedorzeczne, i rzeczywiście to było.

The one person having seen something basis is ludicrous though.

Jedna osoba zobaczywszy coś, czym podstawa jest niedorzeczny jednak.

A result so ludicrous, that very few people actually believe it.

Wynik tak niedorzeczny, tych bardzo mało ludzi faktycznie wierzy temu.

It would be easy to make this book sound ludicrous.

Łatwo byłoby robić tej książce dźwięk niedorzeczny.

It must have looked ludicrous, he knew, using his power for this.

To musiało wyglądać niedorzeczne, wiedział, używając jego mocy do tego.

Would she call him ludicrous and laugh in his face?

Nazwałaby go niedorzeczny i roześmiałaby się mu w twarz?

"It's ludicrous to call a company that big a small business."

"To jest niedorzeczne nazwać spółkę tak dużą drobne przedsiębiorstwo."

That they want funding for their own schools is ludicrous.

Że oni chcą finansowania dla ich własnych szkół jest niedorzeczny.

"For a game to be decided on a call like that is ludicrous," he said.

"Dla gry zostać rozstrzygniętym na rozmowie telefonicznej w ten sposób jest niedorzeczny," powiedział.

"So it's ludicrous to think he could control what they did."

"To więc jest niedorzeczne myśleć, że mógł kontrolować co zrobili."

What I object to is people who make their children ludicrous.

Co sprzeciwiam się jest ludźmi, którzy czynią ich dzieci niedorzeczne.

"The fact that everybody was waiting for the line to be said became ludicrous."

"Fakt, że każdy czekał dla linii by usłyszeć stał się niedorzeczny."

What could seem more ludicrous than the key image in this work?

Co mogło wyglądać na bardziej niedorzeczne niż kluczowy obraz w tej pracy?