"przed czasem" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "przed czasem" po polsku

przed czasem

przysłówek
  1. early *****
    • przed czasem, wcześnie (wcześniej niż zwykle)
      You're early - what happened? (Jesteś przed czasem - co się stało?)
      The bus was five minutes early. (Autobus przyjechał pięć minut za wcześnie.)
      He was a few minutes early. (On był kilka minut przed czasem.)
      She had children quite early. (Ona urodziła dzieci dosyć wcześnie.)
      He lost his parents quite early in life. (On wcześnie stracił rodziców.)
      You woke up early today. (Wcześniej się dzisiaj obudziłaś.)
  2. ahead of time
    • z wyprzedzeniem, przed czasem
      They had the whole thing planned ahead of time. (Oni mieli wszystko zaplanowane z wyprzedzeniem.)
      It won't be a surprise if you tell me about it ahead of time. (To nie będzie niespodzianka, jeśli powiesz mi o tym z wyprzedzeniem.)
      Einstein was simply ahead of his time. (Einstein zwyczajnie wyprzedzał swoje czasy.)
      link synonimy: in advance, beforehand
idiom
  1. before one's time
    • przed czasem, za wcześnie
      I came before my time and I had to wait for the meeting. (Przyszedłem przed czasem i musiałem czekać na spotkanie.)
  1. in good time , in plenty of time  
  2. before your time
    • przed czasem (np. umrzeć, postarzeć się)
  3. ahead of schedule  

"przed czasem" — Słownik kolokacji angielskich

before one's time kolokacja
  1. before przyimek + time rzeczownik = przed czasem, za wcześnie
    Bardzo silna kolokacja

    Before the next time you stay with her we'll go over some things.

    Podobne kolokacje:
ahead of schedule kolokacja
  1. ahead przyimek + schedule rzeczownik = przed czasem
    Silna kolokacja

    It no longer seemed to matter whether we were ahead of schedule or behind.

    Podobne kolokacje:
ahead of time kolokacja
  1. ahead przyimek + time rzeczownik = z wyprzedzeniem, przed czasem
    Zwykła kolokacja

    We should go over the situation together ahead of time.

    Podobne kolokacje:
by time kolokacja
Popularniejsza odmiana: by the time
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): przed czasem
  1. by przyimek + time rzeczownik
    Silna kolokacja

    I'm really not sure what you mean by enough time.

    Podobne kolokacje:
before time kolokacja
Popularniejsza odmiana: before one's time
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): przed czasem
  1. before przyimek + time rzeczownik
    Silna kolokacja

    Before the next time you stay with her we'll go over some things.

    Podobne kolokacje:
before the time kolokacja
Popularniejsza odmiana: before one's time
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): przed czasem
  1. before przyimek + time rzeczownik
    Zwykła kolokacja

    Before the next time you stay with her we'll go over some things.

    Podobne kolokacje: