A week later he asked that I "polish up" another speech.

Tydzień później zapytał o to ja "polerować" inne przemówienie.

If ever a moon needed polishing up this one did.

Gdyby kiedykolwiek księżyc potrzebował polerowania tego zrobił.

Listen, I'll go right home and polish up my sword.

Słuchać, pójdę prosto do domu i wypoleruję mój miecz.

"This is a polishing up of what was once a very boring project."

"To jest pastowanie w górę z co był kiedyś bardzo nudnym projektem."

He polished up the symbolism so that no one could miss it.

Wypolerował symbolizm aby nikt nie mógł opuścić tego.

"We could polish up the dialogue a little if that helps."

"Mogliśmy wypolerować dialog trochę jeśli to pomoże."

Then "polish up your identity until it becomes a style."

Wtedy "polerować twoją tożsamość do tego staje się stylem."

They've been polished up in a lot of places but this is the best I've ever seen, by far."

Zostali wypolerowani w wielu miejscach ale to jest najlepsze kiedykolwiek zobaczyłem, zdecydowanie. "

I think we can assume they've used it to polish up their act."

Myślę, że możemy przypuszczać, że użyli tego by polerować ich akt. "

Do you know how long it's been since I polished up my stories for somebody new?"

Wiesz jak dawno, że było od tej pory wypolerowałem swoje historie dla kogoś nowego? "

The knots look like jewels when they are polished up.

Węzły wyglądają jak klejnoty gdy oni są wypolerowani.

So we polished up our haloes and said cost or below.

Więc wypolerowaliśmy swoje aureole i powiedzieliśmy koszt albo poniżej.

Hopefully, he'll stay in school four years and polish up his game."

Przy odrobinie szczęścia, on będzie przebywać w szkole cztery lata i polerować jego grę. "

He's got to polish up his business French for his job, you know.

On jest namówiony by polerować jego biznes francuski dla jego pracy, wiesz co.

And if some of the old silver were polished up, what an attractive face the little shop could show the world!

A jeśli jakieś ze starego srebra zostały wypolerowane, co atrakcyjna twarz mały sklep mógł pokazać świat!

"You figure I'll polish up and start playing tennis at the club?

"Ty liczba wypoleruję i zacznę grać w tenisa przy klubie?

Barney began to sing at the top of his voice as he polished up some silver.

Barney zaczął śpiewać na szczycie swojego głosu ponieważ wypolerował jakiś srebrny.

But she went on to improve on the thing and polish up the data.

Ale kontynuowała poprawienie na rzeczy i polerować dane.

Performing seemed to me an inevitable step toward polishing up the music I was learning.

Wykonywanie wydawało się mi nieunikniony krok w kierunku polerowania muzyki, której uczyłem się.

Put on a little weight, polished up the old manners."

Udawać trochę wagi, wypolerować stare sposoby. "

He wrote the book, in part, he said, to polish up his image.

Napisał książkę, po części, powiedział, polerować jego obraz.

Most of the crew, however, were polishing up assorted skills for the party.

Większa część z załogi, jednakże, polerowały różne umiejętności dla partii.

All three worked to polish up their sometimes scratchy relations with investors.

Wszystko trzy pracować by polerować ich czasami szorstkie związki z inwestorami.

In some factories, a worker may be expected to polish up to 30 diamonds a day.

W jakichś fabrykach, może oczekiwać się, że robotnik poleruje do 30 diamentów na dobę.

Takes me an hour every morning to polish up them critters."

Zajmie mi godzinę co poranek polerować ich stworzenia. "