"odpowiedni moment" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "odpowiedni moment" po polsku

odpowiedni moment

rzeczownik
  1. right time  
    It was the right time to get married. (To był odpowiedni moment na wyjście za mąż.)
    It's not the right time to talk about our relationship. (To nie jest odpowiedni moment, aby rozmawiać o naszym związku.)
  2. right moment  
    There will be no right moment to tell her the truth. (Nie będzie odpowiedniego momentu, żeby powiedzieć jej prawdę.)
    You can't keep waiting for the right moment. (Nie możesz ciągle czekać na właściwy moment.)
  3. opportune moment
  4. kairos
    • kairos, odpowiedni moment (np. na podjęcie decyzji)

"odpowiedni moment" — Słownik kolokacji angielskich

right moment kolokacja
  1. right przymiotnik + moment rzeczownik = odpowiedni moment
    Bardzo silna kolokacja

    But at last I knew what the right moment was.

right time kolokacja
  1. right przymiotnik + time rzeczownik = odpowiedni moment
    Bardzo silna kolokacja

    And these things have to happen at the right time.

    Podobne kolokacje:
opportune moment kolokacja
  1. opportune przymiotnik + moment rzeczownik = odpowiedni moment, odpowiednia chwila
    Bardzo silna kolokacja

    They must stay in hiding until a more opportune moment.

    Podobne kolokacje: