All I want is something plausible to put into my report.

Wszystko, czego chcę jest czymś prawdopodobnie brzmiącym włożyć w mój raport.

I could not say, and yet he is so plausible.

Nie mogłem powiedzieć a jednak on jest tak wiarygodny.

He was also plausible, but on a personal level only.

Był również wiarygodny, ale na osobistym poziomie tylko.

Do you know a plausible saying of the common people which is in point?

Znasz prawdopodobnie brzmiące mówienie prostych ludzi, którzy są w punkcie?

But these two together are more plausible than either one of them by itself.

Ale te dwa razem są prawdopodobnie bardziej brzmiące niż któryś z nich samo-.

Where did the figure come from, and how plausible is it?

Gdzie liczba pochodziła, i jak prawdopodobnie brzmiący to jest?

But it is quite possible to think of plausible cases.

Ale można całkiem myśleć o wiarygodnych przypadkach.

You're so plausible that I could make a case for you.

Jesteś tak prawdopodobnie brzmiący że mogłem ustalić argument za tobą.

Let's look at this matter of what we think is plausible.

Patrzmy na tę sprawę o co myślimy jest prawdopodobnie brzmiący.

I had to have some plausible reason for being there.

Musiałem dostać jakiś przekonywający powód dla bycia tam.

But is it really plausible to have a baby in your late 40s?

Ale to jest naprawdę prawdopodobnie brzmiące przyjąć dziecko twój późny 40 s?

The idea had seemed even less plausible when I'd learned they were all on the same team.

Pomysł wydawał się nawet mniej prawdopodobnie brzmiący gdy dowiedziałem się, że są wszystkim na takim samym zespole.

It is plausible that now more cases are being reported.

To jest prawdopodobnie brzmiące że teraz o więcej przypadków informują.

Until you stop to think about it, this kind of thing can sound plausible.

Do czasu gdy nie zatrzymasz się by myśleć o tym, ten rodzaj rzeczy może brzmieć prawdopodobnie brzmiący.

But once they started looking at the data, the theory began to seem plausible.

Ale raz zaczęli patrzeć na dane, teoria zaczęła wyglądać na prawdopodobnie brzmiącą.

First, he said, it seemed so plausible that they would be good for you.

Najpierw, powiedział, to wyglądało na tak prawdopodobnie brzmiące że byliby dobrzy dla ciebie.

Now, how would it be possible to make this sound plausible?

Teraz, jak można byłoby czynić to mocnym prawdopodobnie brzmiący?

And thinking that, it seemed more than plausible, possible even.

I myśląc, że, to wydawało się więcej niż prawdopodobnie brzmiący, możliwy nawet.

And yet it was the beginning of a plausible story.

A jednak to był początek prawdopodobnie brzmiącej historii.

At that point there would be no plausible reason not to fire them.

Przy tym punkcie nie byłoby żadnego przekonywającego powodu nie wyrzucić ich.

It would be hard to find a plausible answer for that.

Trudno byłoby znaleźć temu wiarygodną odpowiedź.

However, he was not at a loss for a plausible answer.

Jednakże, nie był w rozterce dla wiarygodnej odpowiedzi.

He could not actually remember that, but it seemed plausible.

Faktycznie nie mógł zapamiętać, że ale to wyglądało na prawdopodobnie brzmiące.

Because he thought it would sound more plausible than the truth.

Ponieważ pomyślał, że to zabrzmi więcej prawdopodobnie brzmiący niż prawda.

He could just as easily have told us something more plausible.

Mógł właśnie jak łatwo powiedzieć nam coś prawdopodobnie bardziej brzmiącego.