The captain was one of those people who went all oozy with charm when she wanted something.

Kapitan był jednym z tych ludzi, którzy jeździli wszystko mulisty z czarem gdy chciała czegoś.

Never known her not treat someone ill who needed it, even when they, you know, were pretty oozy.

Nigdy znany ją nie traktować kogoś chorego kto potrzebować tego, nawet gdy oni, wiesz co, były całkiem muliste.

He felt something soft and oozy in his hand.

Poczuł coś miękkiego i mulistego w swojej ręce.

After too many long minutes, Blade again felt his feet strike oozy mud.

Po zbyt wielu długich minutach, Ostrze jeszcze raz poczuło, jak jego stopy trafiły na muliste błoto.

A few yards more and the bottom became so oozy that he found it easier to start swimming.

Kilka jardów więcej i spód stali się tak muliści że uważał to za łatwiejsze do zaczęcia pływania.

There was no longer a rope hanging in the oozy depths of the dark well!

Nie było już liny wiszącej w mulistych głębokościach ciemności dobrze!

Something warm and oozy smeared his hands as he groped.

Coś ciepłego i mulistego usmarowało swoje ręce ponieważ szukał po omacku.

Something black and oozy was dripping from the pipe.

Coś czarnego i mulistego ociekało z rury.

It's time to bring back mud pies and oozy chocolate cakes.

Już czas przywieźć "babka" z błota i muliste torty czekoladowe.

"So much of mankind's experience had passed there that the very timbers were oozy, like a great human heart."

"Tyle z doświadczenia ludzkości minęło tam że same drewna były muliste, jak wielkie ludzkie serce."

Plants and flowers also began to push their way up from the sand, which had now turned into oozy mud.

Rośliny i kwiaty również zaczęły powodować wzrost ich drogi z piasku, który teraz zmienił się w muliste błoto.

We climbed the oozy stairs Into an old courtyard.

Wdrapaliśmy się na muliste schody do starego dziedzińca.

It scraped very nicely, then slowly filled itself up like oozy mud.

To oskrobało bardzo miło, wtedy wolno zapchać się jak muliste błoto.

His boots sank into an oozy substance that felt partly frozen.

Jego buty osunęły się na mulistą substancję, która poczuła częściowo zamarznięty.

Frantically, Sister tried to get her footing, but there was something slick and oozy all over the bottom.

Jak oszalały, Siostra postarała się o jej podstawę ale było coś śliskiego i mulistego po spodzie.

He could feel the mud, clinging and oozy, as it tried to engulf his body.

Mógł poczuć błoto, uparcie trwając i mulisty, ponieważ to spróbowało pochłonąć swoje ciało.

Zena was face down in the black, oozy mud.

Zena leżała na brzuchu w czarnym, mulistym błocie.

'A nice oozy one, with green weed all over it!

'Miły mulisty, z zielonym chwastem po tym!

There were spots of oozy mire, that revealed the clues he needed.

Były miejsca mulistego bagna, to wyjawiło tropy, na które miał ochotę.

When he felt the oozy bottom under his toes, he walked slowly to shore.

Gdy poczuł mulisty spód pod swoimi palcami u nogi, poszedł wolnym krokiem do brzegu.

Pleasing, too, was the plate of pears and warm, oozy Brie.

Zadowalając, również, był talerzem gruszek i ciepłego, mulistego brie.

At first he seemed a bit baffled by the oozy underfooting.

Początkowo wydawał się trochę zbity z tropu przez mulisty underfooting.

He pressed the control button, and the Mole slowly sank back into the oozy sea bottom.

Naciskał guzik regulujący, i Kret wolno zatonął z powrotem do mulistego spodu morskiego.

Mother: "She was cuter, dear, and you had that terrible oozy skin."

Matka: "była słodsza, kochana, i miałeś tę straszną mulistą skórę."

The only sign of recent approach lay in the oozy mud just below the front-door bell.

Jedyny znak niedawnego nadejścia leżał w mulistym błocie tylko poniżej frontowy-drzwi dzwonek.