His skills are, by and large, the same ones the old movie moguls had.

Jego umiejętności są, ogólnie rzecz biorąc, takimi samymi starzy magnaci filmowi mieli.

The movie mogul had called on him during a personal appearance tour.

Magnat filmowy przyszedł z wizytą do niego podczas wycieczki po wyglądzie zewnętrznym.

The term movie mogul could have been invented for him.

Termin magnat filmowy mógł być wynaleziony dla niego.

But at 70, he no longer holds out much hope for Hollywood or today's movie moguls.

Ale w 70, on już nie robi sobie dużo nadziei dla hollywoodzki albo dzisiejsi magnaci filmowi.

He wants to be a movie mogul as well.

On chce być magnatem filmowym też.

If you have to ask that question, you are not thinking like a movie mogul.

Jeśli musisz prosić o to pytanie, nie myślisz jak magnat filmowy.

The movie mogul who invented the American dream and sold it to the country.

Magnat filmowy, który wynalazł amerykańskie marzenie i sprzedał to na wieś.

"Increasingly, the days of the Hollywood movie moguls are gone.

"Coraz częściej, na dni hollywoodzkich magnatów filmowych wchodzą.

Indeed, by all appearances, it was a meeting of Hollywood's two newest movie moguls.

Rzeczywiście, przez wszystkie pozory, to było spotkanie z Hollywoodu dwóch najnowszych magnatów filmowych.

It does seem that the media is more interested in movie moguls than is the public.

To wydaje się że środki przekazu jest bardziej zainteresowany magnatami filmowymi niż jest publiczny.

The past and present movie moguls described in glowing but vague terms a new partnership.

Minieni i obecni magnaci filmowi opisani w świeceniu ale niejednoznacznych warunkach nowe partnerstwo.

"I concern myself with the big picture," he said, channeling a 40's movie mogul.

"Dotyczę siebie z wielkim filmem" powiedział, doprowadzając 40 's magnat filmowy.

The movie moguls want to bring him out.

Magnaci filmowi chcą ośmielić go.

It also turned a shy 33-year-old director from California's sun-baked central valley into a movie mogul.

To również przekręciło nieśmiały 33-rok - stary dyrektor z słońce-piec/upiec centralnej doliny Kalifornii do magnata filmowego.

Trevor Horn makes a cameo appearance as the movie mogul.

Trevor Róg robi wygląd kamei jako magnat filmowy.

The movie moguls carried these images of rampage and oppression to Hollywood.

Magnaci filmowi przewieziono te obrazy zniszczenia i ucisku hollywoodzki.

A private projection room was once the privilege of movie moguls - the ultimate status symbol.

Osobista kabina projekcyjna była kiedyś przywilejem magnatów filmowych - najwyższy atrybut statusu społecznego.

Before long, the Christie brothers were two of Hollywood's most powerful movie moguls.

Niedługo, Christie bracia byli dwoma z najpotężniejszych magnatów filmowych Hollywoodu.

The old movie moguls may have been megalomaniacs but they didn't think like monopolists.

Starzy magnaci filmowi mogli być megalomanami ale nie pomyśleli tak jak monopoliści.

Larry Meistrich is not central casting's idea of a movie mogul.

Larry Meistrich nie jest pomysłem centralnego castingu magnata filmowego.

She began studying acting and pestering the movie moguls for a film role, unsuccessfully.

Zaczęła studiować grę i molestować magnatów filmowych o rolę filmową, bez powodzenia.

Still, how would you feel if you were a movie mogul and learned that no one was interested in reading about you?

Wciąż, jak poczułbyś gdybyś był magnatem filmowym i dowiedzieć się, że nikt nie interesuje się czytaniem o tobie?

The eccentric Bernadette, single at 67, has had multiple husbands, including a movie mogul and a politician.

Ekscentryczna Bernadette, jeden w 67, miał wielorakich mężów, w tym magnata filmowego i polityka.

Less flooring is the fact that his phone has still not rung off the hook with offers from movie moguls.

Mniej podłogi jest faktem, że jego telefon ma wciąż nie szczebel z haka z ofertami z magnatów filmowych.

They sold stock in the team to movie stars, movie moguls, and Hollywood civic leaders.

Sprzedali towar w zespole gwiazdorom filmowym, magnaci filmowi, i hollywoodzki miejscy przywódcy.

But then all of the movie magnates were family men on the grandest, most tribal scale.

Ale przecież wszyscy z magnatów filmu byli dobry mąż i ojciec na najokazalszej, najbardziej plemiennej skali.

Caroline studied the various movie magnates with all the fascinated zeal of an anthropologist.

Caroline studiowała różnych magnatów filmu z całą zafascynowaną gorliwością antropologa.

Leo Frane, the movie magnate, is the owner of the yacht.

Lew Frane, magnat filmu, jest właścicielem jachtu.

Essentially, the movie magnates were not concerned with what was on the screen as long as it was profitable.

W gruncie rzeczy, magnaci filmu nie byli dotyczyć z co był na ekranie jak długo jako to był przynoszący zyski.

Tyler Loman, the movie magnate, bought a collection of rare gold coins from me.

Tyler Loman, magnat filmu, kupić ściąganie rzadkich złotych monet ode mnie.

Before the epidemic, the entire country had taken to movie-going and those producers who were able-and willing-to deal with the movie magnates could become wealthy.

Przed epidemią, cały kraj polubił film-pójść/iść i tych producentów, którzy byli zdolny-i skłonny-do umowy z filmem magnaci mogli stać się bogaci.

Lacking money to construct a center, they eventually purchased Meadowlark, a property once owned by movie magnate Louis B. Mayer.

Nie mając pieniędzy konstruować centrum, ostatecznie kupili Wojaka, własność kiedyś posiadała przez magnata filmu Louis B. Mayer.

When I die, movie magnates will make no picture like Pride of the Yankees, which honored that great player, Lou Gehrig.

Gdy umrę, magnaci filmu nie zrobią żadnego filmu jak Duma jankesów, którzy uhonorowali tego wielkiego gracza Lou Gehrig.

Led by its president, Hungarian-born movie magnate Adolph Zukor, Paramount Pictures invested the nearly $3 million required for construction.

Zaprowadzony przez jego prezydenta, magnat filmu z Węgier/Węgierka Adolph Zukor, Paramount Pictures zainwestował niemal 3 miliony wymagały dla budowy.

Why, you may ask, do so many movie magnates driving around in Ferraris think the time is once again right to revive the tale of an outlaw who steals from the rich and gives to the poor?

Jak to, możesz pytać, tyle magnatów filmu jeżdżących w kółko w ferrari myśli, że czas jest po raz kolejny prawy ponowić opowieść człowieka wyjętego spod prawa, który kradnie od bogaty i wymierza biedny?

She attacked other critics, poked fun at materialistic movie magnates and derided the pretensions of Alain Resnais's "Last Year at Marienbad" (1961), calling it "the snow job in the ice palace."

Zaatakowała innych krytyków, nabijać się z magnatów materialisty filmu i wyśmiać pretensje Alain Resnais's "w zeszłym roku przy Marienbad" (1961), dzwoniąc do tego "mydlenie oczu w pałacu lodu."