One problem was the town's location far from navigable water.

Jeden problem był lokalizacją miasta daleko od sterowanej wody.

Which meant the river was navigable for a small boat.

Który oznaczać, że rzeka nadaje się do żeglugi dla łódki.

They occupied the center of the floor, as if to make the space around them navigable.

Zajęli centrum podłogi, jakby czynić przestrzeń wokół nich sterowaną.

The course of the river is 80 percent navigable in small boats.

Bieg rzeki jest 80 procent sterowany w łódkach.

The river was navigable from the middle ages until 1915, and used for international trade.

Rzeka nadawała się do żeglugi z wieków średnich do 1915, i użyty dla handlu międzynarodowego.

It was too small a body of water to be navigable by large boats.

To było niewielkie również zbiornik wodny nadawać się do żeglugi przez duże łodzie.

From there on, the river is only navigable for small craft.

Stamtąd nad rzeką nadaje się do żeglugi tylko dla niewielkiego statku.

The river is not easily navigable for most of its length.

Rzeka nie nadaje się do żeglugi łatwo ze względu na większą część ze swojego czasu trwania.

The river can be seen at the far end of the grounds, and certainly does not look navigable now!

Rzeka może być zobaczona w dalekim końcu podstaw, i na pewno robi nie wyglądaj sterowany teraz!

The first few hundred yards were navigable along the beach.

Parę pierwszych jardów sto nadawało się do żeglugi wzdłuż plaży.

"We're going to run out of navigable river up ahead, and he'll have to decide what he wants us to do next."

"Zamierzamy wyczerpać się ze spławnej rzeki w górę naprzód, i on będzie musieć decydować czego on chce nas robić następny."

The river is navigable by ships in the lower region.

Rzeka nadaje się do żeglugi przez statki w nisko bardziej położonym regionie.

Early development of the area was delayed because it had no navigable river.

Wczesny rozwój obszaru był opóźniany ponieważ to nie miało żadnej spławnej rzeki.

The river is navigable only by small boats below that.

Rzeka nadaje się do żeglugi tylko przez łódki poniżej tego.

One major fact about navigable cars came home with this rental.

Jeden główny fakt o sterowanych samochodach przyszedł do domu z tym czynszem.

The right of the public to use navigable waters is an ancient one.

Prawo ludzi do zużycia sterowanych wód jest starożytnym.

Above Laura the river is less navigable than below, particularly in the late summer.

Nad Laurą rzeka jest mniej spławna niż poniżej, szczególnie w późnym lecie.

The location was not ideal, being several miles away from navigable water.

Lokalizacja nie była idealna, będąc kilkoma milami z dala od sterowanej wody.

It has been described as the highest navigable river in the world.

To zostało przedstawione jako najbardziej wezbraną sterowaną rzekę na świecie.

Only the part of the river nearest its mouth is navigable.

Tylko część rzeki najbliższy jego usta nadają się do żeglugi.

The river is navigable within 500 km from its mouth.

Rzeka nadaje się do żeglugi wewnątrz 500 km od jego ust.

It is still navigable, but not used for regular navigation.

To nadaje się do żeglugi wciąż, ale nie użyty dla regularnej nawigacji.

The Columbia was never freely navigable in its natural state.

Columbia nie nadawała się do żeglugi nigdy swobodnie w stanie naturalnym.

However, this right extends only to the "navigable point" of the water.

Jednakże, to prawo obejmuje tylko aby "sterowany punkt" z wody.

The Hutchinson river is navigable for its final three miles.

Hutchinson rzeka nadaje się do żeglugi dla jego ostatni trzy mile.