They had to scram fast enough after the shooting started.

Musieli zmyć się szybko dość po tym jak zabójstwo zaczęło się.

If I'm not back inside a couple of hours, you'd better scram, because the bulls will have me.

Jeśli nie wrócę w ciągu kilku godzin, lepiej zmyłbyś się ponieważ byki będą mieć mnie.

With the back door open, ready to scram if the game gets hot."

Z otwartymi, gotowymi by zmyć się tylnymi drzwiami jeśli gra rozgrzewa się. "

The humiliation of being told to scram, beat it and get lost - No.

Upokorzenie zostania kazać zmyć się, bić to i zagubić się - nie.

"She tried to scram when I sneaked up on her."

"Spróbowała zmyć się gdy podkradłem się do niej."

They can scram out of town, with one grand each for their work."

Oni mogą zmywać się poza miastem, z jednym okazały każdy dla ich pracy. "

Have free run of the place and if you see someone coming, you scram.

Mieć wolny pobiec z miejsca a jeśli widzisz, jak ktoś przychodził, zmywasz się.

It means I've got to scram along with you.

To oznacza, że dostałem zmyć się wraz z tobą.

Well - we'll scram when we're through - and there's nothing more to worry about.

Dobrze - zmyjemy się gdy między nami wszystko skończone - i nie ma niczego więcej martwić się około.

Then he had to scram out of New York, so you let him go.

A więc musiał zmyć się z Nowego Jorku więc puszczasz go.

He later added that if the band of four left the parliamentary group, they should "scram".

Później dodał, że jeśli zespół z cztery zostawić grupę parlamentarną, oni powinien "zmywać się".

Half the mob was crippled - the rest started to scram.

Na pół tłum został przygnieciony - reszta zaczęła zmywać się.

If you're more than two minutes getting back here, I'll scram and file my story."

Jeśli jesteś więcej niż dwie minuty wracające tu, zmyję się i złożę moją historię. "

He's got a tip to scram out of some trouble."

Kazał wskazówce zmyć się z jakichś kłopotów. "

Just so's to cover the fire escape, in case you tried to scram."

Właśnie so's przykryć schody pożarowe, w przypadku spróbowałeś zmyć się. "

I'm ready to travel fast, but didn't know we'd have to scram this quick.

Jestem gotowy by podróżować szybko, ale nie wiedzieć, że będziemy musieć zmyć się tak szybki.

Yeah, and I'll cart you along with me if I have to scram.

Tak, i przewiozę cię wraz ze mną jeśli będę musieć zmyć się.

"You can scram now," he told the medical corpsman who had brought him up to the admiral's country.

"Możesz zmywać się teraz" powiedział medyczny corpsman kto wychować go do kraju admirała.

I hadn't even banged on the door when the killer started to scram.

Nawet nie kołatałem do drzwi gdy zabójca zaczął zmywać się.

"Let's do what we came to do and scram out of here.

"Róbmy na co przyszliśmy robić i zmywać się na zewnątrz z tu.

I want a mob that's ready to back me up - gorillas who can scram for cover.

Chcę tłumu być gotowym by poprzeć mnie - goryle, które mogą zmywają się dla nakrycia.

She couldn't very well say, "Look here, you must scram!

Ona po prostu nie mógł mówić "słuchaj!, musisz zmywać się!

If I give the signal, you kick up the fuss, then scram with your part of the outfit.

Jeśli daję sygnał, wzbijasz zamieszanie, wtedy zmywać się z twoją częścią stroju.

His first decision after being forced to scram the reactor was to switch to emergency lighting.

Jego pierwsza decyzja po byciu zmuszonym do zmycia się reaktor miał przejść na oświetlenie awaryjne.

I've called for some obscurement and I'll adjust fire to follow you up the hill, but you'd better scram.

Wezwałem jakiś obscurement i dostosuję ogień jechać za tobą pod górę, ale lepiej zmyłbyś się.