"nieuczciwy" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "nieuczciwy" po polsku

nieuczciwy

przymiotnik

unfair **
- nieuczciwy, krzywdzący, niesprawiedliwy
  Her unfair opinion about me has caused a lot of gossip. (Jej krzywdząca opinia na mój temat spowodowała wiele plotek.)
  
  It is much better to have a debate than to make an unfair decision. (Dużo lepiej jest prowadzić dyskusję, niż podjąć niesprawiedliwą decyzję.)
  
  synonim: unjust
  
  zobacz także: partial
dishonest
Do I look dishonest or what? (Czy ja wyglądam na nieuczciwego czy jak?)

All right, it was dishonest. (W porządku, to było nieuczciwe.)

I've never done a dishonest thing in my life! (Nigdy nie zrobiłem niczego nieuczciwego w moim życiu!)

przeciwieństwo: honest
crooked *
- nieuczciwy, szemrany (np. policjant)
fraudulent
- oszukańczy, fałszywy, nieuczciwy (działanie, zachowanie)
slippery *
- śliski, nieuczciwy, nierzetelny (o osobie, której nie można ufać) potocznie
  Jim is a slippery man. Do not trust him. (Jim jest nieuczciwym człowiekiem. Nie ufaj mu.)
  
  The guy I met is a slippery character. (Facet, którego spotkałem, jest nieuczciwym typem.)
sleazy
- nieuczciwy (np. adwokat)
  Beware of sleazy lawyers. (Strzeż się nieuczciwych adwokatów.)
  
  synonim: sleazoid
suspect **
- podejrzany, nieuczciwy
  He's a suspect person, don't trust him. (On jest nieuczciwą osobą, nie ufaj mu.)
  
  They are a suspect family, they always act very strangely. (Oni są podejrzaną rodziną, zawsze zachowują się bardzo dziwnie.)
bent
- nieuczciwy, skorumpowany potocznie
stacked
- nieuczciwy, zafałszowany potocznie
cheating
cross , ****
- oszukańczy, nieuczciwy potocznie
  His cross behaviour will not be forgotten. (Jego nieuczciwe postępowanie nie zostanie zapomniane.)
  
  He made a cross transaction. (On dokonał nieuczciwej transakcji.)
sleazoid
- nieuczciwy, nikczemny, podły
  
  synonimy: sleazy, sordid, despicable
barratrous
- nieuczciwy, sprzedajny oficjalnie
hinky slang
- podejrzany (coś, ktoś), nieuczciwy slang
  I think this guy is hinky. (Myślę, że ten koleś jest podejrzany.)