The playgoers of London knew a real fight when they saw one.

Widzowie teatralni Londynu znali prawdziwą walkę gdy zobaczyli jednego.

This was a record number of playgoers during the 50 seasons.

To był numer rekordu widzów teatralnych podczas 50 pór roku.

Audiences now average over 14,000 playgoers for each summer show.

Publiczności teraz średni ponad 14,000 widzami teatralnymi dla każdego letniego widowiska.

It is a period piece by a Russian writer few playgoers know well.

To jest przedmiot w stylu epoki przez rosyjskiego pisarza, którego niewielu widzów teatralnych zna dobrze.

Be a playgoer at the thrilling street theater of freedom.

Bądź widzem teatralnym na porywającym teatrze ulicznym wolności.

No doubt the playgoers expected him to caw at any moment.

Bez wątpienia widzowie teatralni oczekiwali, że on kracze w każdej chwili.

There are lots of new, younger writers, who know how to please the playgoer.

Jest mnóstwo nowych, młodszych pisarzy, którzy potrafią aby proszę widz teatralny.

In each case, the Monday after the performance, a playgoer can walk on campus and see the theater department.

W każdym przypadku, poniedziałek po wykonaniu, widz teatralny może chodzić na kampusie i może widzieć departament sceny.

He was simply a playgoer who knew a little about virtually everything, and in some specific areas of inquiry quite a bit more than that.

Był po prostu widzem teatralnym, który wiedział trochę około praktycznie wszystko, i w jakichś konkretnych obszarach zapytania sporo więcej niż że.

The performances drew over 6,000 playgoers, averaging about 500 audience members per show.

Przedstawienia przyciągnęły ponad 6,000 widzami teatralnymi, osiągając średnią około 500 publiczność członkowie na widowisko.

I was just old enough to be a playgoer."

Byłem na tyle dorosły by być widzem teatralnym właśnie. "

The crowd of playgoers began to hurry to the doors, and I ran round to open them.

Tłum widzów teatralnych zaczął śpieszyć się do drzwi, i pobiegłem naokoło by otworzyć ich.

Once, all that was required of a playgoer was a willingness to watch.

Raz, aż tak był wymagany od widza teatralnego chęć miała patrzyć.

He also felt that the impact of a play was stronger if the playgoer had to participate by using his or her imagination.

Również czuł, że wpływ gry jest silniejszy gdyby widz teatralny musiał uczestniczyć przez używanie jego albo jej wyobraźnia.

Whether she is snake in the grass or butterfly on the wheel playgoers must find out for themselves.

Czy ona jest podstępną żmiją albo motyl na widzów teatralnych koła musi dowiadywać się dla siebie.

Inside the building, playgoers were required to walk through a metal detector to enter the auditorium.

Wewnątrz budynku, widzowie teatralni byli zobowiązani przejść przez wykrywacz metali wejść do widowni.

In practice, this ethos tends to push the playgoer to extremes.

W praktyce, ten etos przejawia tendencję do naciśnięcia widza teatralnego do ostateczności.

On one score, however, reviewers and playgoers seem to find little to argue about: the performances.

O jednym wyniku, jednakże, recenzenci i widzowie teatralni wydają się znaleźć mało sprzeczać się około: wykonania.

This particular playgoer was raised in a world, now vanished, in which the great players stayed home.

Ten wymagający widz teatralny został wychowany na świecie, teraz zniknąć, w który wielcy gracze zostali dom.

According to league surveys, the most important factor cited by playgoers in deciding what to see is the cast.

Zgodnie z badaniami ligi, najwięcej ważnego czynnika, na który widzowie teatralni w decydowaniu powołali się co zobaczyć jest obsadą.

Playgoers took it for granted that they could draw inspiration and moral lessons from events of the past.

Widzowie teatralni uważali za rzecz oczywistą to że mogli wyciągnąć natchnienie i moralne lekcje z wydarzeń przeszłości.

They discern great gaps in the original story that are probably never noticed by playgoers."

Oni rozpoznają wielkie luki w oryginale historia że nie są prawdopodobnie nigdy zauważony przez widzów teatralnych. "

Some playgoers may be put off by the overwrought qualities in the writing and the stagecraft.

Jacyś widzowie teatralni mogą być zniechęceni przez podenerwowane jakości w pisaniu i kunszcie dramaturgicznym.

Perhaps the author wanted to give playgoers the gift of a happy ending as a form of encouragement.

Może autor chciał dać widzom teatralnym prezent szczęśliwego zakończenia jako formularz zachęty.

It also made more money, because every playgoer had a seat and paid a shilling for it.

To również zarobiło więcej pieniędzy ponieważ każdy widz teatralny usiadł i zapłacił szylinga za to.