Your resoluteness has also taught the world something about the state of our union.

Twoje zdecydowanie również nauczyło czegoś świat o stanie naszego zjednoczenia.

There was not the resoluteness to cross the border immediately.

Nie było zdecydowania przekroczyć granicę natychmiast.

The Commission, sadly, seems to have been lacking the necessary resoluteness.

Komisja, niestety, wydaje się być nie posiadaniem niezbędnego zdecydowania.

An expression of resoluteness came suddenly over his face.

Wyrażenie zdecydowania nadeszło nagle ponad swoją twarzą.

However, your patience, consistency, and resoluteness are the orders of the new day.

Jednakże, twoja cierpliwość, konsystencja, i zdecydowanie są poleceniami nowego dnia.

She thought of his father's face, the quiet, the resoluteness, the firmness.

Pomyślała o twarzy swojego ojca, cichy, zdecydowanie, stanowczość.

He brought to every purpose in life the same deliberate resoluteness which had distinguished him as a scientific student.

Przyniósł każdemu celowi w życiu tak samo celowe zdecydowanie, które miało wyróżniło go jako naukowy student.

The resoluteness cracked, "And, and you were always good to us."

Zdecydowanie pękło "i, i byłeś dobry zawsze dla nas."

He was able to get through the other crises of dressing with comparative resoluteness and calm.

Mógł przedostać się przez inne kryzysy ubierania się z porównawczym zdecydowaniem i spokojem.

To change the name of the parliamentary delegation is not a sign of resoluteness.

Zmienić nazwę delegacji parlamentarnej nie jest oznaką zdecydowania.

She was comforted, in a measure, by the knowledge of her brother's resoluteness and self-confidence.

Została pocieszona, w pewnym stopniu, przez wiedzę o zdecydowaniu jej brata i wierze w siebie.

He flexed his shoulders, as if to show his resoluteness.

Napiął swoje ramiona, jakby wykazać jego zdecydowanie.

Speed of limb and thought, safe hands, resoluteness in the tackle."

Prędkość kończyny i myśli, bezpieczne ręce, zdecydowanie w blokowaniu. "

Indeed, the more evidence there is against such beliefs, the stronger they become as alleged "proof" of resoluteness.

Rzeczywiście, im dowody, że jest wbrew takim przekonaniom, silniejszy oni zostają jak twierdzić "dowód" ze zdecydowania.

But then when he was through-- It took him some moments to work himself up to the necessary pitch of resoluteness.

Ale przecież gdy był through-- zabrało mu jakieś momenty podniecenie siebie do niezbędnego boiska zdecydowania.

They believe the resoluteness he has shown in the war in Chechnya will be applied to the economy.

Oni sądzą, że zdecydowanie, które pokazał w wojnie w Czeczenii zostanie zastosowane do gospodarki.

Mr. Clinton's resoluteness became a sub-theme of the day's debate.

Mr. zdecydowanie Clintona stało się rezerwowy-temat debaty dnia.

Resoluteness does not mean a return to repression, diktat or suppression of rights and freedoms.

Zdecydowanie nie oznacza powrotu do ucisku, dyktatu albo stłumienia praw i wolności.

"Disciplined resoluteness is fed from passion; it doesn't happen by magic."

"Zdyscyplinowane zdecydowanie jest wyżywione z namiętności; to nie zdarza się za pomocą czarów."

The Mets were hopeful his resoluteness would help him yesterday.

Mets miały nadzieję, że jego zdecydowanie pomogłoby mu wczoraj.

"I would like to emulate her resoluteness or firmness in dealing with unprofitable companies."

"Chciałbym naśladować jej zdecydowanie albo stanowczość w zajmowaniu się nierentownymi firmami."

They all fall short of Glinda's wisdom and resoluteness.

One wszyscy są poniżej mądrość Glinda i zdecydowanie.

Resoluteness and decisiveness are necessary, but not imprudent or adventurist actions.

Zdecydowanie i stanowczość są niezbędne, ale nie nierozważne albo awanturnicze czyny.

If Dealey was surprised at his guide's sudden resoluteness he did not show it.

Gdyby Dealey został zaskoczony przy nagłym zdecydowaniu swojego przewodnika nie pokazał tego.

Contrary to what some people might think, this is not a sign of our weakness, but rather of our resoluteness.

Wbrew co jacyś ludzie mogą myśleć, to nie jest oznaka naszej słabości, ale raczej z naszego zdecydowania.