She is less nimble with questions of history and society.

Ona jest mniej zwinna z pytaniami historii i społeczeństwa.

Her mind did not seem very nimble at the moment.

Jej umysł nie wyglądał na bardzo bystry w tej chwili.

It was not nimble enough to turn to face her.

To nie było wystarczająco zwinne, by odwrócić się przodem do jej.

But do not let fear of her make you less nimble.

Ale pozwalać strachowi przed nią czynić cię mniej zwinnym.

Of course they were true but it was too easy to be nimble about using them.

Oczywiście byli prawdziwi ale łatwo było również być zwinnym o wykorzystywaniu ich.

Now that they're able to find out the information themselves, she says the business has to be far more nimble.

Ponieważ oni mogą odkryć informacje siebie, ona mówi, że biznes musi być dużo więcej zwinny.

But for the more nimble workers, the jobs are there.

Gdyby nie zwinniejsi robotnicy, prace są tam.

"That made us more nimble as technology and the industry's needs changed."

"To uczyniło nas zwinniejsi ponieważ technika i potrzeby przemysłu zmieniły."

The big man is more nimble than one might imagine.

Duży człowiek jest zwinniejszy niż jeden móc wyobrażać sobie.

They had gone only a few hundred feet when the earth began to nimble behind them.

Poszli tylko kilka stóp sto gdy ziemia zaczęła się aby zwinny za nimi.

It was as they'd said; the boy had a nimble mind.

To było ponieważ powiedzieli; chłopiec miał bystry umysł.

"I tried to catch one of them to hear what he might have to say, but they were too nimble for me."

"Spróbowałem łapać jednego z nich dowiedzieć się co on może mieć powiedzieć, ale byli zbyt zwinni dla mnie."

Their ship may not look like much, but it's nimble.

Ich statek nie może przypominać dużo ale to jest zwinne.

His nimble wit, they say, often gets away from him.

Jego bystre poczucie humoru, słychać, często ucieka od niego.

But, nimble and light on their feet, they stayed out of his reach.

Ale, zwinny i lekki na ich stopach, byli poza domem z jego zasięgu.

His short, thick fingers were nimble enough to do what needed to be done.

Jego krótkie, grube palce były wystarczająco zwinne, by robić co potrzebować zostać zrobionym.

One surprise was how nimble the big thing proved to be.

Jedna niespodzianka była jak zwinny duża dowiedziona rzecz być.

"They surprised a lot of people, by being so nimble."

"Zaskoczyli wielu ludzi, przez bycie tak zwinny."

New funds can often be more nimble than the giants.

Nowe fundusze często mogą być zwinniejsze niż olbrzymy.

It was an exercise he sometimes did to keep his fingers nimble.

To było ćwiczenie, któremu czasami robił trzymać jego palce zwinny.

Now he was watching her nimble fingers on his mother's neck.

Teraz patrzył na swoje zwinne palce na szyi jego matki.

He had opened it; his nimble fingers were at work.

Otworzył to; jego zwinne palce pracowały.

The players will land on their nimble feet, but only a fool would believe they are not thinking about it.

Gracze upadną na swoje zwinne stopy ale tylko głupiec sądziłby, że oni nie sądzą o tym.

The goal is to make the Army lighter and more nimble.

Cel ma czynić Wojsko lżejszym i zwinniejszym.

They are not small and nimble like apple was during their transition.

Oni nie są mali i zwinni jak jabłko był podczas ich przejścia.