rabid

On the other hand, the girl was like a rabid dog.

Z drugiej strony, dziewczyna była jak wściekły pies.

But indeed men are all rabid; as the Time is.

Ale rzeczywiście ludzie są wszystkim wściekły; ponieważ Czas jest.

Before 1991 there were no rabid animals in the county.

Przed 1991 nie było żadnych wściekłych zwierząt w hrabstwie.

It was like looking into the eyes of a rabid animal.

To było jak zaglądanie do oczu wściekłego zwierzęcia.

That being said, this kind of music has a rabid audience.

Że usłyszenie, ten gatunek muzyki ma wściekłą publiczność.

Not very long at all to turn me into a rabid murderer.

Niezbyt długo wcale zamienić mnie we wściekłego mordercę.

Suddenly, he was around again, more rabid than ever, his hand raised higher.

Nagle, żył jeszcze raz, więcej wściekły niż kiedykolwiek, jego ręka podniosła wyżej.

Best to step back and let the rabid cats have at one another.

Najlepiej cofnąć się i pozwolić wściekłym kotom mieć u siebie.

Then, as we well know, there's the problem of rabid animals.

W takim razie, ponieważ dobrze wiemy, jest problem z wściekłymi zwierzętami.

Which should be good news for the novel's rabid fans.

Który powinien być dobrymi wieściami dla wściekłych fanów powieści.

At the age of 12 I became a rabid baseball fan.

W wieku 12 lat zostałem wściekłym fanem baseballu.

And then there was Web looking like a rabid animal.

A następnie było sieć wyglądając jak wściekłe zwierzę.

Outside, the rabid wind beat on the door: it wanted to come in too.

Na zewnątrz, wściekły wiatr zbił na drzwiach: to chciało wejść też.

But how could the old men pity the mother at this point: they had become rabid.

Ale jak starcy mogliby współczuć matce w tym momencie: stali się wściekli.

It means virtually nothing to even the most rabid fan.

To oznacza praktycznie nic aby nawet najbardziej wściekły fan.

Try to stay away from rabid animals in the future."

Próbować zostać z dala od wściekłych zwierząt w czasie przyszłym. "

"I'd rather have been raised by rabid wolves than a woman like that."

"Raczej zostałbym uniesiony przez wściekłe wilki niż kobieta w ten sposób."

"A rabid dog would have enough sense to stay away from these two.

"Wściekły pies dostałby dość sensu zostać daleko z te dwa.

Well, by God, they had one rabid dog in this bunch.

Tak więc, na Boga, mieli jednego wściekłego psa w tym pęku.

He had a big interest in politics, and was a rabid Libertarian.

Miał duże zainteresowanie polityką, i był wściekłym Zwolennikiem libertarianizmu.

If so, then that was why they turned on their own kind, as rabid foxes did.

Skoro tak, a więc to było dlaczego włączyli ich własny rodzaj, jak wściekłe lisy zrobiły.

When had he ever behaved like anything but a rabid dog around her?

Kiedy kiedykolwiek zachował się jak nic ale wściekły pies wokół niej?

She stared at me as if I were a rabid beast.

Wpatrywała się we mnie jakby ja były wściekłą bestią.

First, moderate members must regain control of their party from the rabid right.

Najpierw, członkowie o umiarkowanych poglądach muszą odzyskiwać kontrolę swojej partii z wściekłej prawej strony.

Last year two people died after bites from rabid dogs.

W zeszłym roku dwóch ludzi umarło po ugryzieniach od wściekłych psów.