And thanks for the offer of help, but 1 think I can make it on my own.

I podziękowania za ofertę pomocy, ale 1 myśleć, że mogę zdążyć na mój własny.

This is not a good time to turn down offers of help.

To nie jest odpowiednią chwilą na odrzucenie ofert pomocy.

Or else she's so desperate she'd take an offer of help from anyone.

Albo ona jest tak zrozpaczona wzięłaby ofertę pomocy z nikogo.

I thank you for your offer of help, my Lord.

Ja dziękuję za twoją ofertę pomocy, milordzie.

They could not decline that, or their offer of help.

Nie nie mogli przyjąć tego, albo ich oferta pomocy.

So Washington has for the most part ignored offers of help.

Więc Waszyngton ma w przeważającej części zignorowane oferty pomocy.

I think his offer of help is on the level."

Myślę, że jego oferta pomocy stoi na równym. "

Actually, I'm used to people being grateful when they get offers of help.

Tak naprawdę, jestem przyzwyczajony do ludzi będących wdzięczni gdy oni rozumieją oferty pomocy.

Found that his simple human offer of help had choked her up.

Stwierdzić, że jego prosta ludzka oferta pomocy zatkała ją.

Indeed the evidence showed that some people did not take up the offer of help and moved to sleep at a different site.

Rzeczywiście środki dowodowe pokazały, że jacyś ludzie nie przyjmują oferty pomocy i zabrały się do spania przy innym miejscu.

Offers of help or requests for more information should be sent to.

Oferty pomocy albo próśb celem uzyskania dodatkowych informacji powinien być wysłany.

For a moment I was mesmerized by the offer of help.

Na moment zostałem zahipnotyzowany przez ofertę pomocy.

I appreciate your offer of help, but we'll handle this.

Doceniam twoją ofertę pomocy ale załatwimy to.

"As for your offer of help, I will remember it.

"Co do twojej oferty pomocy, zapamiętam to.

Now no visitors - or offers of help - came at all.

Teraz żadni goście - albo oferuje z pomocy - przyszedł wcale.

You would have fought to reject all offers of help.

Walczyłbyś by odrzucić wszystkie oferty pomocy.

He declined Jimmy's offer of help and made it outside to his car by himself.

Odrzucił ofertę Jimmy'ego pomocy i zdążył na zewnątrz do jego samochodu sam.

They turned down his offer of help, for which he was quietly thankful.

Odrzucili jego ofertę pomocy, dla której był umiarkowanie wdzięczny.

We collected some sympathy and a few offers of help.

Zgromadziliśmy jakieś współczucie i kilka ofert pomocy.

Offers of help came in from across the country, but Farmer ignored them all.

Oferty pomocy wróciły w całym kraju, ale Rolnik zignorował ich wszystkich.

Further details and offers of help are to be directed to:,.

Bliższy szczegół i oferty pomocy mają skierować:,.

Distractions and offers of help would only slow him down.

Zakłócenia spokoju i oferty pomocy by tylko wolny go w dół.

She refuses the Doctor's offer of help and shoots him.

Ona odmawia oferty Lekarza pomocy i postrzeli go.

"That sounds like an offer of help," said the captain.

"To brzmi jak oferta pomocy" powiedział kapitan.

He started off again, stumbling, but rejecting any offers of help.

Wyruszył jeszcze raz, potykając się, ale odrzucając jakiekolwiek oferty pomocy.