And if you can make a buck in the process, all the better.

A jeśli możesz robić kozła przy okazji, wszystko lepszy.

They were just out for themselves, looking to make a buck.

Zostali wyeliminowani właśnie dla siebie, patrząc by robić kozła.

Someone is always looking for a way to make a buck.

Ktoś zawsze patrzy dla drogi by robić kozła.

If they can do it while making a buck, so much the better.

Jeśli oni mogą robić to podczas gdy robiąc kozła, tym lepiej.

I'm sure he is using all this to try and make a buck.

Jestem pewny, że on używa cały ten spróbować robić kozła.

Because no one is trying to make a buck off it.

Ponieważ nikt nie próbuje robić kozła z tego.

It's good for people like you to make a buck.

To dobrze jest dla ludzi tak jak ty robić kozła.

But is it a good idea, or are they just trying to make a buck?

Ale to jest dobry pomysł, albo oni są w trakcie próbowania robić kozła?

She had to hand it to the old man, he always knew how to make a buck and a half.

Miała pod ręką to do starca, zawsze potrafił robić kozła i połowę.

No different than anyone else that wants to make a buck.

Nie inny niż nikt jeszcze to chce robić kozła.

Not much difference but are out to make a buck and looking for attention.

Niewiele różnicy ale koniecznie chcą robić kozła i szukanie uwagi.

Yet size does not really matter if a bank cannot make a buck.

Mimo to wielkość robi niespecjalnie sprawa jeśli bank nie może robić kozła.

"If you can make a buck, people are going to come on board."

"Jeśli będziesz mogłeś zrobić kozła, ludzie przyjdą na pokładzie."

Sell out to anything to make a buck, a true American.

Nie sprzedawać się niczemu robić kozła, prawdziwy Amerykanin.

Anything to make a buck and stay out of the entertainment business.

Nic robić kozła i być poza domem z przemysłu rozrywkowego.

"And if you can make a buck, someone's going to try to do something."

"A jeśli możesz robić kozła, someone's spróbuje robić coś."

They would certainly like to cover their costs and maybe make a buck or two, but really, they're not in it for the money.

Na pewno lubiliby pokrywać swoje koszty i może robić kozła albo dwa, ale no nie, oni są nie w tym za pieniądze.

"I'm just a poor old country boy trying to make a buck."

"Jestem właśnie biednym próbowaniem kraju rodzinnego młodocianym robić kozła."

"So you might as well make a buck off it?"

"Tak ty móc też marki kozioł z tego?"

"I know of very few people who are going into medicine because they want to make a buck," he said.

"Wiem o bardzo mało ludzi, którzy wchodzą do medycyny ponieważ oni chcą robić kozła" powiedział.

He just wants to make a buck off his autobiography.

On właśnie chce robić kozła ze swojej autobiografii.

"Kids today can find easier ways to make a buck."

"Dzieci dziś mogą znajdować łatwiejsze sposoby by robić kozła."

Today, many of the musicians are there to make a buck.

Dziś, wielu z muzyków ma tam robić kozła.

"The others are out to make a buck, any way they can.

"Inni koniecznie chcą robić kozła, swoją drogą oni mogą.