That's the sort of opium den where the Chinese and most others go.

Być rodzajem palarni opium gdzie chiński i najbardziej inni idą.

Only one or two even knew about opium dens at all.

Jedyny albo dwa nawet wiedział o palarniach opium wcale.

The commotion was coming from the front of the opium den.

Zamieszanie dochodziło z przodu palarni opium.

Noodles goes to an opium den following the loss of his friends.

Kluski idzie do palarni opium następującej po stracie jego przyjaciół.

They suggest that before it became a hotel this was an opium den.

Oni sugerują, że wcześniej to stało się hotelem to była palarnia opium.

The characters still refer to it as an opium den.

Charaktery wciąż mówią o tym jako o palarni opium.

Who were you talking to in that opium den?

Z kto rozmawiałeś w tej palarni opium?

The soldiers were raiding some sort of local opium den.

Żołnierze napadać na jakiś rodzaj lokalnej palarni opium.

He was nearing the doorway to the opium den itself.

Zbliżał się do otworu drzwiowego do palarni opium samej.

Twenty years later, the old-fashioned opium den had all but vanished.

Dwadzieścia po latach, staromodna palarnia opium prawie zniknęła.

When he leaves at dawn, the woman who runs the opium den follows him.

Gdy on wychodzi o świcie, kobieta, która przebiega palarnię opium jedzie za nim.

He might find his way to the worst opium den in Lime-house and never come out.

On może znajdować swoją drogę do najgorszej palarni opium w lipowy-dom i nigdy nie wychodzić.

Everybody else in London, apparently, is just nodding out at the corner opium den.

Każdy inny w Londynie, najwyraźniej, jest w trakcie kiwania głową na zewnątrz narożnie palarnia opium.

He looked like the keeper of an opium den.

Wyglądał jak dozorca palarni opium.

He was departing by the lower passage, beneath the opium den.

Wyruszał według bardziej prymitywnego fragmentu, pod palarnią opium.

"I did a lot of research into opium dens and dance halls, because that's what my place is."

"Zrobiłem dużo badań nad palarniami opium i salami tanecznymi ponieważ być co moje miejsce jest."

Evidently, too many pipes were being smoked here in the old opium den.

Widocznie, zbyt wiele fajek było palonych tu w starej palarni opium.

Lester did indeed enter the opium den and was drugged.

Lester rzeczywiście wszedł do palarni opium i został uśpiony.

Their premises were often used as gambling houses and opium dens.

Ich teren był używany często jako domy gry i palarnie opium.

This opium den was a nest of Japanese, probably their chief lair.

Ta palarnia opium była gniazdem z japoński, prawdopodobnie ich główne legowisko.

Against which we have that, so far as he is likely to know, there has been no clew pointing to this opium den.

Przeciwko który mamy tak, do tej pory ponieważ on ma duże szanse wiedzieć, nie było żadnej nici Ariadny wskazującej na tę palarnię opium.

The paper ran a campaign against hiring young women as waitresses in opium dens.

Papier przeprowadził kampanię przeciwko zatrudnianiu młodych kobiet jako kelnerki w palarniach opium.

A signal is given from two doors down and the opium den is opened.

Sygnał jest dany z dwoje drzwi w dół i palarnia opium jest otwarta.

The Chinese community was also targeted because the perceived link to opium dens.

Do chińskiej społeczności również byli kierowani ponieważ zauważony link do palarń opium.

Chinatown had its early share of opium dens and brothels.

Dzielnica chińska miała swoją wczesną część palarń opium i burdeli.