It comes down to what one sees as the relevant market.

To przychodzi w dół co jeden widzi jako właściwy rynek.

They do not provide information about the effects of advertising, but point the way to relevant markets.

Oni nie dostarczają informacji o efektach reklamowania, ale wskazywać drogę do właściwych rynków.

You make the claim that the definition of the relevant market is incorrect.

Składasz twierdzenie, że określenie właściwego rynku jest błędne.

What about definition of the relevant market, about which you say some things.

Co o określeniu właściwego rynku, o którym mówisz jakieś rzeczy.

Therefore, the relevant market is the market where the competition takes place.

Dlatego, właściwy rynek jest rynkiem gdzie konkurs ma miejsce.

In order to achieve this, it is important to analyse the relevant market.

Aby osiągać to należy analizować właściwy rynek.

We in turn have a deal with a packer who processes the birds for the relevant market.

Z kolei mamy umowę z pakowaczem kto procesy ptaki dla właściwego rynku.

As such, there is no change in the level of concentration in either relevant market.

Jako taki, nie ma żadnej zmiany w poziomie stężenia w którymkolwiek właściwym rynku.

A key issue in the case will be defining the "relevant market" for evaluating the merger.

Kluczowe wydanie w przypadku będzie definiować "właściwy rynek" dla oceniania połączenia.

We already know that the previous product is not by itself a relevant market because there do exist other substitute products.

Już wiemy, że poprzedni produkt jest nie samo- właściwy rynek ponieważ tam istnieć inne produkty zastępcze.

This country has a very small market which, unfortunately, is often at the same time defined as the relevant market.

Ten kraj ma bardzo mały rynek, który, niestety, jest często w tym samym czasie zdefiniowany jako właściwy rynek.

I noted your saying it is important, partly in the interests of innovation, to consider relevant markets.

Zauważyłem twoje mówienie to jest ważne, częściowo na rzecz innowacji, wziąć pod uwagę właściwe rynki.

But Hand defined the relevant market narrowly in accord with the prosecution's theory.

Ale Ręka określiła właściwy rynek ledwie w porozumieniu z teorią ścigania sądowego.

The relevant market is an integral part of the whole market, on which the company focuses its activities.

Właściwy rynek jest integralną częścią całego rynku, na którym spółka skupia swoje działalności.

In other words, Microsoft enjoys monopoly power in the relevant market.

Innymi słowy, Microsoft cieszy się mocą monopolistyczną w właściwym rynku.

This exemption applies to small companies, together holding no more than 10% of the relevant market.

To zwolnienie stara się o przyjęcie do małych przedsiębiorstw, razem trzymając nie więcej niż 10% właściwego rynku.

A company whose shares have not been admitted to trading on a relevant market must provide:

Spółka czyje części nie zostały uznane do handlu o właściwym rynku musieć dostarczać:

For all these reasons it is necessary to define the relevant markets for the different cases which fall under the Law.

Dla wszystkich tych powodów trzeba określić właściwe rynki dla innych przypadków, które spadają zgodnie z prawem.

For us the relevant market is the market to which the book relates and it cannot be reduced to national borders.

Dla nas właściwy rynek jest rynkiem, którego książka dotyczy i to nie może być zredukowane do krajowych granic.

Market definition refers to the delineation of this relevant market.

Definicja rynkowa odnosi się do zarysowania tego właściwego rynku.

Sports' preferred content provider in relevant markets, and integrate Yahoo!

Sporty 'woleć dostawca treści w właściwych rynkach, i zintegruj Yahoo!

We need greater collaboration between the European Union, the international space authorities and the relevant market competitors.

Potrzebujemy bardziej wielkiej współpracy między Unią Europejską, międzynarodowych władz kosmicznych i konkurentów właściwego rynku.

Microsoft argues that the District Court incorrectly defined the relevant market.

Microsoft utrzymuje, że sąd okręgowy niepoprawnie określił właściwy rynek.

"They said the merger represented a concentration in a relevant market and that it might keep rival cable home shopping services off the air."

"Powiedzieli, że połączenie stanowi koncentrację w właściwym rynku i tym to może zatrzymywać konkurencyjne zakupy kablowe domowe usługi prywatnie."

For example, where a customer is experienced and familiar with transactions on the relevant market a lower level of disclosure may suffice.

Na przykład, gdzie klient jest doświadczony i zaznajomiony z transakcjami o właściwym rynku, któremu niższy poziom ujawnienia może wystarczać.