Not that his original question held any pertinence in view of the day's development.

Nie że jego oryginalne pytanie trzymało jakąkolwiek ważkość wobec rozwoju dnia.

Any insight into his career has pertinence for the history of American art.

Jakiekolwiek spostrzeżenie co do jego kariery ma ważkość dla historii amerykańskiej sztuki.

The word, I thought, could be applied to a number of things with equal pertinence.

Słowo, pomyślałem, móc zastosować szereg rzeczy z jednakową ważkością.

I should think, to you and me, it would be a question of great pertinence."

Powinienem myśleć, do cię i mnie, to byłoby pytanie znacznej ważkości. "

What pertinence did they have on the here-and-now of daily life?

Co ważkość mieli na here-and-now z codzienności?

The pertinence of these findings to police investigation can hardly be exaggerated.

Ważkość tych orzeczeń do śledztwa policyjnego prawie nie może zostać wyolbrzymionym.

It was an abrupt question, with no apparent pertinence, but I understood.

To było obcesowe pytanie, z żadną pozorną ważkością, ale zrozumiałem.

It has pertinence, however, if we resume the surveillance flights.

To ma ważkość, jednakże, jeśli podejmujemy na nowo loty obserwacyjne.

Read me the next thing that has any pertinence."

Czytać mi następną rzecz, która ma jakąkolwiek ważkość. "

But I guess you could see some pertinence to America."

Ale zgaduję, że mogłeś zobaczyć jakąś ważkość do Ameryki. "

The style, however, seems decidedly later than that of the pediments and the pertinence is not sure.

Styl, jednakże, wydaje się zdecydowanie później niż to z frontonów i ważkość nie jest pewna.

I fail to see the pertinence of these questions."

Mi nie udaje się zobaczyć ważkość tych pytań. "

Still, some medical scholars maintain that the experiment has some pertinence.

Jeszcze, jacyś medyczni uczeni twierdzą, że eksperyment ma jakąś ważkość.

Though it happened nine years ago, it has pertinence today - or tonight, to be precise.

Chociaż to zdarzyło się przed dziewięcioma laty, to ma ważkość dziś - albo dziś wieczorem, a ściśle mówiąc.

"But it is a demonstration of the pertinence of the Lawrence case to the military environment."

"Ale to jest demonstracja ważkości Lawrence przypadek do militarnego środowiska."

For thematic links, variety, balance and pertinence, it fills the bill.

Dla tematycznych linków, różnorodności, równowagi i ważkości, to jest idealne.

"I don't quite see the pertinence of that question," he answered wearily.

"Całkiem nie widzę ważkości tego pytania" odpowiedział ze znużeniem.

What distinguished the afternoon was the program - which stood out boldly for its calculated lack of pertinence.

Co rozróżnić popołudnie był programem - który wystąpić śmiało dla jego braku ważkości z premedytacją.

It is only the process of promulgating its pertinence to all mankind that has been long and costly.

To jest tylko proces rozpropagowania jego ważkości do całej ludzkości, która była długi i kosztowny.

"But for now, I must insist we maintain pertinence.

"Gdyby nie teraz, muszę nalegać byśmy utrzymywali ważkość.

But immediately the pertinence of this point is denied:

Ale natychmiast ważkości tego punktu zaprzeczają:

That said, the pertinence and poignancy of its subject in the current context is indisputable.

To powiedziało, ważkość i siła oddziaływania z jego tematu w obecnym kontekście jest niekwestionowany.

To teamsters officials, that precept has little pertinence here.

Do kierowców ciężarówki urzędnicy, ta zasada ma mało ważkości tu.

It can also involve text with no meaning or no pertinence to the current discussion.

To również może obejmować tekst z żadnym znaczeniem albo żadną ważkością do obecnej dyskusji.

Evening pajamas obviously have a special pertinence today.

Piżama wieczorowa oczywiście ma specjalną ważkość dziś.